泊船瓜洲的译文
《泊船瓜洲》的译文如下：
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
这首诗是宋代文人王安石创作的一首七言绝句，主要描绘了他泊船于瓜洲江畔，面对江南春色而产生的怀乡之情。整首诗情感真挚，意境深远，语言流畅自然，读来朗朗上口，给人以美的享受。
诗的首句“京口瓜洲一水间”，开门见山，指出了泊船的地点——瓜洲，以及与京口之间的距离，一水相隔。这里的“一水”二字，既表达了地理位置的相近，又暗示了诗人与家乡的联系紧密，引出了下面的思乡之情。
次句“钟山只隔数重山”，进一步点明了诗人的所在地与家乡的距离，仅仅数重山峦相隔。这里的“只隔”二字，传达出诗人对于家乡的思念之情，虽然距离不远，但因为种种原因无法回去，心中难免有些惆怅。
第三句“春风又绿江南岸”，以春风和江南的景色为背景，描绘了一幅生机勃勃的江南春色图。这里的“又绿”二字，寓含着诗人对江南春天的赞美之情，也表达了他对家乡美好生活的向往。
最后一句“明月何时照我还”，通过借景抒情的手法，以明月为引子，表达了诗人渴望回到家乡的心情。这里的“何时”二字，充满了无奈与期待，展现了诗人内心的纠结与思乡之情。
综上所述，《泊船瓜洲》这首诗通过生动的语言和丰富的情感，展现了诗人王安石泊船瓜洲时的所见所感，表达了他对家乡和江南春色的赞美与向往，同时也流露出他内心的惆怅与纠结。
泊船瓜洲的诗意
4作品赏析 赏析一 这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情。诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔...
泊船瓜洲的诗意
泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？1.从京口到瓜州只是一江之隔。2.从京口到南京也只隔着几座山。3.春风又吹绿了长江南岸。4.明月什么时候才能照着我回到故乡。[注释]1. 泊：停船靠岸。2. 瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。3. 京口...
春风又绿江南岸明月何时照我还表达作者的什么思想感情
"春风又绿江南岸,明月何时照我还."表达了作者在万物复苏的春天里触目生情、思念故乡的复杂心情。这句诗出自北宋文学家王安石的《泊船瓜洲》。原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没...
泊船瓜洲表达的思想感情是什么
《泊船瓜洲》这首诗通过对春天景物的描绘，表达了诗人此番出来做官的无奈和欲急切回归家乡江宁的思想感情。原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次...
泊船瓜洲这首诗的内容是什么?
《泊船瓜洲》这首诗写的是诗人停船在瓜州之后,望着仅仅一江之隔的京口,想到离京口并不很远的南京,不禁勾起了浓浓的思乡之情,表达了作者对家乡深深地思念和爱恋.《泊船瓜洲》宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只...
古诗《泊船瓜洲》全文是什么?
《泊船瓜洲》是宋代王安石所作，全诗原文如下：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？全诗白话文意思是京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？这是一首著名的抒情小诗，抒发了...
泊船瓜洲表达了作者怎样的思想感情
《泊船瓜洲》这首诗通过对春天景物的描绘，表达了诗人此番出来做官的无奈和欲急切回归家乡江宁的思想感情。原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次...
王安石的泊船瓜洲原文 泊船瓜洲原文及翻译
1、原文：《泊船瓜洲》【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？2、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
泊船瓜洲的简短诗意
泊船瓜洲的简短诗意 1.从京口到瓜州只是一江之隔。2.从京口到南京也只隔着几座山。3.春风又吹绿了长江南岸。4.明月什么时候才能照着我回到故乡。泊船瓜洲 作者：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
泊船瓜洲这首诗的意思?
这句暗暗融入了前人的诗意，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。正是有了前三句寓情于景的层层铺垫作势，结句的“明月何时照我还”的抒写乡愁的淋漓之笔，才水到渠成地直泻出来，把乡愁的抒写发挥到了极致。由此看来，王安石的《泊船瓜洲》，并不是一首政治抒情诗，而是一首纯粹的乡愁诗。
鬱支奥芬： 泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? 京口和瓜洲仅间隔一条长江,京口与钟山却也只隔着几座山.眼见春风又一次吹绿了长江两岸,明月什么时候才能为我照明使我回到家乡?
安源区19267506216： 泊船瓜洲全文意思 - ？
鬱支奥芬： 《泊船瓜洲》译文:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?《泊船瓜洲》原文:【宋】...
安源区19267506216： 泊船瓜洲(北宋王安石创作的七言绝句) - 搜狗百科？
鬱支奥芬：[答案] 泊船瓜洲 (宋)王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还. 译文 (对面的)京口和(这里北岸的)瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,(再远处的)钟山也就只是隔着几重山峦而已.春风又把(对岸的)江南大...
安源区19267506216： 谁有《泊船瓜洲》这首诗的译文? - ？
鬱支奥芬： 译文:京口和瓜洲不过一水之遥,中山也只隔着几重青山.呵,温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
安源区19267506216： 泊船瓜洲 解释 - ？
鬱支奥芬：[答案] 注释 1、泊船:停船.泊,停泊. 《泊船瓜洲》 2.京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对.3.瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗江区县南,与京口相对4、一水:这里的“一水”指长江.5、间(jiàn):在一定的空间(时间)内.要注...
安源区19267506216： 《船舶瓜洲》的解释 - ？
鬱支奥芬： 【原文】【泊船瓜洲】王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还.【译文】【泊船瓜洲】 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面. 暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明...
安源区19267506216： 泊船瓜洲译文 - ？
鬱支奥芬： 京口和瓜洲仅间隔一条长江,京口与钟山却相隔着许多山. 眼见春风又一次吹绿了长江两岸,明月什么时候才能为我照明使我回到家乡? http://baike.baidu.com/view/246749.htm
安源区19267506216： 泊船瓜洲的解释 - ？
鬱支奥芬：[答案] 【北宋】王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?描写春色:春风又绿江南岸【注释】1.泊船:船停靠岸.2.瓜洲:在长江北岸,扬州南面.3.京口:今江苏省镇江市.4.钟山:今南京市紫金山.5.数...
安源区19267506216： 一首田园诗(泊船瓜洲) - ？
鬱支奥芬：[答案] 《泊船瓜洲》? (宋)王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? 译文 春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸...
