白话《世说新语》 言语第二（中朝）

世说新语 言语第二 44则的断句~~

孔廷尉以裘与从弟沈/沈辞不受/廷尉曰/晏平仲之俭/祠其先人/豚肩不掩豆/犹狐裘数十年/卿复何辞此/于是受而服之。

彗星俗称扫帚星，按迷信的说法是重大灾难的征兆。如《唐雎不辱使命》：“夫专诸之刺王僚也，彗星袭月。”
雅量第六之四十、自古何时有万岁天子
（原文）太元末，长星见，孝武心甚恶之。夜，华林园中饮酒，举杯属星云：“长星，劝尔一杯酒，自古何时有万岁天子！”
（译）太元末年，彗星出现，孝武帝（司马曜）心里很反感。晚上，在华林园中喝酒，孝武帝举杯面向彗星劝道：“彗星，敬你一杯酒，自古以来，什么时候有万岁的天子！”

1、父病：动词，生病。主人问病：名词，病症。何以病疟：动词，得病。来病君子：使动用法，使……生病。2、语气助词，罢了。3、原文选自“言语第二”，表现小孩子机智，有礼貌，反应机敏，善于应答。4、主人想开个玩笑。既然你老爸是君子，就不会得这样不好的病，暗藏你老爸是不是不是好人的意思。我业余的最大爱好就是读《世说》，有问题欢迎交流。

【原文】
中朝有小儿，父病，行乞药①。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯明德君子，何以病疟②？”答曰：“来病君子，所以为疟耳！”

【注释】
①中朝：西晋，晋帝室南渡后称渡江前的西晋为中朝。
②尊侯：尊称对方的父亲。明德：光明的德行。当时俗传行疟的是疟鬼，形体极小，不敢使大人物得病，所以主人这样问。

【译文】
西晋时，有个小孩儿，父亲病了，他外出求医讨药。主人问他病情，他说：“是患疟子。”主人问：“令尊是位德行高洁的君子，为什么会患疟子呢？”小孩儿回答说：“正因为它来祸害君子，才是疟鬼呢！” 1、父病：动词，生病。主人问病：名词，病症。何以病疟：动词，得病。来病君子：使动用法，使……生病。2、语气助词，罢了。3、原文选自“言语第二”，表现小孩子机智，有礼貌，反应机敏，善于应答。4、主人想开个玩笑。既然你老爸是君子，就不会得这样不好的病，暗藏你老爸是不是不是好人的意思。

父病 生病主人问病 病症何以病疟 得病来病君子 使……生病耳，语气助词，罢了小孩很机智，而且有礼貌想为难小孩

---

若羌县13039662982： 白话《世说新语》 言语第二(中朝)原文 中朝有小儿,父病,行乞药.主人问病,曰:“患疟也.”主人曰:“尊侯明德君子,何以病疟?”答曰:“来病君... - ？
弭邱济诺：[答案] 1、解释四个“病”的含义(1)生病 (2)病情 (3)患病 (4)动词,祸害.2、“所以为疟耳”中“耳”的理解“耳”:语气助词.3、结合小儿的言行,对小儿的性格特点进行简要分析聪慧、机智4、主人为什么问“尊侯明德...

若羌县13039662982： 白话《世说新语》言语第二(中朝)原文中朝有小儿,父病,行乞药主 ？
弭邱济诺： 1、解释四个“病”的含义(1)生病 (2)病情 (3)患病 (4)动词,祸害.2、“所以为疟耳”中“耳”的理解“耳”:语气助词.3、结合小儿的言行,对小儿的性格特点进行简要分析聪慧、机智4、主人为什么问“尊侯明德君子,何以病疟” 古时传说行疟的是疟鬼,形体极小,不敢使大人物得病,所以主人这样问.【译文】西晋时,有个小孩儿,父亲病了,他外出求医讨药.主人问他病情,他说:“是患疟子.”主人问:“令尊是位德行高洁的君子,为什么会患疟子呢?”小孩儿回答说:“正因为它来祸害君子,才是疟鬼呢!”

若羌县13039662982： 白话《世说新语》 言语第二(中朝) - ？
弭邱济诺： 1、父病:动词,生病.主人问病:名词,病症.何以病疟:动词,得病.来病君子:使动用法,使……生病. 2、语气助词,罢了. 3、原文选自“言语第二”,表现小孩子机智,有礼貌,反应机敏,善于应答. 4、主人想开个玩笑.既然你老爸是君子,就不会得这样不好的病,暗藏你老爸是不是不是好人的意思. 我业余的最大爱好就是读《世说》,有问题欢迎交流.

若羌县13039662982： 世说新语 言语第二 中的一篇文言文叫:小时了了 里面有一句话叫:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊世说新语 言语第二 中的一篇文言文叫:小时了了 里... - ？
弭邱济诺：[答案] 从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,后面还有一句是是仆与君奕世为通好也.连起来的意思是前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好!

若羌县13039662982： 世说新语言语第二 - ？
弭邱济诺： 言语第二 【题解】言语指会说话,善于言谈应对.魏晋时代,清谈之风大行,这不仅要求言谈寓意深刻,见解精辟,而且要求言辞筒洁得当,声调要有抑扬顿挫,举止必须挥洒自如.受此风影响,士大夫在待人接物中特别注重言辞风度的修养,...

若羌县13039662982： 《世说新语·言语第二》张玄之~~~(略)是什么意思?急!原文:张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜.亲重偏至,张颇不恹.... - ？
弭邱济诺：[答案] 张玄之和顾敷是顾和的外孙,小时候都很聪明,顾和也知道.而常说顾敷比张玄之强,张玄之很不服气.当时张玄之9岁,顾敷7岁,一起到寺中看见泥洹一般的佛像,其弟子有哭的有不哭的.顾和问两个外孙怎么回事.张玄之说:“看见亲人就哭,没有看...

若羌县13039662982： 世说新语 言语第二 中的一篇文言文叫:小时了了 里面有一句话叫:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊 - ？
弭邱济诺： 从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,后面还有一句是是仆与君奕世为通好也.连起来的意思是前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好!

若羌县13039662982： 世说新语中言语第二 的“言语”是指什么?举例说明. - ？
弭邱济诺： 在各种语言环境中,为了各种目的而说的佳句名言,多是一两句话,非常简洁,可是一般却说得很得体、巧妙,或哲理深迢,或含而不露,或意境高远,或机警多锋,或气势磅礴,或善于抓住要害一语破的,很值得回味.整个第二章的都是记录那些人的名言的 就是言语.

若羌县13039662982： 初,荧惑入太微,寻废海西,简文登阼,复入太微,帝恶之.时郗超为中书,在 - ？
弭邱济诺： 这段应该是《世说新语》 言语第二 中的一段吧,这段原文:初,荧惑入太微,寻废海西.简文登阼,复入太微,帝恶之.时郗超为中书在直.引超入曰:“天命修短,故非所计,政当无复近日事不?”超曰:“大司马方将外固封疆,内镇社稷...

若羌县13039662982： 世说新语中言语第二 的“言语”是指什么?举例说明.快( ⊙ o ⊙ 急死了! - ？
弭邱济诺：[答案] 在各种语言环境中,为了各种目的而说的佳句名言,多是一两句话,非常简洁,可是一般却说得很得体、巧妙,或哲理深迢,或含而不露,或意境高远,或机警多锋,或气势磅礴,或善于抓住要害一语破的,很值得回味. 整个第二章的都是记录那些...