请帮我用英文翻译这两个冷笑话

作者&投稿:员芸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位能帮我翻译一下这个冷笑话翻成英文~

That was a bird used to fly over a corn field everyday.
But one day, the field became pop-corn as a result of fire.

When the silly bird fight over the field again, it thought that was snowed. so.... it died with freezing.

1.冷幽默:Cold humor
冷幽默,带有一点黑色幽默的成分,但又区别于黑色幽默。可以理解为意图不明显的幽默。当事人在讲一个冷幽默的时候,并没有刻意地要达到幽默的效果,是一种很随意的幽默,笑不笑由你。
2.冷笑话:Cold jokes
冷笑话,是指笑话本身因为无聊、谐音字、翻译、或省去主语、不同逻辑、断语或特殊内容等问题,或由于表演者语气或表情等原因,导致一个笑话不能达到好笑的目的,较难引人发笑而成冷场。

扩展资料
由于冷幽默后半部分总会出乎人的意料,所以对冷幽默怀有积极看法的人听得冷幽默越多,冷幽默就会越冷。原因是冷幽默的后半部分总是出乎听者意料之外的。
听者内心总暗示自己,“冷幽默的后半部分内容是猜不到的”,但是人的好奇心却让听者继续猜。最终导致的结果就是“注意力集中和思维地投入”这个思维过程的加长或加深。
冷笑话是一种新兴的语言现象,伴随着网络的普及它已经渗透到了青年群体的日常生活,偶尔爆出的一两句冷笑话能使交流氛围变得轻松愉悦,也能展示交谈者的幽默和智慧。
参考资料来源:百度百科-冷幽默
参考资料来源:百度百科-冷笑话

Three little rabbits ran into a mushroom. The two elder rabbits asked the youngest to get some wild vegetables to eat together. While the youngest said: I won't go, 'cause you two will eat up my part of mushroom if I leave.
The two elder said: Oh, we won't. Take it easy.
So the youngest one went for vegetable.
Half an year passed and the youngest one hadn't come back. The eldest one said: It is no need to wait for him. Let's finish it. The other said: Let't wait for some more time.
One year had passed, and the youngest still failed to come back. The two agreed after have a communication: It's no need to wait any more. Let's finish the mushroom.
Just at that time, the youngest rabbit ran out from the nearby forest and said angrily: Look! I know well you two would take my portion of the mushroom.

One polar bear finds it must to find a sunglass 'cause the snow earth is too shining. But he cannot find one. Then he can only crawled on the ground with eyes closed. After a long time of crawling and his claws are all dirty, he finally got a pair of sunglass. He saw himself from the sunglass and find it that: Wow, I am a panada~

翻译不难,但是回答的慢了点~

*_*

翻译出来估计老外看了也不会笑的.....

Three small white rabbits picked a mushroom. Two bigger rabbits let the samll one to get some wild vegetables to eat together, but the small one said and I won't go, If I walk away, and you will eat up my mushroom!
The other two said: You just go,we won't do that.
And the rabbit went to do what they asked him to do.
Half year passed by and the small white rabbit didn't come back.One of the bigger rabbits said: It won't come back, Let't eat the mushroom,but the other said:Be patient.Let's wait for him.
A year passed by , the small white rabbit still didn't come back.Two big rabbits decided not to wait any longer and eat the mushroom.
At this time, that small white rabbit suddenly jumps out from the bush nearby, saying angrily:look!I knew that you would eat my mushroom!!!

There is a Polar bear who has to wear sunglasses to see thing clearly because the snow ground is too much glaring.
 But he couldn't not find his sunglasses, thus he shut his eyes and climb around to seek it on the ground, and he did not find it until he make both his hands and his feet dirty.
Putting on his sunglasses, looking at himself in the mirror, he discovered that he was actually a panda.

Three small white rabbits pick to a mushroom, two big slightly letmake some wild herbs to eat together, young saying, I do not go, Iwalked, you can eat my mushroom!
Two big saying, cannot, feels relieved!
Thereupon the small white rabbit has gone... ...
Half year has passed by, the small white rabbit has not come back. Abig saying, it did not come back, my gate eats! Another big saying,waits again.
A year has passed by, the small white rabbit has not come back. Twobig discussing, did not need to wait, we ate! ! !
At this moment, that small white rabbit suddenly jumps out from theside jungle, is angry saying, looked! I knew you must eat my mushroom!! !
Some polar bear, because the snowy area too has been dazzling, musthave to wear the sunglasses to be able to look at the thing,
But he cannot find the sunglasses, thereupon shuts the eye tocrawl crawls looks on the place, crawls crawls,
The hands and feet all crawls 脏兮兮 only then found thesunglasses. Puts on the sunglasses, treats the mirror as soon as toilluminate, now at last discovered: Oh, originally I am a panda.

Three mining to a small rabbit mushrooms, two major let small edible wild herbs to eat some eyebrows, a small, I do not, I am gone, you will eat my mushrooms!
Two major said, no, let them be assured!
So small rabbit go ...
Six months have passed, the small rabbit No return. A big, it does not come back, I doors Here! Another major said it again and so on.
After one year, the small rabbit No return. Two major discussion not have, and we eat! ! !
At such a time, that small rabbit suddenly jumped out from the nearby jungle, angry that! I know that you eat my mushrooms! ! !

There is a polar bear, because the snow is too dazzling, must wear dark glasses to see things,
    However, he could not find sunglasses, so eyes crawling on the ground to find, climbing climbing ah ah,
    the dirty hands and feet to climb all going to find sunglasses. Sunglasses, as in the mirror one, this discovery: Oh, I was originally a panda

Three small white rabbits adopt to a mushroom,2 let greatly small of make some wild vegetables to eat together, say smallly, I don't go, I walked, you woulded eat up my mushroom!
two say greatly that can't of, trust go to!
Hence the small white rabbit went to ……
Half year passed by, the small white rabbit hadn't come back.1 greatly says it doesn't come back, I the door eat!The another says greatly that again etc..
Passed by for a year, the small white rabbit hadn't come back.Two big companies measure, need not wait, let's eat!!!
At this time, that small white rabbit jumps out from the flank the bush suddenly, angry of say, see!I know you have to eat my mushroom!!!

There is a Polar bear, because snow ground stabbed an eye too, having to wear sunglasses then canned see thing,
??However he cans not find sunglasses, hence shut eyes to climb to climb to seek on the ground, climb ah climb ah, chase
??The hand and foot all climbs of disgustingly dirty of just find out sunglasses.Put on sunglasses, toward once the mirror shine on, this just discovers:, Originally I am a panda.


请英语大神们帮我翻译一下这两段英文,感激不尽啊~~~
注1 postal acceptance rule 说的是一旦acceptance 被寄出,就算是accept了。注2 option 其实就是一个迷你合同,我给你钱,你 keep offer open, 这里说到的合同就是指这个option 的合同]第二段写的是 Option 是一个不可收回的Offer. 法官说如果合同是如他写的那样,'the Offer constituted...' ...

谁能帮我把这两段翻译成英文?但不使用翻译软件?谢谢!
我发你邮箱了 请查收

帮我用英文把这段话翻译一下。
Hallo everyone. I'm not good at singing,So I can only choose to introduce myself.Now I feel very nervous. I'm a cheerful girl.I like to laugh. I believe that as long as laugh, no big deal.My study is not very good. But I believe that as long as effort will be ...

谁能用英文帮我翻译下,自由是做你喜欢做的事,幸福是喜欢你做事。_百度...
The freedom is to do what you want to do;The happiness is to like to do what you like to do.这两句话都是定义式的,做特定名词解释,所以都要用the定冠词特指。有帮助请采纳,不明白可追问,谢谢。

帮我用英文翻译一下句子
你怎么了?What's the matter with you?你打算怎么做?How to do your plan?你这么做彻底是疯了!You did so to thoroughly go crazy!你想考什么大学? What university do you want to test?这人外表不错,可内心却不怎么样。This person's outward appearance is quite good, can heart ...

帮我翻译下这段英文
I wrote this letter especially for you 为了你, 我特别写这封信 I really miss you and I hope you do too 我非常想念你, 希望你也是 You are my eternal sunshine 你是我永恒的阳光 You are my true valentine 你是我忠实的情人 for my love, you are unbelievably beautiful 至我的爱, ...

帮我把它翻译成英文!!谢谢~~共两篇
我的家人:My family 爸爸、妈妈、弟弟是我的家人:Father, mother, brother and my family.我和弟弟正在上学,爸爸和妈妈每天都工作:I and my brother is go to school, my father and my mother every day work.爸爸和妈妈是医生,在我们的小区里盖了一间诊所。他们的这份工作很冒险: Father ...

急急急,谁能帮我翻译成英文,有急用,这两天就要,谢谢!!!
In recent years, with the improvement of China's rural economic development and farmers' living standards of rural households produce more and more municipal solid waste. According to the data of the Ministry of Environmental Protection, the National Rural annual sewage 90 billion tons, ...

帮我翻译这段英文?
丽莎:我整个周末都在玩电脑游戏。Mandy: That's probably why, You need to take breaks away from the computer 曼迪:这可能就是原因了,你需要离开电脑休息一下。Lisa:Yeah, I think I sat in the same way for too long without moving.莉莎:是啊,我也觉得我坐着不动太久了.Mandy:...

帮我翻译一下这些英文句子!急!!!
打扰一下,请问最近的邮局在哪里?2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?可以告诉我怎么去最近的邮局吗?3.Could you tell me the way to the nearest post office?可以告诉我去最近的邮局的路吗?4.Is there a post office near here?这附近有邮局吗?5.I'm ...

萨尔图区17093127154: 请帮我用英文翻译这两个冷笑话 -
琦涛婴儿: Three little rabbits ran into a mushroom. The two elder rabbits asked the youngest to get some wild vegetables to eat together. While the youngest said: I won't go, 'cause you two will eat up my part of mushroom if I leave. The two elder said: Oh, we ...

萨尔图区17093127154: 谁能帮我翻译下两篇冷笑话,用英语哦!急急急!
琦涛婴儿: Four girls fight every day to school. One day, a girl said; "There is a test this morning, we go school late, so that we do not test." "We explained how and teachers?" One girl said: "He will be very angry, we need a good excuse." Reflections ...

萨尔图区17093127154: 英语高手看过来:请帮我翻译两则英语笑话 -
琦涛婴儿: An amazing talking dog 会说话的狗 A man and his dog walk into a bar. The man proclaims, "I'll bet you a round of drinks that my dog can talk." 一个男人带着他的狗走进一家酒吧, 宣称说:“我的狗会说话,如果它不会我请你喝酒.” ...

萨尔图区17093127154: 请帮我用英文翻译这几个冷笑话吧~~ -
琦涛婴儿: 1.去买一本最新期的《电脑迷》或《网友世界》的杂志,它们都有一张带有杀毒和自启动功能的随刊光盘. 2.在BIOS里设置为光驱为第一启动设备.(电脑启动时按DELETE键可进入) 如BIOS已经设置为光驱启动,就会进入急救部分的主界面...

萨尔图区17093127154: 请帮我翻译成英文,一个冷笑话 -
琦涛婴儿: Title:It has``` Aunt:"Xiaoming,last time I saw a little dog here,how is it now?" Xiaoming:"eh,do you want to know?" Aunt:"ah?What happened ?Did it die?" Xiaoming:"No." Aunt:"oh,so did you sent it to yuor friend?" "Not here." "So,...

萨尔图区17093127154: 急,急,急,有时能帮我翻译一下以下两个小笑话(英文译成中文)(最好有读法)? -
琦涛婴儿: 关掉太阳 汤姆,这个小男孩,喜欢睡觉,他喜欢一直睡到阳光照在他脸上.他喊道,“关灯!把灯关掉!”当妈妈告诉他这是太阳,他转过身来不耐烦地喊叫:“那么,关掉太阳!” 父亲和儿子 一个男孩问他的爸爸:“爸爸总是知道的比他的儿子多吗?” 父亲回答说,“当然.” 这个男孩问:“是谁发明了电话呢?” 父亲回答说,“贝尔.” 这个男孩问:“那为什么贝尔的父亲没发明电话呢?”

萨尔图区17093127154: 请帮我用英语翻译这个笑话~~~简单易懂! -
琦涛婴儿: There are four people lived in a building, the fourth floor of the people like in the balcony ground kitchen knife, and third floor of men like in the balcony pee, on the second floor of the people like to be on the balcony put everything painted green, the ...

萨尔图区17093127154: 英语翻译翻译以下冷笑话:从前有一只北极熊.一天,他拔自己的毛.拔着拔着,突然说:好冷啊.或者帮我看下我自己的翻译有哪些错误:There is a polar bear.... -
琦涛婴儿:[答案] 从前可以这样说:once upon a time(这是很多英文故事的开头) 讲故事可以用present tense(现在式)写 但是通常都是过去式的 feather是羽毛的意思 在这里要用fur 是通常我们说的动物的毛 可以改成: Once upon a time,there was a polar bear.And...

萨尔图区17093127154: 哪位能帮我翻译一下这个冷笑话翻成英文 -
琦涛婴儿: That was a bird used to fly over a corn field everyday.But one day, the field became pop-corn as a result of fire.When the silly bird fight over the field again, it thought that was snowed. so.... it died with freezing.

萨尔图区17093127154: 请帮我用英语翻译一个小笑话 -
琦涛婴儿: Attracts the blood small bat to return to in the hole, on an upperbody all is the blood, everybody thought he has eaten thewestern-style food, unceasingly inquired, a small bat word does notanswer, the numerous people asked again, the small bat has ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网