what's done is done 是什么意思呀 ？
what's done is done
木已成舟
双语对照
例句:
1.
Forget it. What's done is done.
忘了它吧.过去的都已经过去了.
what's是what
is的缩合
这里是一个现在完成时的一个句子what
is
done
然后是一个带主语从句的复合句表示做了就做了,或者说是覆水难收
该句子结构分析： What's done是主语从句；is done是主句谓语。
主语从句由从属连词that，whether / if, 或者连接代词who, what ,whose, whom, which, whoever, whomever, whichever, whatever, 或者连接副词how, when ,where, why引导。如：
Whatever we do is to serve the people. 不管我们干什么都是为人民服务。
That he is ill is true. 他病了，这件事是真的。
What we need is money. 我们需要的是钱。
Whoever breaks the law should be punished. 不管谁违反了法律都要受到惩罚。
When he will go is not decided. 他什么时候去还没有决定。
有时为了考虑句子平衡，通常在主语从句处使用形式主语it，而将真正的主语从句移至句末。如：
Whether they would support us was a problem. 他们是否会支持我们还是一个问题。 It was a problem whether they would support us.他们是否会支持我们还是一个问题。
引导主语从句的连词that 有时可省，有时不能省，其原则是：若that引导的主语从句直接位于句首，则that不能省略；若that引导的主语从句位于句末，而在句首使用了形式主语it，则that可以省略。如：
That you didn't go to the talk was a pity. 很遗憾你没去听报告。(that不可省)
It was a pity (that) you didn't go to the talk. 很遗憾你没去听报告。(that可省)
if引导的主语从句，不能用在句首，句首只能用whether。如：
Whether he will go is not clear. 他是否去还不清楚。（不能用if)
It is not clear whether / if he will go.他是否去还不清楚。(whether/if 均可用）
what's done is done 直接的意思：做了就做了！
可这样翻译：
覆水难收！
木已成舟！
一个是做了就是做了
木已成舟一类的意思吧 我也不知道 感觉这句话比较怪
这是歌里面的一句话，看上下文，我为翻译成为
“做过的事都已经做过了”
有追悔莫及的意思
-----------------------------
What's Done Is Done 歌词
by Gregg Allman, Allen Woody
Copyright 1994 Sony Music Entertainment, Inc.
Transcribed by Ed Luskey
I couldn't stay around and finish high school,
I had to hit the streets as soon as I could.
Now I'm runnin', always runnin',
as I turned out the way they said I would.
Daddy told me all about chasing women,
watched my momma lose her mind and all her hope.
Now the only thing that's left of my pathetic life,
is dangling at the end of a rope.
What's done is done,
had me way too much fun,
now I'm runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won't get much older
What's done is done,
Lord, what's done is done.
Started hanging with the wrong kind of people,
fooling with the wrong kind of folks.
Made my living doing things, got me locked up in chains,
as I went the way they said I'd go.
Ahhh, what's done is done,
had me way too much fun,
now I'm runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won't get much older
What's done is done,
had me way to much fun,
ohhh, runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won't get much older
What's done is done,
oh what's done is done
hey, ya, done is done,
ohh what's done is done
过去便过去了
hat什么意思
[英][hæt][美][hæt]n.帽子; （帽子所表示的）职位，职务;vt.给…戴上帽子，为…提供帽子;vi.供应帽子; 制造帽子;第三人称单数：hats过去分词：hatted复数：hats现在进行时：hatting过去式：hatted 例句:1.Home is where you hang your hat.家是你挂帽子的地方。2.Does a chef...
hat怎么读
英 ［hæt］释义：n 帽子 vt 给……戴上帽子 vi 供应帽子；制造帽子 n （Hat）（中）（广东话·威妥玛）核（人名）［ 过去式 hatted 过去分词 hatted 现在分词 hatting ］短语：hat－trick 帽子戏法 ； 球中指连续使三个击球员退场 ； 同一人连进三球 ...
hat用英语怎么读
hat的读音是：英 [hæt] 、 美 [hæt]。在中文里，我们对帽子有一个统一的称呼，就叫“帽子”。但是在英语里可没有这样一个概念，他们并没有一个和“帽子”对等的词语。headgear勉强可以算，但是严格来讲它应该翻译为“穿在头上的东西”，而且口语里面很少见。要用英语说“帽子”，你...
hat怎么读音是什么意思
hat英式音标为[hæt]；美式音标为[hæt]。hat 可作名词和动词，作名词时有“帽子、职位、角色”的意思；作动词的时候有“给…戴上帽子; 为…提供帽子供应帽子; 制造帽子;”的意思。一、hat读音 英 [hæt]美 [hæt]二、hat释义 n.(常...
HAT的中文意思是什么?
hat AHD:[h�0�5t]D.J.[h#t]K.K.[h#t]n.（名词）A covering for the head, especially one with a shaped crown and brim.帽子：特指具有特定造型的顶和沿的头上的覆盖物 A head covering of distinctive color and shape worn as a symbol of office.区别职务的帽子...
hat是什么意思
hat 英 [hæt] 美 [hæt]n.帽子; （帽子所表示的）职位，职务 vt.给…戴上帽子，为…提供帽子 vi.供应帽子; 制造帽子 网络 乙酰化酶; 有边帽; 草帽 第三人称单数： hats 复数： hats 现在分词： hatting 过去式： hatted 过去分词： hatted ...
hat 这个怎么读
hat的读音是：英 [hæt]，美 [hæt]n. 帽子 vt. 给...戴帽子 vi. 提供帽子；制造帽子 例句：She bought a hat yesterday.翻译：她昨天买了一顶帽子。短语：1、hard hat安全帽，保护帽 2、top hat高顶大礼帽 3、bowler hat礼帽 4、fur hat毛皮帽子 5、leaf hat斗笠 ...
hat是什么意思译
hat的中文翻译如下：n. 帽子 vt. 给……戴上帽子 vi. 供应帽子；制造帽子 词汇分析音标：英 [hæt] 美 [hæt]短语hat tree 帽架 ; 立式衣帽架 ; 衣帽架 cowboy hat 牛仔帽 ; 西部牛仔帽 ; 男士牛仔礼帽 ; 宽边帽 Blue Hat 蓝礼小屋 ; 蓝帽子 ; 蓝帽 hat band 帽圈 ...
hat怎么读?
读音：英 [hæt] 美 [hæt]n.(常指带檐的)帽子;(双重的)职位，角色(尤指官职或职业角色)vi.给…戴上帽子;为…提供帽子供应帽子;制造帽子 示例：You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour 如果你选个中性颜色的帽子，戴的时间会更多一些...
hat怎么读
hat的读音是：英 [hæt] 、 美 [hæt]。hat是一个英语单词，（常指带檐的）帽子；（双重的）职位，角色（尤指官职或职业角色）；制造帽子等。英式读法： [hæt]。美式读法： [hæt]。hat的例句：1. I look ridiculous in this hat.我戴这顶帽子看上去很可笑。2....
底哗中宝：[答案] phone sb.给某人打电话 phone在这里是及物动词,不需要加介词at what's this in English.回答就是It's an apple / a book ………… this is的句型是有的,可以用来介绍人或物~ 比如,This is Lee.这是李. 或者 This is my new car.这是我的新车. Who's this...
武昌区13056609031： ①当你想要问远处的某个物品的英文名称时要用句型_____ - . - ？
底哗中宝：[选项] A. What's this in English? B. What's that in English? C. What is that English? D. It's in English.
武昌区13056609031： what's this - ___ - ____ - It's an orange basketball . - ？
底哗中宝：[答案] what's this _in____ __English___ It's an orange basketball . in English 用英语 很高兴为你解答,如红日升起般蒸蒸日上, 在下有一个小小请求, 你的肯定是我回答的动力.你的支持鼓励我继续前行. 手机用户请点击“好评”,希望我的回答令你满意. ...
武昌区13056609031： what's=what is的中文意思是什么?what\'s=what is - ？
底哗中宝：[答案] what就是“什么”的意思 is是第三人称单数的“是” 合起来就是“什么是”的意思
武昌区13056609031： what's done is done 是什么意思呀 ? - ？
底哗中宝： what's done is done 直接的意思:做了就做了!可这样翻译:覆水难收!木已成舟!
武昌区13056609031： 一般情况下读什么语调 What's this in English ? It's a desk . A 降,升 B 降,降 C 升,降 - ？
底哗中宝：[答案] B What's this in English It's a desk . 这是特殊疑问句及其答语,都读降调.
武昌区13056609031： 现在澳大利亚是几点用英语怎么说?可不可以说 what's time in Australia?请教询问时间和回答的用法请教翻译“坐98路车到机场下车” - ？
底哗中宝：[答案] 可以这么说的.问几点就可以用what's time.这个句式回答就是It's half past nice.9点半 时间有很多种表述方式 9点半还可以说成 it's nice thirty.it's half to ten等坐98路车到机场下车 Take bus 98 and get off at t...
武昌区13056609031： what's the matter和what's going on 在用法上有什么不同.有怎样的语境才能用有怎样的语境才能用what's the matter或what's going on - ？
底哗中宝：[答案] what's the matter-出什么事了,怎么了What's the matter?意为＂怎么啦?＂,它一般用于询问某人身体是否不舒服、遇到了什么麻烦或东西是否坏了等情景,表示对某人或某事的关心.what's going on?接下来发生什么事?进展得...
武昌区13056609031： 改错 1.What's date is it today?2.would you like come to my birthday party?3.We are going to have a party on 2nd of June 4.It's time to cake.5.It is next the ... - ？
底哗中宝：[答案] date the date come coming 2nd the 2nd to for next next to is was weren't aren't Hai Hai's
武昌区13056609031： 一.重新排列下列句子And what's that?What's this in English?A phone.Oh,two phones.Thank you.It's a phone,too.二.排列句子.OK.Let's sing.Now again.very ... - ？
底哗中宝：[答案] 一、 What's this in English? A phone. And what's that? It's a phone,too. Oh,two phones.Thank you. 二、 Let's sing. very good. Now again. Now let's go home.
