帮忙看一句简单的日语,自己造的句,这个有语法问题吗?

作者&投稿:检胃 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
这句日语是我自己造的,请问高手有没有语法、词汇等任何问题出现~

不能用仆、这个词是上级、年长的对下面人说话时用的。
另外你这句话不知道要表达什么意思,如果说是问你和我一起好吗,建议你这样写

かすみさん、私と一绪に****をしていいですか

这些用法在日语中都是很正常的,不需要加 「い」来变成形容词。
在这里加了「い」反倒感觉不好。

感觉应该是“财布は黒ぃです,白くではありません... ...” 求高人指点~~
回答;如果用形容词的话,应该是 “财布は黒ぃです,白くありません... ...”
【 白くではありません.】是错误的接续,形容词的否定是 【---く+ない】或者【く+ありません】
如果有不明白之处可以再问我

头晕眼花……

如果你是想说“我觉得猫的叫声是用nya nya更贴切”的话,
你可以说成:猫の鸣き声は、「ニャーニャー」の方が相応しいと思う。
ねこのなきごえは ニャーニャーのほうがふさわしいとおもう。

首先,楼上也有人说了动物的叫声,要用鸣き声,叫ぶ是形容人的喊叫时用的。
其次,既然是你自己认为的,那就不能加はず,はず是根据现有的状况做出判断推测时,强调根据推测“应该会怎样怎样”时使用的。
再其次,适切那个单词用在这里也很奇怪,很生硬。换了个“合适”意思的词,请参考。

本意是要说什么不是太明白,就语法而言说两句吧。

猫の鸣き声は、「ニャー、ニャー」になって、もっと适切なはずだとおもう。
本句中有两个地方要注意
1 鸟兽类的声音,一般用 鸣き声(なきごえ)
2 はず 前边要用原形,“适切”是形容动词,原形要加“な”

猫の叫び声は、「ニャー、ニャー」になって、もっと适切はずだとおもう。

はずです改成はずだ可能好点。
叫び声好像也比较少,鸣き声好像多一点。
另外就是句子中といわれて要表达的意思不太明白,求解释~


急 帮忙翻译一段日语 较为简单的基本对话!!
On the street.在街上 A B (use real name) さん、こんにちは B(use real name)sann ,konn ni chi ha B(用真名),你好 B あ、A (use real name) さん、こんにちは。a,A(use real name) sann ,konn ni chi ha 啊,A(用真名),你好 A いまから、コーヒーを のみま...

日语翻译,比较简单的几句话,麻烦大家帮一下忙
出港日までに、船积みは间に合わないから数日间ほど遅れますが、フォワーダーからの连络も取得できなかったけれども、今日到着すると思います。最后最好再加一句抱歉的。例如:纳期通りに出荷できなく申し訳ないですが、ご理解ください。

帮忙用日语翻译5句话,好简单的~在线等。
1・スーパーに売っている物の値段は高いと安いのが両方あります。2・酢豚って料理は好きでも嫌いでもない。3・土曜日と日曜日はどっちが忙しいなの?どっちも忙しくない。4・古典の音楽とジャズがどっちが更に嫌いなの?

很简单的5个日语小问问(第二十集)
1、今.忙しいですか。--ーいいえ,别に,今,小野さんにもらったCDをきいていますが。怎么翻译? 那个别に是什么意思?「别に」是一个口语表达,意思是 没什么\/不怎么 的意思。全文的翻译是:现在忙吗? 没有,不怎么忙,我在听小野给我的CD。2、今年JC企画に入った人の名前は何と...

日语翻译一句话:您能在繁忙之中看我的自我介绍,我自心中表示非常感谢...
お忙(いそが)しところ、私(わたし)の自己绍介(じこしょうかい)を见(み)てくださったことに関(かん)して、心(こころ)より感谢(かんしゃ)をしております。

一些基本日语
学霸牛博士

请个日语高手给个简单的日语自我介绍(面试用的),帮下忙,谢谢
みなさんこんにちは。私(わたし)はXXと申(もう)します。今(ことし)年で27歳(さい)になります。上海华东理工大学(しゃんはいかとうりこうだいがく)卒业(そつぎょう)で会计(かいけい)を専攻(せんこう)していました。これまでに出纳(すいとう)に携(たずさる)わ...

教几句日语(日常沟通用)
44.パスポートを见(み)せてください。请给我看一下您的护照。45.ここにサインしてください。请在这儿签字。46.タクシーを一台(いちだい)お愿(ねが)いします。我要一辆出租车。47.どちらへ行(い)きますか。(您)去哪儿?48.ワンフウチンまで行(い)ってください。

日语韩语简单对话中文表示
相変わらず元気ですね。啊 毅 卡 哇 啦 滋 gain ki 呆 思 耐 你身体还是那么好。25.ちょっとそこまで。桥 涛 骚 靠 吗 呆 出去走走。26.ご无沙汰しております。高 不 撒 他 西 胎 奥 里 吗 思 好久不见。27.忙しそうですね。意 骚 嘎 西 骚 呆 思 耐 ...

日语日常用语
如果你想学习日语可以来这个群,首先是478,中间是932,最后是026,里面可以学习和交流,也有资料可以下载。12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了!——塔卡依内!14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?15、我也不好意思——口七啦口扫 16、...

永州市19211095060: 帮忙看一句简单的日语,自己造的句,这个有语法问题吗? -
尔哀再普: 那就不能加はず,强调根据推测“应该会怎样怎样”时使用的,叫ぶ是形容人的喊叫时用的.其次、「ニャーニャー」の方が相応しいと思う.ねこのなきごえは ニャーニャーのほうがふさわしいとおもう,はず是根据现有的状况做出判断推测时.首先,楼上也有人说了动物的叫声头晕眼花……如果你是想说“我觉得猫的叫声是用nya nya更贴切”的话,你可以说成:猫の鸣き声は.再其次,既然是你自己认为的,要用鸣き声

永州市19211095060: 帮忙写几句日语的简单句子,中国小吃,旅游等均可. -
尔哀再普: 1、今日(きょう)の天気(てんき)は晴(は)れで、とても気持(きも)ちのいい天気(てんき)です.译:今天天气晴朗,是个舒适的天气.[如果当天为阴天可以把“晴れ”换成“昙(くも)り”,下雨天就换成“雨(あめ)”,后面的...

永州市19211095060: 谁能教我自己造些简单的日语句子 -
尔哀再普: 教你初上第一课的内容吧..(比较简单好记,而且使用范围比较大,变形容易)中文: "XX"是"XX"日文: "XXはXXです" 举例:日文: わたし は ちょぅごくじん です 其中わたし是我的意思,ちょぅごくじん是中国人的意思, は和です已经说过了, "什么"是"什么" 的句型 所以这这句日语的意思就是,我是中国人.你只要懂一些单词,就可以改掉"わたし"和"ちょぅごくじん", 延伸成其他句子.变形先教你个简单的, です后面加个か 就变成 XX是XX吗? わたしはちょぅごくじんです 最后加上か后,变成わたしはちょぅごくじんですか? 变成疑问句: 我是中国人吗?

永州市19211095060: 简单的日语造句!
尔哀再普: 辐射と复写の発音は同じですが、意味が全然违いますので、パソコンで情报を展开する时、同じ発音の単语を入力を间违えない様ご注意ください. 辐射与复写的发音虽然相同,意思完全不一样,所以用电脑传递信息时,相同发音的单词请不要打错.

永州市19211095060: 日语高手请进!简单的日语造句!高分悬赏!谢谢!
尔哀再普: 会议长は全体参加者の意见を取り缠めて集约した. 会议主持者把全体参加者的意见加以汇总并归纳. 似乎造的有点短

永州市19211095060: 帮我用一下几个日语单词造句,要简单的. -
尔哀再普: ご饭のこと すっかり忘れた. 把吃饭的事忘的一干二净 明日 贵社に伺います. 明天拜访贵公司 现実を検讨したうえに対策を决めました.基于对现实情况的检讨后做出决定 以下是日语词典的解释 理解一下吧 就不都翻译了 也可以去差日本...

永州市19211095060: 造五个日语句子,新手水平的.... -
尔哀再普: 部屋の中をあちこち歩き回ります. 天気がだんだん寒くなります. それは私のものです. ということは、かれはもう日本にいないですね. トラブルはすっかり解决しました. 呵呵,希望能帮到你~~

永州市19211095060: 请帮忙看看两句简单日语~ -
尔哀再普: 我觉得这个要联系上下文,日语本身就是需要语境还有其他因素才能推断她在讲什么.我也不是很会翻译.所以就冒昧的来了.第一句好像是:就这样不去听/ 不去问地欺骗(自己)的心就可以了第二句是:虽说要放过那个家伙.きかないで 可以有很多种翻译,比如不听,不问都行.で是表示一种方式状态ばいいだから 如果…就可以ゆるす 赦す 许す 都饶恕 宽容的意思 のに这个不用说应该也知道的吧大概就是这样 翻得不好,如果有其他高人 也请指点一下.

永州市19211095060: 日语简单造句问题 100分 急 在线 -
尔哀再普: 2 いつ勉强をしますか 私はいつも 「おふろーまえー勉强」 おふろの前に勉强をします 是错误的 应该是 おふろを入る前に勉强をします4 「タイ语ー话すーできる」 タイ语は话せますか はい、少し话せます 也是错误的 タイ语を话すことができますま 其他是正确的 还有记述部分我也今天考试的 你最好给53到55的记述部分写的发出来 因为他俩是整体的

永州市19211095060: 几个很简单的日语句子,请教会日语的人
尔哀再普: 我觉得是ています 比如,私は教室(きょうしつ)に日本语(にっほんご)を勉强(べんきょう)しています,是不是应该他给的答案要全部加个い 第2 个问题是原形是く结尾的用いて、ぐ结尾的用いで 泳ぐー>泳いで、闻く ー>闻いて 原形す变して 话す ->话して う・つ・る结尾的变って 笑う -> 笑って ぶ.む.ぬ结尾的变んで 休む -> 休んで -いる.-える结尾的直接去掉ru加て 食べるー>食べて有几个例外 例外的行く ->行って等 这些是te 形式的变换.要好好记好好学 -.-

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网