别放在心上，只是个玩笑这句话用英语怎么说？
你好!
别放在心上，只是个玩笑
Don't take it to heart. It's just a joke.
修改翻译结果
You are just a joke.
Don't keep it in your mind,it just a joke.Take it easy, it's just a joke.
Don't keep this in your mind,it only a joke.
never mind,just kiding!
楼上都不看电影的吗 电影里经常这么说的啊
just take it easy. ,just a joke
never mind
v.没关系, 不用担心
好象不太适合。
女人是“真心爱你”还是“玩玩而已”,从哪几个细节就能看出来?_百度...
她和你在一起，也许只是，“玩玩”，别不懂。3、是否会看重你们之间的缘分如果一个女人心里有你，就把你当成你“心上人”她会非常珍惜你，她会把你的事当成自己的事，每次她能帮到你，她都会尽力帮助你，不会忽视你。同时，在生活中，一个女人越深爱你，她就越宽容你。她会对你很有耐心。当你...
我爱上了一个已婚男人,他可能只是玩玩,可我陷入太深了,我该怎么办?
姑娘，对这件没有结果的事不要放在心上，要克制自己，学会放弃，就算你用某种手段逼迫他离婚，你会背上比你爱上这男人还要痛苦，还有骂名，因此说学会放弃，就当是一个自己做梦梦见的故事吧！别太难过，人生最现实，最痛苦的事可能就放弃了，但是还要勇敢的去面对。你一定会幸福的 ...
一个男人在哪些方面管你,是因为真的把你放在心上,是爱你的表现?
实际上女生的心思也是一样的，在感情中也不喜欢男人对自身有过多拘束，只是女生可能不明白，当一个男人愿意管你的时候，是因为确实把你放在心上，是爱你的表现。一、他在意你的饮食 不得不说，女生都是最爱吃的，在大部分男生的眼中，自己的女友全是吃货的人物关系。归根结底，喜欢吃是女人的美分。...
男人仅仅把一个女人放在情人的位置上,连朋友的关系都不是,他是一种什 ...
只是一种玩玩，不放在心上
狮子男只是玩玩的表现
倘若你与狮子座男生交往,并没有发现他如此热情,并且几乎很少带你去见他的朋友们,甚至在和朋友聊天相处时,他很少会提到关于你的任何消息,那么你得注意了,你身边这个所谓的“男朋友”,其实并没有真正将你放在心上,他只是“假装喜欢你”,而接近你的目的,要么就是因为你对他来说有利用价值,要么就是你家庭背景比较...
只是和你玩玩而已的女人,会有哪几个明显的动作?
住在你家蹭你的饭吃。一个女人，如果她只会在她需要你的时候出现，当你需要她的时候，不管是因为一个人觉得孤单了，还是生活、事业受了挫折需要陪伴，她都不会回应你，也没会把你放在心上。女人如果是这样的姿势，她可能会对你有一点好感，但绝对不是真心爱你，更可能只是在玩弄你的感情。
只想和你“玩玩”的女人,通常有这三个表现,根本藏不住,是什么?
和男人一样，只想走肾的女生情话也信手拈来，撩得你差点以为自己就是和她在热恋。所有的话只放在床上说，床上的时候她一定是眼神迷离且爱你的，因为她需要你来满足她的需求，这种爱是朝生暮死的蜉蝣，天亮即逝。然而她避口不谈和你的将来，或许为了睡你，她会迎合你提出一个渺茫的理想化的未来，...
四个细节看出一个男人是真心爱你,而不是在套路你,你知道是什么吗?
第一，与你在一起时，他是否有足够的自制力。刘墉先生教导女儿说：“跟初次交往的男生说好几点回家，然后观察他是不是放在心上。一个玩在兴头，还能注意时间的男生，可以显示他的自制与对你的尊重。”确实，当一个男生只是出于一时的兴起来追求你时，他可能在理性的时候，能够支持你发表的意见，表示...
男人是否真心的爱一个女人
男人还没有玩够,他不想被婚姻束缚住脚步。 一旦在婚姻里失去了自由,男人的美好时光不复存在。 自私的男人从不为女人考虑,和女人在一起不过是为了消遣而已。 习惯了一个人的为所欲为,男人从未把这份感情放在心上。 男人不想结婚,就是因为不够爱。 对女人的态度忽冷忽热,两个人不可能一辈子走下去。 面对人生大...
怎么判断一个男人是真的爱你还是玩你?
对你与别人天差地别的，不要 试问哪个女生不喜欢自己的男朋友只爱自己一个人。温暖只给我一个，呵护只给我一个，宠爱只给我一个。自己就是他心里的唯一。这样的情节在小说里看太多了，一见到这样的男生就满心欢喜以为自己遇上了真爱了。然而，能分得这样清楚，做到这样对自己和别人天差地别的人...
长孙泽甲磺：[答案] Take it easy, it's just a joke.
蓝山县13423748227： 别放在心上,只是个玩笑这句话用英语怎么说 - ？
长孙泽甲磺： 你好!别放在心上,只是个玩笑 Don't take it to heart. It's just a joke.修改翻译结果
蓝山县13423748227： 英语时态问题 - ？
长孙泽甲磺： 翻译为别放在心上,他那个时候只是开玩笑的.用过去进行时,特指过去的那个正在进行的时间段,他是在开玩笑,不是指玩笑已经完成,或者是他过去开玩笑是一个状态.因此用过去进行时,主要体现的是过去某个特定的时间内,他开玩笑,注重的是时间段说明.
蓝山县13423748227： 他只是开玩笑而已,不要把他的话放在心里 英文怎么说?我比较想知道 ＂不要放在心里＂ 单句怎么说 - ？
长孙泽甲磺：[答案] he's kidding.Don't bother. 最口语化和最简捷的译法.
蓝山县13423748227： “没关系”和“不客气”的所有英语表达法？
长孙泽甲磺： 没关系:that is all right 1.It doesn't matter. 2.It's nothing. 3.That's all right. 4.Never mind. 1. That's OK! 没关系! 2. That's alright! 没关系! 3. Don't worry about it! 不用担心! 4. It's nothing! 没什么! 5. Never mind! 别放在心上! 6. It doesn't ...
蓝山县13423748227： 常见的电话用语有哪些?英语的像speaking on 这些另外请附上中文当然有例子更好.、、 - ？
长孙泽甲磺：[答案] 每个电话应该以礼貌的问候开始例如,Hi, how've you been? 或者Nice to hear from you.就算你出于某种意图打电话给工作... 别客气. 2. Not at all.这没什么. 3. It's my pleasure.这是我的荣幸. 4. Don't mention it.别放在心上. 5. That's all right.这没什么. 6....
蓝山县13423748227： 真有你的. 别放在心上. 比较地道的美式英语怎么说?？
长孙泽甲磺： 真有你的,真有2下子哦:that takes some doing!别放在心上:don` t take it to heart. 别生我气:don`t take ill of me.
蓝山县13423748227： 别人道歉是,用英语怎么说“别把它放在心上”? - ？
长孙泽甲磺： Don't take it to heart 别把它放在心上 that's all right 没关系 take it easy 别担心
蓝山县13423748227： 没必要放在心上,用英文怎么翻译. - ？
长孙泽甲磺： Take it easy.Never mind.Don't mention it.Forget about it.
蓝山县13423748227： 既然避免不了别人的闲言碎语,那就不要放在心上,想得太多也未必是好事,只要是真实的自己就好.用英文 - ？
长孙泽甲磺： as long as it is true to yourselfNow that avoid the gossip of others, then don't put in the mind, think too much also is not necessarily a good thing
