湖心亭看雪的原文及翻译

~ 崇祯五年十二月，西湖一记雪景，令人心生感慨。大雪纷飞三日，湖面上的声响悄然消失，仿佛世界归于静谧。夜幕降临，作者独自撑着小舟，身披皮衣，携炉火，前往湖心亭赏雪。湖面雾凇皑皑，天地山水皆被雪色覆盖，只剩下一条长堤、亭子的一点轮廓和小舟上的微小人影，显得尤为静谧而渺小。

抵达湖心亭，作者意外发现两位金陵客人围炉饮酒，见到他甚是惊喜。他们热情相邀，作者浅酌三大杯后告别。这两位客人的出现，让作者意识到并非只有自己独爱这雪景，还有人与他一样痴心。船夫喃喃的话语，更是点出这份痴情，让人感受到作者超脱世俗的孤独与志趣。

《湖心亭看雪》一文，描绘的不仅是雪景的空灵和静美，更深层次地展现了作者对故国的怀念和对人生无常的感慨。在明亡后的岁月里，张岱通过笔墨，将这份对过去的追忆与对未来的淡然交织在一起，形成了独特的文学风格，使读者在文字中体验到他的心境与生活哲学。

---

麦盖提县19271871399： ((湖心亭看雪))原文与翻译 - ？
钊将醋酸：[答案] 崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定,余拏一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已. 到亭上,有两人铺毡对坐...

麦盖提县19271871399： 《湖心亭看雪》的全文翻译 - ？
钊将醋酸：[答案] 现代译文崇祯五年十二月,我居住在西湖.接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音全都消失了. 这一天初更以后,我乘着一只小船,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭欣赏雪景.西湖雪夜雾气弥漫,天与云与山与水,浑然一...

麦盖提县19271871399： 湖心亭看雪(文言文)翻译 - ？
钊将醋酸：[答案] 湖 心 亭 看 雪 崇祯五年十二月,我住在杭州西湖.下了三天大雪,湖中游人全无,连鸟声也都听不见了.这一天天刚刚亮,我划着一只小船,穿着皮袍,带着火炉,一个人去湖心亭欣赏雪景.树挂晶莹,白气弥漫,天、云、山、水,上上下下一片雪白....

麦盖提县19271871399： 湖心亭看雪翻译 - ？
钊将醋酸： 译文:译文崇祯五年十二月,我住在杭州西湖.下了好几天的大雪,湖中没有人的说话声也没有鸟叫声.这一天初更以后,我划着一只小船,穿着毛皮衣,带着火炉,一个人去湖心亭欣赏雪景.冰花一片弥漫,天与云与山与水,上上下下一片...

麦盖提县19271871399： 湖心亭看雪的译文 - ？
钊将醋酸： 崇祯五年十二月,我住在杭州西湖.大雪接连下了几天,湖中行人,飞鸟和各种声音都消失了.这一天打更以后,我撑着一来叶扁舟,穿着细毛皮衣,带着火自炉,独自 前往湖心亭观赏雪景.(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云、与山、与...

麦盖提县19271871399： 湖心亭看雪的古文翻译 - ？
钊将醋酸： 湖 心 亭 看 雪 崇祯五年十二月,我住在杭州西湖.下了三天大雪,湖中游人全无,连鸟声也都听不见了.这一天天刚刚亮,我划着一只小船,穿着皮袍,带着火炉,一个人去湖心亭欣赏雪景.树挂晶莹,白气弥漫,天、云、山、水,上上下下一...

麦盖提县19271871399： 胡心亭看雪的翻译 - ？
钊将醋酸： 湖心亭看雪译文崇祯五年十二月,我住在杭州.下了三天的雪,湖中人、鸟和声音都消失了.这一天晚上大约八点以后,我划着一只小船,穿着毛皮衣,带着火炉,一个人去湖心亭欣赏雪景.冰花一片弥漫,天与云与山与水,上上下下一片洁...

麦盖提县19271871399： 湖心亭看雪 翻译 - ？
钊将醋酸： 崇祯五年②十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定③矣,余挐④一小舟,拥毳衣炉火⑤,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀⑥,天与云与山与水,上下一白⑦.湖上影子,惟长堤一痕⑧,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而...

麦盖提县19271871399： 湖心亭看雪翻译 - ？
钊将醋酸： [原文] 崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已. 到亭...

麦盖提县19271871399： ·有没有《湖心亭看雪》的原文及翻译？
钊将醋酸： [原文] 崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已. 到亭...