在法语里“presenter”译成中文是什么意思

在法语里“presenter”译成中文是什么意思~

v.t. 1. 介绍，引见：Permettez-moi de vous présenter M.X. 请允许我把先生介绍给你。être présenté au chef de l'état 被引见国家元首présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]présenter un spectacle télévisé 为一档电视节目报幕2. 推荐，推举：présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务3. 送上，端上；出示；[转]呈现出：présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子présenter un bouquet 送上一束花présenter la main à qn 搀扶某人présenter son billet au contrleur 向检票员出示票子une spectacle charmant 呈现出一片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬4. [引]把…转向，把 …朝向，把 …伸向：présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手5. 展出；（为展览而）布置，陈列，装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展出电近的收藏品。présenter des marchandises 陈列展览商品présenter une vitrine 布置橱窗6. 提出；呈递，递交；选（考题）：présenter un devis 提出一份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提出申请7. 阐述，说明，表达：présenter une théorie 阐述理论savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点8. 表示，致以：présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺présenter ses compliments 问候présenter ses condoléances 慰问；吊唁présenter ses excuses 道歉9. 描绘，描述：présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物10. 显出，表现出，有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。présenter des analogies avec qch 显出与某事物有相似之点Elle présente tous les symptmes de la pleurésie. 她显出肋膜炎的一切症候。v.i.présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]，相貌好[坏]se présenter v.pr. 1. 来临，来到；拜访：se présenter chez qn 到某人家里拜访Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信，驾临面谈。[通知用语][用作v. impers.] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来se présenter devant la justice 出庭2. 出现，呈现，到来；表现：se présenter à l'esprit 出现在脑际。Une nouvelle difficulté se présente. 这个人外表不错。Cet homme se présente bien. 这件事看来很顺利。3. 自我介绍：Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。4. 自我推荐：se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐5. 参加[指考试、竞赛、选举等]，投考，竞选：se présenter au bachot 参加高中毕业会考6. [医]先露7. [空]进入着陆法 语助 手专业词典v.t.【医学】先露v.t.【空】进入着陆présentervt递交；馈；介绍présenter l'effet à l'escompte à la banque以票据向银行贴现présenter les comptes pour approbation报销présenter une traite à acceptation承兑汇票指示 http://www.frdic.com/可以用这个查

presenter-view
演示者视图

présenter

音标：[prezɑ̃te]
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé 为一档电视节目报幕

2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务

3. 送上， 端上； 出示； [转]呈现出：
présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子
présenter un bouquet 送上一束花
présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员出示票子
une spectacle charmant 呈现出一片迷人的景色
présenter les armes 举枪或举刀致敬

4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手

5. 展出； （为展览而）布置， 陈列， 装璜：
Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展出电近的收藏品。
présenter des marchandises 陈列展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗

6. 提出； 呈递， 递交； 选（考题）：
présenter un devis 提出一份估价单
présenter (une) requête à qn 向某人提出申请

7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点

8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉

9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物

10. 显出， 表现出， 有：
Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 显出与某事物有相似之点
Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显出肋膜炎的一切症候。

v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]

se présenter v. pr.
1. 来临， 来到； 拜访：
se présenter chez qn 到某人家里拜访
Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice 出庭

2. 出现， 呈现， 到来； 表现：
se présenter à l'esprit 出现在脑际。
Une nouvelle difficulté se présente. 新问题出现了。
Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。

3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。

4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐

5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考

6. [医]先露
7. [空]进入着陆法语 助 手
专业词典
v. t.
【医学】先露
v. t.
【空】进入着陆
présenter
vt递交； 馈； 介绍

présenter l'effet à l'escompte à la banque
以票据向银行贴现

présenter les comptes pour approbation
报销

présenter une traite à acceptation
承兑汇票指示

介绍的意思。

介绍

---

克什克腾旗13949668215： 在法语里“presenter”译成中文是什么意思 - ？
玉顺慧高： 法语好像没有这个词吧,倒是英语里有,译作“节目主持人” 法语写作“presentateur”

克什克腾旗13949668215： 在法语介绍别人的时候为什么不能说presenter lui a toi??????? - ？
玉顺慧高： 固定搭配presenter qqn a qqn 可以看到presenter是及物动词,介绍的东西变成人称代词的话肯定不是lui而是le/la/les 而且介绍时候往往介绍的是个具体的人,用人的名字不使用人称代词.a+qqn就变成人称代词,前置到动词前. 所以看到的基本都是“Je 人称代词 presente XX(被介绍的人)”

克什克腾旗13949668215： 在法语介绍别人的时候为什么不能说presenter il a toi??????? - ？
玉顺慧高： 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 ...

克什克腾旗13949668215： 法语中 向某人介绍某人 词组 - ？
玉顺慧高： facile à 后边只有及物动词,而没有直接宾语.c'est facile à faire.facile de 后边跟不及物动词,以及带直接宾语的及物动词.il n'est pas facile de dire la vérité.

克什克腾旗13949668215： 法语动词变位中,比如presente,有时前面有个se,se presente,那和presnte本身变位有何区别?求详解 - ？
玉顺慧高： se 在动词就是自反或者相互意义 比方说se lever自己起(起床) se rencontrer相互遇见(相遇) 变位时 je me …;tu te…; il se…; nous nous…; vous vous…; ils se…;省略号填变位动词 需要注意的是后面加不定式是动词不变位 但是se要配合 比如 j'aime me lever. 加油学法语哦 希望帮到你 望采纳

克什克腾旗13949668215： 在法语中代动词例如 se presenter - ？
玉顺慧高： 动词变为分标准&不标准的 标准的有三个,一般结尾是 er ir re ,变位一般都一样 也有不标准的,不计其数!!! 慢慢学. 要注意的是不标准动词也是 er ir re 结尾的比如 mettre 补充: er 结尾的也有很多比如 broyer 担心 y 回变成i EX; je broie aller 全变 ex: je vais jeter 要叫t ex: je jette 这些是最典型的!ps:还有忘了 ils/elles se presentent

克什克腾旗13949668215： 法语中:我给你介绍我的朋友,到底哪个是直接宾语哪个是间接宾语??? - ？
玉顺慧高： Je vous présente mon ami~ 事实上这句话改成中国的语序应该是 Je présente mon ami à vous. 这里有一个短语句型:presenter qn à qn~ 看什么是直接宾语什么是间接宾语,主要是看中间有没有介词 一般介词也就是de 或者à 介词后面是间接宾语,这句话里面à后面跟的是vous,也就是给你介绍的“你”,是间接宾语 而“我的朋友”是直接跟在présente 后面的,所以是直接宾语.

克什克腾旗13949668215： 问法语动词变位问题~~~ - ？
玉顺慧高： 看是表达什么意思,只是presenter表示介绍,引荐 je presente tu presentes il presente nous presentons vous presentez ils presentent 加上反身代词时候表示是来到,参加,自我介绍的意思 把反身代词放中间 比如 je me presente. 自我介绍,向别人介绍自己

克什克腾旗13949668215： 问法语的介绍问题 - ？
玉顺慧高： presenter qn a qn你这句一般可以说成:je te le presente.te是间接宾语提前,le是直接宾语提前

克什克腾旗13949668215： “我来介绍一下我的妹妹”,,这句话用法语怎么说?请翻译.... - ？
玉顺慧高： 如果是在公开场合的话用Permettez-moi de vous presenter ma soeur.(请允许我介绍一下我的妹妹.) 私下里跟朋友说的话可以用Laisse-moi te presenter ma soeur.(让我来介绍一下我的妹妹.)或者C'est ma soeur.(这是我的妹妹.)或者Je te presente ma soeur.(我给你介绍一下我的妹妹.)如果是像几位朋友介绍的话,把上面的te换成vous.