请帮忙 粤语翻译成中文
没mut6 有jau5 jau6 谁seoi4 为wai4 wai6 我ngo5 心sam1 动dung6 只zek3 zi2 有jau5 jau6 伤soeng1 心sam1 自zi6 己gei2 痛tung3 看hon1 hon3 着zoek3 zoek6 zyu3 你nei5 陌mak6 生saang1 sang1 脸lim5 孔hung2 为wai4 wai6 你nei5 付fu6 出ceot1 为wai4 wai6 你nei5 疯fung1 让joeng6 爱oi3 多do1 了liu5 解gaai2 gaai3 haai6 我ngo5 一jat1 点dim2 我ngo5 才coi4 不bat1 会kui2 wui5 wui6 去heoi2 heoi3 失sat1 恋lyun5 和wo4 wo6 你nei5 缠cin4 zin6 缠cin4 zin6 绵min4 绵min4 又jau6 婵sin4 娟gyun1 今gam1 生saang1 sang1 今gam1 世sai3 里lei5 leoi5 有jau5 jau6 缘jyun4 和wo4 wo6 你nei5 相soeng1 soeng3 喜hei2 相soeng1 soeng3 处cyu2 cyu3 syu3 来lai4 loi4 loi6 相soeng1 soeng3 伴bun6 pun5 一jat1 生saang1 sang1 一jat1 世sai3 风fung1 fung3 雨jyu5 jyu6 同tung4 船syun4 匆cung1 匆cung1 度dok6 dou6 过gwo1 gwo3 了liu5 明ming4 年nin4 留lau4 下haa5 haa6 了liu5 多do1 少siu2 siu3 沧cong1 桑song1 岁seoi3 月jyut6 的dik1 语jyu5 jyu6 言jin4
"我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) " +
"呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样)点解(为什么) 第日(改天) " +
"第次(下次)乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好)阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) " +
"阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)! 老妈子(妈妈) " +
"家姐(姐姐)大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) " +
"仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西，老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) " +
"老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) " +
"臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) " +
"就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) " +
"看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车)熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐(累) " +
"差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) " +
"老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) " +
"唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) " +
"好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) " +
"洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便)闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) " +
"滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) " +
"家俬(家具) 皮箧(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) " +
"电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(莲蓬头) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) " +
"T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)" +
"头壳(脑袋) 头皮(头屑) 面珠墩(脸蛋儿) 酒凹(酒窝) 下爬(下巴) 眼(眼睛) 眼眉(眉毛) 眼核(眼珠) 耳仔(耳朵) 耳屎(耳垢) 大牙(槽牙) " +
"鼻哥(鼻子) 鼻哥窿(鼻孔)身子(身体) 心口(胸口) 膊头(肩膀) 毛管(毛孔)罗柚(屁股) 手板(手掌) 手瓜(胳膊) 脚(脚、腿) 背脊(脊背) " +
"尾龙骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇医生(看病) 驳骨(接骨头) 联针(缝针) " +
"埋口(合口) 执药(抓药) 燥火(上火) 好翻(好了) 唔精神(不舒服) 冻亲(着凉) 头赤(头痛) 打冷震(发抖) 打噎(打嗝) 呕血(吐血) 浊亲(被水呛着)";
String yueyu_putonghua_2 =
"岳高头(仰起头)拧头(摇头) 目及 geb6(盯)眯méi1埋眼(闭眼)瞌heb3(闭)啜(嘬，吻)噍(嚼) 唞气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口)" +
"喐手(动手)笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打)抰yêng2(抖)揞(蒙，捂)搣mit1(掰)摱man1(攀，扳)掹meng1(拔)豆(碰，摸)掟déng3(扔)抠(掺杂)" +
"抠乱(搞混了) 抄cao3(搜，翻)挤(放)搦(拿) 捽(揉) 掴(用掌打) 省(擦) 吉(扎，刺)批(削)濑(洒) 枳zed1入去(塞进去)走(跑)走夹唔唞(拼命走) " +
"标(冲)坎头埋墙(把头撞在墙上，形容人自讨苦吃)企(站) 嗌(叫，喊)嗌交(吵架) 撩(逗)单单打打(说风凉话，含沙射影，讽刺攻击)诈假ga1意yi1(假装)诈娇(撒娇)" +
"扭拧(扭捏) 睇衰(看不起，看扁) 索气(吸气)揩油、索油(占便宜)攞嚟衰(自讨苦吃) 储储埋埋(攒起来)打交(打架) 打横(横着)打掂(竖着) 打底(垫底)打赤脚(赤着脚)" +
" 打大赤肋(赤着上身)折堕(做孽，遭遇悲惨)惊géng1(害怕)发姣(卖弄风骚)锡(疼爱)孭(背) 得人惊(令人害怕) 得个吉(一场空) 厄水(骗钱) 邓(替) " +
"抵(值得) " +
"翻嚟(回来) 打个冷(转一回) 骑呢(古怪) 揾笨(占人便宜) 典地(撒赖) 碌(滚动) 睇水(把风) 大洗(花钱过度)";
String yueyu_putonghua_3 = "钟意(喜欢) 爱锡(疼爱)快活(快乐)得戚(得意洋洋) 嬲nao1(生气)发嬲(生气)笑骑骑(笑哈哈) 笑口噬噬(张开嘴笑)" +
"笑口吟吟(笑容满面)莲子蓉面口(比喻笑容满面)偷笑(暗笑)熠熟狗头(形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样)火起(发火)火滚(恼火) 一把火(一肚子火)" +
"嬲爆爆(气冲冲)眼崛崛(瞪大眼睛，表示不满或生气) 崛(瞪)吹胀(1气坏，2无可奈何)肉赤(心疼)忧心(担心) 心淡(心灰意冷) 唔忿气(不服气)闭翳(发愁) " +
"喊(哭)喊苦喊忽(哭哭啼啼)苦瓜咁嘅面(像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸)谷气(憋气)欢喜(喜欢) 乞人憎(令人讨厌)心思思(老惦念着)心挂挂(牵肠挂肚)" +
" 心水(心意) 愿(愿意)情愿(宁愿)心多多(三心两意)心喐喐(指动了心想做某事，但还没有行动)特登(故意) 爱(要)激气(心里有气) 专登(特意)失魂(慌张，精神恍惚)" +
"失魂鱼(形容人惊慌失措如受惊的鱼)心息(死心) 想话(打算)谂住(打算，预计) 心罨(心里悲伤难受)" +
"心甘(甘心) 乍乍帝(装模作样) 拾下拾下(傻乎乎) 戆居(呆，傻，笨) 凼(哄) 蕉积(嚣张，气焰高涨) 个心嗱住(心里酸溜溜) ";
String yueyu_putonghua_4 = "乜(什么) 嘅(的) 嬲(生气)咁(如此) 哋(们) 睇(看) 啲(那些) 冇(没有) 惗(想) 嘎(啊) 咩(什么) 冧(陶醉) 波(球) 雪条(冰棒)" +
"啱啱(刚刚，刚好) 啱先(刚才) 正话(刚才) 凑啱(恰好) 不溜(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) " +
"终须(终究) 仲(还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当) 非常之(非常) 稍为(稍微) 净(光，只有) 净喺(只是，光是) " +
"差唔多(差不多) 连气(一连) 亦(也) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪mei2(别) 咪住(! 先别) 唔使(不用) 唔好(不好) 唔通(难道) 实(一定)" +
" 奉旨(肯定) 查实(其实) 是必(必定) 梗(肯定) 一于(就，表示下定决心去做某事) 千祈(千万) 专登(专门，故意) 特登(特地) 好在(幸亏) 直头(直接) " +
"直情(简直，根本) 同埋(和，同) 一喺(要么) 事关(因为) 固然之(固然) 固之然(固然) " +
"之不过(不过) 即管(尽管) 唔单只(不但) 不特止(不仅仅) 定(还是) 抑或(或者) 于是乎(于是) 然之后(然后) " +
"同(和) 为咗(为了) 啫(罢了) 之嘛(罢了) 啩(吧) " ;
哎，在这想着什么呢，想着你女朋友咧？你没女朋友？肯定不信了，没理由的，你蛮的好啊！怎么会没人喜欢呢，或者有，你不知道而已。
喂，你在紧张什么，想你的女朋友吗，你没有女朋友，肯定不信，有什么理由，你挺好的，怎么会没人喜欢你啊。
纯字面直译。下面是意译
喂，你在想什么（你系度紧咩呀？估计打错了，是你系度霖紧咩啊？）想你的女朋友啦？你没有女朋友？当然不信！怎么可能啊！你人挺好的啊，怎么会没有人喜欢你啊？
你系度紧咩呀？（你现在在做什么？）
念紧你女朋友喇（想你女朋友啦）
你冇女朋友（你没有女朋友）
有乜理由咖（怎么会呢//有什么理由呢）
你几好呀（你不错阿）
点会无人锺意你呀（怎么会没人喜欢你呢）
我来求采纳咯
诶！在念叨什么呢？在想你女朋友吧，你没有女朋友，当然不信了！那没理由，你这么优秀，怎么会没有人喜欢你呢？？
诶！在念叨什么呢？在想你女朋友吧，你没有女朋友，当然不信了！那没理由，你这么优秀，怎么会没有人喜欢你呢？？
稻耿百亿： 白天=日头 晚上=夜晚 面对面讲清楚=三口六面讲清楚 想歪了=惗咩咗 休想=唔洗指意 没空=唔得闲 碍眼=笃眼笃鼻/眼冤 在背后讲坏话=笃背脊 丛=就是“丛”啦,一样的嘛.
儋州市13936778059： 一段粤语句子请帮忙翻译成普通话. - ？
稻耿百亿： 其实现在很多单身的人,都不是因为放不下以前,不是因为不想恋爱不是因为没有喜欢的人,不是不敢开口表白( )而是因为还没有找到一个自己喜欢又刚好时机成熟的人,所以选择宁缺毋滥,但当找到这个人的时候就会努力的取直到得到为止会好好珍惜这段感情 唔系因为(食完柠檬)这个不是很好理解我说了那么多年粤语都没有听我广东省这边这样说的 这名帮不了你唔好意思
儋州市13936778059： 请帮忙用粤语翻译？
稻耿百亿： 1.多谢你架培养,我会努力工作.2.合唔合格.3.台
儋州市13936778059： 请帮忙翻译成广州话？
稻耿百亿： 冇谂到我地北方人仲有咁多有点,我系时候总结吓国语好 身材好 好大方 中意读书 大只以前我唔知呢啲有点 依家我系时候发扬下喇南方人有咩唔好呢?我地以为我地北方嘅自卑,你地就因为系南方就唔自信你唔知道好多时候我地都好羡慕南方.唔好再傻啦你地Fashion,in,有经济头脑,平常嘅日子过得精彩,呢啲我地仲要向你地学------------想问下,乜有人会因为自己系广东呢边会自卑咩?虽然冇对面嘅香港好,但系都好过北方果边好多,起码接受嘅野会比佢地多,思想系完全唔同嘅
儋州市13936778059： 请帮忙翻译成广东话？
稻耿百亿： yaat, yi, sam, sei, hm, luk, qut, baa, gau, sup 呀 易 散 思 无 路 差 爸 狗 撒
儋州市13936778059： 请帮忙用粤语翻译下面这段话 - ？
稻耿百亿： http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 粤语在线听. 可自己打入需要的词语.听粤语.
儋州市13936778059： 请帮忙把这句话翻译成粤语~？
稻耿百亿： 次次遇到开心同唔开心噶事时都会淋起距,快乐个阵想同距一齐分享,闷个阵想听到距把声,但系,次次一翻开手机,个度距发来噶短信,个份冲动就熄灭左了.
儋州市13936778059： 请帮忙翻译成白话.谢谢,紧急!？
稻耿百亿： 唔好意思啊,baby(一般都用英文代替的,或者你也可以换成她/他的名字) 尼排好幸苦,翻到屋企就像训. 搞到冇乜时间理你,冇同你倾计. 个几日我走咗去通宵啊. 我知你都好想训 但系你都坚持做成晚同我倾计 而我反而几分钟都顶唔住 真系好冇用啊我,对唔住啊 ——————————————————————
儋州市13936778059： 请帮忙把这句话翻译成白话(广东话)？
稻耿百亿： 依家打劫,男左女右,趴系墙度,唔该!
儋州市13936778059： 求帮忙粤语翻译成汉语.？
稻耿百亿： 我的错,我的着,我自讨苦吃
