Pourl'amour的歌词？

求Amour secret歌词，中文对照版的~

Amour secret
歌手：Hélène Rolles
作词：Hélène Rolles
作曲：Hélène Rolles
歌词：
Amour secret, obligé de se cacher
暗恋，被迫隐藏
Amour secret, toujours dissimulé
暗恋，总在伪装
Amour secret, pas le droit de le dire
暗恋，无权对他说出
Amour secret, condamnés à mentir
暗恋，必须不断说谎
Quand on voudrait
当我想
Crier au monde entier
对全世界喊出
Son bonheur et sa joie
它的幸福和欢愉
De s'aimer si fort que ça
当我们更强烈地相爱
Mais toi et moi
然而你和我
N'en n'avons pas encore le droit
却尚无这样的权利
Amour secret, cacher tous ses sentiments
暗恋，隐藏着所有情感
Amour secret, s'empêcher tout le temps
暗恋，总是欲言又止
Amour secret, ne pas pouvoir t'embrasser
暗恋，无法与你相拥
Quand je voudrais mourir dans tes baisers
而我情愿在你的亲吻中逝去
Quand il faudrait
当我必须
Crier au monde entier
向全世界喊出
Mon bonheur et ma joie
我的幸福和欢愉
De t'aimer si fort que ça
当我更强烈地爱你
Mais toi et moi
然而你和我
N'en n'avons pas encore le droit
却仍无这样的权利
Est-ce qu'un matin enfin
是否有这样一个早晨，最终
Tu me prendras la main
你握紧我的手
Sans avoir peur des autres
不再惧怕旁人
Sans que t'aimer soit une faute
爱你亦不再是一种错误
Oui je voudrais
是的我将要
Crier au monde entier
向全世界喊出
Mon bonheur et ma joie
我的幸福和欢愉
De t'aimer si fort que ça
当我更强烈地爱你
Mais toi et moi
但 你和我
N'en n'avons pas encore le droit
却仍无这样的权利
Oui toi et moi
是的 你和我
N'en n'avons pas encore le droit
仍无这样的权利

扩展资料：
《Amour secret》是法国著名女歌手Hélène Rolles演唱的歌曲，由Hélène Rolles作词，Hélène Rolles作曲及编曲。该曲收录在Hélène Rolles的同名单曲EP中，于2010年8月4日通过SME唱片发行 。
2010年7月19日，该曲被宣布作为《伊莲和男朋友们》的主题曲。2011年，该曲获得第25届法国金唱片大奖“年度5大下载单曲”。
参考资料来源：网易云音乐——Amour secret

我只知道rammstein 是著名乐队德国战车的名字
倒是有一首amerika的歌
歌词是
Amerika 《美利坚》

We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了

Wenn getanzt wird will ich führen
如果跳舞，我要领舞
auch wenn ihr euch alleine dreht
虽然你们在各自独转
lasst euch ein wenig kontrollieren
你们多少服从一下（我的）操控
ich zeige euch wie's richtig geht
我告诉你们怎样做才对

Wir bilden einen lieben Reigen
我们组成一个温馨的舞环
die Freiheit spielt auf allen Geigen
所有的小提琴都在演奏自由
Musik kommt aus dem Weissen Haus
音乐来自于白宫
und vor Paris steht Mickey Maus
巴黎的门口站着米老鼠

We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了……

Ich kenne Schritte die sehr nützen
我认识一些步法很有用
und werde euch vor Fehltritt schützen
我将护免你们的一步之错
und wer nicht tanzen will am Schluss
不愿将舞跳到最后者
weiss noch nicht dass er tanzen muss
还不明白他必须得跳

Wir bilden einen lieben Reigen
我们组成了一个温馨的舞环
ich werde euch die Richtung zeigen
我将为你们指明方向
nach Afrika kommt Santa Claus
圣诞老人来到了非洲
und vor Paris steht Mickey Maus
在巴黎门口站着迷老鼠

We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了

Coca Cola, Wonderbra
可口可乐，隆胸乳罩
We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了

This is not a love song
这不是一首情歌
This is not a love song
这不是一首情歌
I don't sing my mother tongue
我不是在用母语歌唱
no, this is not a love song
不，这不是情歌

We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了
Coca Cola, sometimes war
可口可乐，时有战争
We're all living in Amerika……


至于像楼主说那首的，暂时还没找到

Pour L'amour D'une Femme

Quand j'ai croisé son regard
Il était déjà trop tard
Elle avait le sourire étrange
Que les peintres donnent aux anges

J'avais l'impression bizarre
De l'avoir vue quelque part
Par quel "appeal", quel appel
M'a-t-elle attirée vers elle
Je l'ai suivie comme une ombre
Dans ses nuits d'entre deux mondes

{Refrain:}
Pour l'amour d'une femme
Je tombe à genoux
Je vendrais mon âme
J'irais jusqu'au bout
Ainsi je suis né
Je suis condamné
Condamné à vie
A payer le prix
Que devra payer
Un homme qui se damne
Pour l'amour d'une femme

Autre part une autre histoire
Au hasard d'un "cruising" bar
Encore une qui me séduit
Et m'invite dans son lit
C'est dans une chambre d'hôtel
Que je m'éveille avec elle

Pour l'amour d'une femme
Je tombe à genoux
Je vendrais mon âme
J'irais jusqu'au bout
Pour l'amour d'une femme
Pour l'amour d'une femme

Longs couloirs de ma mémoire
Vous ne menez plus nulle part
Vrais diamants et faux miroirs
Vous m'avez mis sur le trottoir

---

岚皋县14758453207： Pourl'amour的歌词? - ？
益菲安脑： Pour L'amour D'une Femme Quand j'ai croisé son regard Il était déjà trop tard Elle avait le sourire étrange Que les peintres donnent aux anges J'avais l'impression bizarre De l'avoir vue quelque part Par quel ＂appeal＂, quel appel M'a-t-elle attirée ...

岚皋县14758453207： 求一首法语歌,里面有一句Tu es mon meilleur, le plus important premier amour.你是我最好最要紧的初恋 - ？
益菲安脑： 据说发一个特别好听我们非常喜欢法语这种歌曲如果这个歌曲放到我们身心当中的话一定会我们

岚皋县14758453207： Diam S的《Par Amour》 歌词 - ？
益菲安脑： 歌曲名:Par Amour 歌手:Diam S 专辑:Dans Ma Bulle Par Amour以爱之名 Musical in French from Romeo & Juliette Played by Gerard Presgurvic De Bates Caicai^0^ 2007-04-19 Par amour on devient fou 爱情使人疯狂 Mais sans lui on n'est ...

岚皋县14758453207： Plaisier D'Amour什么意思 - ？
益菲安脑： ＂Plaisir d'amour＂ 译为:爱情的喜悦 是一首古老的法国歌曲.这首歌曾作为电影《兄弟连》的配乐.歌名虽是《Plaisir d'amour》(爱情的喜悦),但歌中却充满忧伤.至于是哪国语,偶只能回答是世界语 呵呵!!!因为歌名是由两国语言组成的一半是法语一半是俄语.国庆愉快!!!

岚皋县14758453207： 翻译:Jeveuxtonamour,Etjeveuxt'? ？
益菲安脑： ladygaga 的 bad romance里的歌词Je veux ton amour Et je veux t'en revendre 我想要你的爱,将爱转卖.

岚皋县14758453207： 求好听的法语歌？
益菲安脑： 1.je m'appelle Helene 我的名字叫伊莲 2.la larme du ciel 天也落泪 3.c'est ca la vie 等待有情天 4.parler moi d'amour 情话 5.l'amour c'est tout ca 这就是爱情 6.la nuit bleue 蓝色夜晚 7.quand j'aime une fois 永不停歇的爱

岚皋县14758453207： 请问郭美美唱的“我的答铃”原版(英文版叫什么名字,谢谢) - ？
益菲安脑： 原唱是波兰女歌手 ann Winsborn 《La la love on my mind》 试听地址:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=La+la+love+on+my+mind+&lm=-1歌词如下:波兰女歌手 ann Winsborn La la love la la love Mhmm....

岚皋县14758453207： 寻《梦中的婚礼》钢琴曲的创作背景.？
益菲安脑： 梦中的婚礼是Paul de Senneville(保罗·赛内维尔) Olivier Toussaint奥利佛·图森)作曲 ,而梦中的婚礼(法文是Mariage D'Amour)由理查德克莱德曼演奏. 理查德克莱德曼是法国钢琴家,擅长演奏萧邦、拉贝尔、德布西等人的作品,但那是他热衷于古典音乐的时候.后来他转向发展通俗音乐界(梦中的婚礼、水边的阿狄丽娜、乡愁等皆是),演奏的曲目是波尔‧塞内维尔和奥利维‧图森作的曲子. 音乐魔术师保罗·塞内维尔

岚皋县14758453207： 求首歌的名字？
益菲安脑： 歌曲:amour 歌手:梁咏琪 专辑:顺时针 新歌+精选 搜索＂amour＂LRC歌词 搜索＂amour＂mp3 [ar:梁咏琪] [by:飞叶歌词网 http: www.feiyes.net] 词曲:左安安编曲:吕圣斐 飞叶歌词网 http: www.feiyes.net amour my love good night my love ...

岚皋县14758453207： 张学友的《Amour》 歌词 - ？
益菲安脑： 歌曲名:Amour 歌手:张学友 专辑:Jacky Cheung 15 AMOUR 张学友 曲:Camilo Bianes 词:雨言 飘雨点 象眼泪 微风里飞 似将心敲碎 如你要别去 放心去 请你再不要陪罪 不再想 问为了谁 牵你手 讲出祝福句 永念记 这一段 异地情缘 虽不可追 ...