翻译图片中的日文 PSP 游戏王6 173个 挑战项目 第168个的 中文解释
作者&投稿：衡点 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
163 用不放入陷阱卡的卡组取得决斗胜利
详情见参考资料：【游戏王：卡片力量6】全挑战项目一览
在一场决斗中特殊召唤15只以上的token（衍生物）
衍生物就是像【蒲公英狮】、【替罪羊】、【二重身战士】的效果而特召的东西
169：用主卡组、额外卡组没有2张以上同名卡的卡组取得决斗胜利
168是用卡组或者额外含有禁止卡的卡组获得决斗胜利。。。
氐房益欣： 刹那(せつ な) 永恒(えい こう日语里貌似没有)転身(てん しん)拾涙(ひろう なみだ)
吉林省18413905335： 求翻译这图片上的字 然后在帮忙把上面的日语打出来 必有重谢! - ？
氐房益欣： あのとき过ごした夏を 仆达は今日も、忘れない 那个时候一起度过的夏天,直到现在我们也无法忘记
吉林省18413905335： 我想问一下翻译PSP文字游戏就那么难? - ？
氐房益欣： 汉化游戏很难,尤其是像秋之回忆这类的文字游戏,汉化它们需要将文字库导出,在用软件导入中文替换原文,有的文字是写在图片上的,所以还要进行图片的润色,在这些过程中需要的软件是需要自己编写的,所以汉化的人员真的很辛苦.他们的无私的付出真的很令人尊敬!
吉林省18413905335： 这能帮我解释一下图片里这几个日文(这就是psp里猴子赛车的标题,我看不懂,帮我解释一下)？
氐房益欣： 1.大奖赛 2.自由赛 3.计时赛 4.多人模式(好像是这个意思) 5.报告 6.设定
吉林省18413905335： PSP游戏王卡片力量5或者6有汉化版没? - ？
氐房益欣： 5有汉化的了,六貌似目前还没有…期待中…
吉林省18413905335： 求游戏王6的汉化软件？
氐房益欣： http://www.15game.com.cn/download/bencandy.php?fid-121-id-4331-page-1.htm 直接玩中文版的 用以前那个记录
吉林省18413905335： psp游戏王卡片力量6汉化版存档,全卡片就行 - ？
氐房益欣： 已发,9602*****@qq.com,全卡99,全人物好感度满,禁卡解禁,想要禁卡表的话直接读2011.9.1的禁卡表就行,卡组这个东西还是自己组好玩……
吉林省18413905335： 谁有PSP游戏王卡片力量6汉化版的、能发给我吗？
氐房益欣： 迅雷 http://kuai.xunlei.com/d/ELHPTEKQDCIP 这个肯定行 http://kuai.xunlei.com/d/RQYPDOTYOLEB?p=51185 其实刚才那个网址你只要右键使用迅雷下载全部链接然后只选择下那个rar格式的文件就行 怎么会不管用呢,解压rar的文件,得到iso格式的就行了 2232376311
吉林省18413905335： psp游戏王卡片力量6汉化(已打补丁!) - ？
氐房益欣： 9月22日才放出的卡片力量6,汉化可能要等到11月才有,最快的话11月初就好了 慢慢等吧
吉林省18413905335： 求PSP3000游戏王卡片力量6中文版？
氐房益欣： 要达到那种汉化水平应该是不行的,游戏界面上的文字是和游戏和在一起的,而卡片的文本应该是单独的,所以能够汉化,但和游戏连在一起的字幕就很难弄,会出现经常死机的情况,能翻译的只有制作组.DS的某一代游戏王就是因为汉化剧情后所有人玩都死机所以现在汉化最多也就已经这样了.剧情是和动漫是一样的,不懂的可以去看.目前最多只有卡片汉化,那个辉煌的CG已经解散了.
