钱燕萍:收藏是为了文化传承与传播

作者&投稿:桑伏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

(1/5)收藏家钱燕萍

(2/5) 钱燕萍收藏的紫砂壶

(3/5) “痕都斯坦”碧玉茶壶套件

(4/5)钱燕萍收藏的老坑冰种满绿观音像

(5/5) “东方·亮”悉尼展定阳轩向观众展示中国茶文化

中国美术家网--让艺术体现价值

“自古豪杰有万千,沧海横流谱诗篇,古往今来多评论,谁说女子不如男?”收藏界更是如此,女性使收藏变得柔和、感性、敏锐、细腻,而收藏同样使女性变得成熟、温婉、知性、出众。不同于男性收藏家的喧闹和自夸,大多数女性收藏家对于自己的购买习惯非常谨慎,并且极少公开宣示她们的藏品。然而,近年来随着传统文化的回归,不少女性收藏家的藏品也逐渐崭露头角,为公众所关注。本期推介的是集紫砂、古茶、玉器、翡翠珍宝、古典家具等为一体的上海收藏家钱燕萍女士。

在位于上海市杨浦区长阳路1568号的复地四季广场,经常会散发出一股股沁人心脾的茶香,以至于让很多走进此地的人好奇且会忍不住猛吸几口,久而久之会对此地产生向往。闻香寻地,香气来源于一幢古朴干净而别致的建筑,名叫定阳轩茶文化博物馆,走进里面一看,在参观唐、宋、元、明、清不同风格的茶和茶具的陈列室中,使观赏者知茶、识茶、健康饮茶,让参观者在清新、淡雅的场境中,品尝茶的固有之味,感悟茶文化的博大精深。如此一来也就认识了馆主钱燕萍女士。初识钱燕萍的人,很容易根据眼前的所见所闻,将她局限于一个茶领域的收藏行家,其实在深入了解后,你会发现,钱燕萍涉猎的收藏远不止于此。

从紫砂到茶文化

钱燕萍,祖籍浙江嵊州,吴越王钱镠后人。民国年间其祖父入沪,她出生于上海。从小受祖母影响喜欢越剧和中国古典音乐,自幼学习琵琶,琵琶独奏名曲《霸王别姬》《十面埋伏》《春江花月夜》等是她经常演奏的拿手曲目。除了音乐外她还有一个爱好,就是收藏一些铜钱、古钱币和邮票。据她回忆,那时一个三国或两晋的古钱币,就能换一个四喇叭的录放机,而在当时这种录放机遍布大街小巷商铺,且整天循环播放着邓丽君等当红明星的歌曲。

1979年,被尊称为“紫砂皇后”赵小蝶与其丈夫在香港创建紫砂事业,陪同赵小蝶去江苏省宜兴市开始与紫砂壶厂家洽谈业务的正是赵小蝶的朋友钱燕萍。钱燕萍多次陪同赵小蝶去江苏宜兴收藏紫砂壶,有幸亲眼见到了朱可心、王寅春、蒋蓉、顾景舟、吴云根、裴石民等一批壶艺大师。作为见证者,她亲眼目睹了赵小蝶与艺术大师一起研究小紫砂壶的款式、颜色,每个细节都精雕细凿,使那些充满中国古老韵味的小茶壶更具有艺术收藏价值。而且赵小蝶又请刘海粟、赵朴初、启功等书画名家题字作画,然后移植到紫砂壶上,将小小茶壶与中国文学、诗词、绘画、书法共冶一炉,因此,经她手经营的紫砂壶立即成了供不应求的畅销品。

多年后,钱燕萍仍然清楚记得顾景舟第一次给她们做的绿泥壶,这把壶做好后放在宜兴紫砂一厂橱柜展览时,也就100元一把。而多年后,却卖到了42万元。紫砂壶热潮,从台湾掀起,很快辐射到新加坡、日本及东南亚一带,并一直波及到大洋彼岸。宜兴的紫砂壶被炒至空前的天价,这一古老工艺品的价值也得到了社会的认可。

作为爱好者,钱燕萍在空闲时间涉猎和紫砂壶有关的书籍,博观约取、厚积薄发,渐渐地她了解紫砂壶的制作原理和历史,甚至会将书籍上的理论和现实所见进行对照,求知欲和探索欲让她在紫砂壶的收藏世界中越走越远。在工作休假时间怀着对这门古老手工艺的敬重,她还专程前往紫砂壶的原产地宜兴,跟着当地师傅学习制作紫砂壶。

因为紫砂壶,钱燕萍爱上了茶,结识了上海茶城老板,尤其喜欢用紫砂壶泡古茶,用壶和茶同身边的朋友交流。长此以往,钱燕萍收藏了不少古茶、茶膏和各个年代的茶具。走进定阳轩茶文化博物馆,仿佛置身于茶的王国。

为什么收藏那么多茶?钱燕萍说:“我老家是茶乡,漫山遍野的茶树散发着浓浓的茶意,我又喜欢紫砂壶,所以喜欢用壶和茶同身边的朋友交流。”在钱燕萍收藏的茶中,普洱茶和武夷岩茶占了很大一部分。钱燕萍说,“陈年普洱茶天生就是适合收藏的茶品,普洱茶是后发酵茶,具备了‘越陈越香’长久保存的收藏价值。此外,普洱茶独特的风味、厚重的历史积淀、立竿见影的养生功效,足以让藏家心动。“消食去腻、降三高,普洱古茶有‘现代富贵病的克星’的说法,这是非常符合现代养生所需的,这也是我对它喜爱的原因。”钱燕萍说。

“陈”字是普洱茶的核心,所以“藏之得法”尤为重要。为了将自己的茶藏品有一个安放之地,退休后的钱燕萍在复地四季广场建立定阳轩茶文化博物馆。钱燕萍说,普洱茶最吸引人之处在于需要长时间收藏转化,才能达到更佳的品饮效果。收藏普洱茶不是随便摆着就能藏出好茶。需要理论与实际结合,才能藏出优等的好茶。

陈年普洱价值如何?钱燕萍表示,它具备了饮品和收藏双重功能,即普洱茶除具有饮料的属性外,它与文物古董有相同收藏功能,越是年头久远的越是稀少,价值也越高。相关数据显示,2002年11月,国际商业广州春秋季优质茶评选会上,100克出厂3年的宫廷普洱茶以16.8万元的价钱拍出,一举攻破2001年铁观音茶王创下的12万元的纪录。2002年,鲁迅先生珍藏的20克普洱茶拍卖出16万元天价。2005年,影星张国立收藏60吨普洱茶,其中一提普洱茶创下了160万元的拍卖神话。

涉猎玉石与老坑翡翠

除了古茶、古酒,钱燕萍的收藏还涉及到玉器、翡翠珍宝等多个领域。比如,在复地四季广场,由钱燕萍担任馆长的璀璨阁翡翠珍宝馆里,就陈列展示了钱燕萍收藏的玉器、翡翠珍宝、金银器以及古典家具等。

“中国古代一直推崇‘君子如玉’的传统美德。在传统文化中,玉器较具中国人的个性,也比较符合中国人的心理。”钱燕萍说,收藏玉石、翡翠是一种修身养性的过程,观察它们的纹理,研究它们的历史,会让人忘记很多烦恼和忧愁,“置身古玉中,我的思维会非常宁静。很多朋友都喜欢到我的收藏馆,心烦意乱的时候,在里面静静地呆一呆,这里的氛围确实不一样。”不仅是会馆,钱燕萍的家里、车里,也会摆放一些玉石、翡翠。

对于钱燕萍来说,30多年的地质工作经验为她收藏玉石、翡翠提供了专业的知识支撑。受工作影响的原因,在收藏中她宁缺毋滥、不求数量,只追求品质,她喜欢用地质学的方法研究一件藏品背后的成因,甚至会花大量的心思与时间去探究它对时代产生的影响,以及它消亡或式微的原因。“要成为一个快乐的收藏家,就必须先了解相关知识,越专业越好。”钱燕萍说,首先要常到博物馆参观,多阅读考古出土资料,收集古玉残件破片标本,参加古玉研习鉴赏班和讲座等;其次要拜真正的收藏家为师,从众多藏品中进行鉴定比对,看得越多越能增强眼力。“收藏不能浮躁,一定要以学识做基础。只有了解并热爱中华文化,才具备收藏的资格。”

钱燕萍向笔者介绍了她收藏的一款藏品——“痕都斯坦”式碧玉茶具。此茶具以新疆和田玉为原料,包括一壶四杯。茶具的器型和纹饰上体现出典型的伊斯兰风格,纹饰以植物花叶、莨苕、西番莲和铁线莲为主,工艺以薄胎为特征,其风格被称为“西番作”,具备“痕都斯坦”雕刻与薄胎工艺的复杂特征,玉质温润纯净,雕工精湛秀丽,器薄体轻,造型别致,是一件有较高收藏价值的艺术品。

多年的摸索及地质工作经验,钱燕萍总结出了鉴定玉器的5种方法:一看外形,玉器尤其是古玉经过几千年泥土和矿物质的侵蚀,会产生深入到玉器肌理的蚀斑点、钙化斑和沁色,珍品的沁色色彩多种多样,分布均匀自然,而现代染料仿造的沁蚀则色彩僵硬;二看神韵,自古以来得到一块好玉不易,因此每一件玉器都会经过精雕细琢,尤其是上好的古玉一定是神形兼备的;三看工艺,不同时代有符合当时特点的工艺特征,如有超越时代的工艺特征便是赝品,古代玉器工具较差,表面会留有凹凸的沟纹,而现代机械仿造的玉器则非常平整;四看氧化层(包浆),天然的氧化层富有光泽,表面看起来坑坑洼洼的蚀斑点,摸上去犹如婴儿皮肤一样光滑温润,而仿品通常是以机器抛光,或将玉器放入油锅中煎煮,成品泛着“贼光”,很不自然;五看材质,从新石器时代到夏商时代的古玉基本都是就地取材,东北红山文化所使用的玉质是岫玉,而浙江良渚文化所用的是透闪石和扬起石,如果良渚文化的器型出现在新疆和田玉质上,那这件玉器就很可能是仿品。

作为上海乃至江浙一带远近闻名的玉器收藏家和鉴赏家。朋友们遇到收藏方面比较纠结的事情,“找钱燕萍”已成共识。“这是朋友对我的肯定。我把这些认可也看成鼓励与鞭策,毕竟我要对得起大家的信任吧。”钱燕萍笑着说。

在收藏玉器之余,钱燕萍对老坑翡翠也是情有独钟。众所周知,在玉石界有一种说法,“万石养一玉,万玉养一翠”。所谓老坑翡翠,是指年代既久、素以出产量大且质精而著称的石材坑口。老坑由于经过河流搬运沉淀和风化侵蚀,一些质量不好、质地稀松的翡翠就被大自然筛选掉,所以老坑多为结构致密的老坑种翡翠,翡翠界俗称“老坑玻璃种”,通常具玻璃光泽,质地细腻纯净无瑕疵,颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀,在光照射下呈半透明或透明状,是翡翠中的上品。2017年11月27日,一款名为“幸运之星”的缅甸老坑玻璃种翡翠珠宝吊坠在香港香格里拉酒店拍出8000万港币的天价,再次刷新了珠宝翡翠市场“物以稀为贵”的价格纪录。

在大多数人的眼中,翡翠的颜色都是绿色的,但据珠宝行业的专家解释,翡翠的颜色至少有红、绿两种。在古董艺术市场上看到的翡翠颜色,常常有无色、白色、紫色、黄色、黑色等百余种,一般来讲,颜色越纯正的翡翠玉石,它的品质越好,价格也越高。人们常说的“正、深、阳、均”色相标准,即是指颜色越纯正、越深、越鲜艳、越均匀的翡翠,是最有收藏和拍卖价值的,在市场上称为翡翠臻品。以自己收藏的一棵翡翠白菜为例,钱燕萍说,这对木座翡翠白菜艺术珍品,底部是长方形精雕木座,顶部则是一对雕工精美、品相奢华的翡翠白菜。绿白相间的天然色泽,就像出水芙蓉一般,清澈欲滴。淡淡的紫罗兰相间,古寓:福、禄、寿俱全;取自白菜的谐音,意为“百财”,有聚财、招财、发财和百财聚来的含义;取白菜的颜色和外形,既有清清白白做人之意,又有招财纳福之韵味。将其购买馈赠于佳友,都是极好的礼品。

文化传承与传播

2017年11月15日,在纽约佳士得夜场拍卖中,达·芬奇作品《救世主》最终以29.58亿元的价格创下拍卖行有史以来全球艺术品成交最高价的世界纪录。2017年12月17日,在北京保利秋拍中,万众期待的齐白石《山水十二条屏》以9.315亿元刷新全球最贵中国艺术品的纪录。面对艺术品市场的空前火爆,钱燕萍表现得十分理性。谈到收藏心得,她对初入此行玩家的建议就是量力而行,并告诫收藏者切忌入不敷出。一个人的财力再大,与浩瀚无边的古董艺术相比也是九牛一毛,没有人能将所有心爱之物全部收入囊中。收藏是性情的陶冶,不是单纯的财富聚集,一旦过头,乐趣一定会变得不那么乐,也没趣了。

在收藏过程中钱燕萍一直以传承与传播文化为己任。近年来,她的多个藏品参加了多场“一带一路”相关主题的民间精品收藏展,取得了良好的社会反响。2015年6月,钱燕萍与一批翡翠收藏爱好者联合中国收藏家协会玉器收藏委员会在定阳轩茶文化博物馆举办了首届“清代翡翠珍宝展”,受到社会的一致好评。2015年10月,钱燕萍控股的上海璀璨文化传播有限公司联合中国收藏家协会玉器收藏委员会、北京翡翠材料科学研究院在浙江湖州举办了“翠璨中华——清代翡翠珍宝高峰论坛”,呼吁社会各界要多了解老坑翡翠珍宝的发展历史和文化,感受和体会老坑翡翠珍宝的艺术之美,正确认识老坑翡翠珍宝的历史价值和社会地位。2016年10月,上海定阳轩茶文化博物馆举办了全国民间鸡缸杯收藏大展。2016年10月20日至23日,马来西亚国际艺术博览会在吉隆坡外贸会展中心隆重举行。钱燕萍的“影青莲瓣茶具”和全手工古法制作的红茶“极品桂红”,成为中国国家展指定礼品;2016年11月,钱燕萍联合上海的藏家在上海金山博物馆举办了中国古代金银器展。2017年4月27日至28日,在杭州钱江新城万豪酒店,一场关于旅游、住宿及出行行业最大的创新科技博览会——CHTADisruptive2017举办。钱燕萍的多件藏品普之润宫廷茶膏亮相主办方推出的“金玉满堂”玉文化主题展.2017年5月18日,第41个国际博物馆日,在上海南汇博物馆举办的“中国梦境,金玉满堂——丝路遗风金银宝玉精品展”中,展出了钱燕萍多件藏品。2017年5月26日至30日,由中国商业经济学会国际旅游促进会主办的“龙庙会”在西班牙巴塞罗那举行,钱燕萍的“影青莲瓣茶具”和古法制作红茶“极品桂红”应邀参展并惊艳亮相。2017年10月12日至25日,主题为“东方亮·中国光影与红木艺术展”在澳大利亚悉尼中国文化中心举行,此间,上海定阳轩茶文化博物馆的“影青莲瓣茶具”和普之润宫廷茶膏与红木家具、宫灯、茶叶茶具等原汁原味中国传统文化元素闪亮登场,向澳洲主流社会展现多彩形式和丰富内涵的中华文化。

与收藏结缘的40余年间,钱燕萍倾心收藏的目的,始终是着眼于文化的传承,以丰富自己的精神世界。收藏能让她的身心得到安宁,尤其是在研究的过程中,任何一个细小的发现都能让她感到由衷的欣喜。每一件藏品都是漫长历史长河的一部分,“我会把自己看做其中的一个过客,能够守护它们,继而承载这段历史,让我感到非常满足。”钱燕萍说,近现代以来,我国出现了不少的收藏大家,如张伯驹、孙瀛洲等人,都在自己生前或者身后向国家捐献出了自己的藏品,以供人们学习、研究和鉴赏。让本属于自己个人的东西能够让社会共享,将自己的收藏和传统历史文化一起展现给广大人民,传承文化并弘扬文化,这才是收藏的终极目的,也是收藏家应该承担的社会责任。

责任编辑:静愚


唐燕萍紫砂壶有收藏价值吗
唐燕萍紫砂壶有收藏价值。具艺术、观赏、实用的价值;深具收藏价值。唐燕萍受紫砂工艺名人朱可心、王寅春等老前辈的影响,学校毕业之后就进入紫砂工艺厂,与高级工艺美术师学习茶壶的制作技术;随后再与丈夫范早大进行紫砂陶艺系统的学习与深造,制作技术突飞猛进,能制作各种样式的茶壶;也经常受到徐汉棠老师...

翁燕平书法收藏价值大得吗?
二、收藏名望高的当代艺术家的作品升值潜力大 如果说艺术价值是一幅当代名家书法字画收藏价值的核心,那么当代艺术家的名望会让其作品锦上添花,收藏价值会翻几番甚至更多。在某种程度上来说,名家与非名家,是衡量艺术价值和收藏价值的重要界限。当代书法收藏就是收藏当代名家书法。二、收藏名望高的当代艺...

《为爱承诺》
后来,我发布妖群招妖文。燕萍从保护视力的角度出发,担心每天文字分享是否难度太大。一听说有语音输入法这样的神器,一听说简便易行,第一时间置换了安卓手机,安装了讯飞输入法,注册了账户,做好用文字记录生活的全部准备。我爱行动家燕萍。燕萍公开的书写计划是全年50万字。她的记录,每日更新,字字句...

唐燕萍是谁的徒弟啊
受紫砂工艺名人朱可心、王寅春等老前辈的影响,学校毕业之后就进入紫砂工艺厂,与高级工艺美术师学习茶壶的制作技术;随后再与丈夫范早大进行紫砂陶艺系统的学习与深造,制作技术突飞猛进,能制作各种样式的茶壶;也经常受到徐汉棠老师的指导与教授,在制作工艺上精益求精,充分的发挥出自己的专长。于一九九七...

这把紫砂壶落款是谁?
底印章是:何燕萍制。何燕萍,女,1970年生,现为国家级工艺美术师。在宜兴方圆紫砂工艺有限公司就职。其壶的价格(若是真壶):3——15W左右。

基础素描教程1作者简介
备受瞩目。她的作品多次在省内外的美术展览中亮相,不仅在视觉艺术领域留下了足迹,也在各类报刊杂志上广为传播。值得一提的是,步燕萍的部分作品深受收藏家的喜爱,被珍藏于私人画廊,这无疑是对她艺术成就的肯定。她的艺术生涯充满了丰富和深度,是当代中国艺术界的一颗璀璨明珠。

唔嫁剧情介绍
玉兰的养父道康为了金钱,同意将玉兰嫁给德英的父亲佐芝为填房。玉兰对此坚决反对,道康甚至将她囚禁。然而,养母设法放走她,让她去找耀文。此时,耀文已小有名气,却正准备与表妹燕萍步入婚姻的殿堂。德英、佐芝、乐泉和玉梅都卷入了这场纷争中。在关键时刻,玉兰表白她真正的心仪之人是耀文,但她愿意...

屈燕萍这个名字好吗?
《说文解字》释云:苹也。水艸也。从水、苹,苹亦声。总评:燕此字能较好的与您的姓氏搭配。萍此字能较好的与起名用字燕搭配。字义燕表示安乐、玄乙、燕祉;萍表示紫萍、青萍、草本植物,意义优美。音律屈、燕、萍的读音是qū、yàn、píng,声调为阴平、去声、阳平,音律优美,朗朗上口。字型屈...

虎年出生的薄姓女孩取什么名字好?
月萱 读yuè xuān,五行:木 木,康熙字典笔画:4画 15画,月字的字义是:指月亮,月亮的传说也多与女性有关,因此月字又常被用作女性取名。常见词语月色、月光、月明。萱:指萱草。一种草本植物。名字月萱意指出尘脱俗、开心快乐、冰雪聪明等之义。燕萍 读yàn píng,五行:土 木,康熙字典笔画...

周孝忠紫砂壶有收藏价值吗
徐 立、唐伯琴、周其坤、范黎明、王奋良、刘建芳、潘小忠、钱一清、朱丹、葛桓、黄顺法、史银芝、胡敖君、黄旭峰、堵江华、沈寅华、顾中南、鲍峰岩、吴秋文、徐志倩、张志清、范国歆、鲁新华、吴芳娣吴东瑾、王敏、蒋秀娟、袁立新、范志强、范淑娟、倪小根、高晓东、张琴芳华建民、庄玉芳、范年丰、唐燕萍、...

玉屏侗族自治县13646806969: 传统民间艺术品有哪些? -
当涂阅萘丁: 我也只能为你简单的列举一点:山东潍坊的风筝,杨县的年画,陕西的虎头鞋,剪纸,泥塑;云南的银饰,染布,草编织品,嘉兴的锡壶,藏族的骨制品,暂时就想起这么多,不知道你打算找什么类型或者哪个地域,又或者那个朝代的,可以追问,详细描述下

玉屏侗族自治县13646806969: 我们该怎样保护古代文物 不限字数 -
当涂阅萘丁: 我国在很久以前就有了甲骨文的产生,随着时间的推移以及文明的发展,书法以及绘画逐渐成为了文化与智慧的代名词.每个朝代的名家都会留有许多的字画,这些字画代表了我国文明的延续与传承.当今不论是博物馆还是收藏夹的家中,或多...

玉屏侗族自治县13646806969: 玉牌的现代玉牌作用 -
当涂阅萘丁: 现代玉牌在很大程度上传承了明清玉牌的艺术特点,在发展本身市场的同时,也在为明清玉牌市场作着补充.因为明清玉牌只是明清玉器中的一个组成部分,存世量有限.尤其是它们处在价格高位,许多收藏者不愿将藏品出售,这就造成了求大...

玉屏侗族自治县13646806969: 如何看待收藏? -
当涂阅萘丁: 其一是:物有轮回 任何一件可以收藏的物品,都有不同的生存环境、不同的流传境遇,每当它变换主人或改变环境,它就经历了一次轮回,一次自身不明就里的轮回,或上或下、或沉或浮、或贵或贱,又一次被重新发现、重新认识、重新评价(...

玉屏侗族自治县13646806969: 玉和翡翠有什么区别?
当涂阅萘丁: 翡翠是属于玉石的一种,不过因为翡翠的纯度很高,色泽又属于上乘.从名称、成分、硬度比重、鉴赏、市场价值、偏好群体、历史文化传承七个方面有不同的区别特征....

玉屏侗族自治县13646806969: 介绍南通珠算博物馆 -
当涂阅萘丁: 珠算博物馆是南通环濠河博物馆群之一,位于南通北城区,靠濠河岸边,风景怡人.经过调整设计后,博物馆的面貌涣然一新,其中增添了许多可供游人参观娱乐的景观,馆内设施现代化,为游人提供了整洁大方的观赏环境.目前该馆仍还有在...

玉屏侗族自治县13646806969: 景德镇陶瓷什么牌子最好 -
当涂阅萘丁: 1、红叶陶瓷红叶陶瓷不仅是景德镇陶瓷的代表品牌之一,也是中国陶瓷的十大品牌之一.曾获“中国名牌产品”、“江西知名品牌”、“绿色环保健康陶瓷”等多项荣誉称号.红叶陶瓷主要生产高档耐用品.这种氤氲了中国古老文化,影姿...

玉屏侗族自治县13646806969: 馆藏文物是否享有著作权,能否随意复制呢?
当涂阅萘丁: 馆藏文物是指博物馆、图书馆和其他文物收藏单位收藏的具有文化价值的物品、物件等.根据馆藏文物的定义可以看出其当然享有著作权,但是原始权利人已不存在,权利继受人也无法找到,因此根据著作权法实施条例第十三条,除署名权外的...

玉屏侗族自治县13646806969: 目前国内书画界谁的书画值得收藏 -
当涂阅萘丁: 目前国内书画界谁的书画值得收藏,你这个问题是谁也说不准的.因为每个人对每个画家作品的欣赏度、喜欢度、认可度和审美度不同.我欣赏的你不一定欣赏,你喜欢的我不一定喜欢,你我认...

玉屏侗族自治县13646806969: 钧瓷如何鉴赏和收藏的最新相关信息 -
当涂阅萘丁: 70年代的钧瓷,可以藏品收藏!但在收藏时,要重点关注以下细节.1、钧瓷的外观:钧瓷绚丽多彩,凝重典雅,自古以来就有很高的收藏和投资价值,如今更是一物难求.钧瓷始创于唐代,昌盛于宋朝,至今已传承千载.在发展历程中,钧瓷...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网