请翻译成汉语,最好是谚语A dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state.
一条狗饿死在其主人的门前，预示着这个国家即将灭亡。
要是翻译得更像中文的话，有种“树死先从叶子黄”的感觉。
一条狗饿死在其主人的门前，预示着这个国家即将灭亡。
要是翻译得更像中文的话，有种“树死先从叶子黄”的感觉。
A dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state的意思是：一只饿在主人门前的狗预示着国家的毁灭
ruin 读法 英 ['ruːɪn] 美 ['ruɪn]
1、n. 废墟；毁坏；灭亡
2、vt. 毁灭；使破产
3、vi. 破产；堕落；被毁灭
短语：
1、in ruins 成为废墟
2、financial ruin 经济损失
例句：
1、My wife was ruining her health through worry.
我妻子的忧虑正在损害着她的健康。
2、She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.
她指责他因其对高档生活的追求使得她倾家当产。
扩展资料
一、ruin的词义辨析：
destroy, break, wreck, ruin, spoil这组词都有“破坏，损坏”的意思，其区别是：
1、destroy 多指彻底地、毁灭性地破坏，含导致无用，不能或很难再修复的意味。
2、break 普通用词，指某物因被打破或撕破而受到破坏，可指有形或无形的破坏。
3、wreck 侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏，也可指计划、健康受到损害。
4、ruin 多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭，侧重破坏的彻底性，也可用于引申意义。
5、spoil 强调不仅会削弱力量、精力或价值，而且会导致不可避免的毁灭。
二、ruin的近义词：destroy
destroy 读法 英 [dɪˈstrɔɪ] 美 [dɪ'strɔɪ]
vt. 破坏；消灭；毁坏
词汇搭配：
1、destroy a building 毁坏建筑物
2、destroy a dyke 毁坏堤坝
3、destroy a plan 破坏计划
4、destroy a stronghold 摧毁堡垒
5、destroy civilization 破坏文明
1.生于忧患，死于安乐。
2.树死先从叶子黄
3.宁愿创新，不愿陈腐。
4.未雨绸缪
5存在即合理
6条条大路通罗马
aaa
请帮我把这段英文翻译成汉语,最好一句英文后跟这句英文的中文翻译,清 ...
DOM Cobb是一个熟练的小偷，在提取危险艺术绝对是最好的，偷深处的潜意识中有价值的秘密梦的状态，当心灵是最脆弱的。科布的罕见的能力让他在这个危险的企业间谍活动的新的世界令人垂涎的球员，但也使他成为国际逃犯，并花费了他的一切，他曾经爱过。科布在赎回提供了一个机会。最后一个工作给了他的...
求高手帮忙翻译成汉语,最好不要机译,越快越好,谢谢了
New York, NY 10001, USA(邮编和固定地址,节约时间,此后的固定地址不翻译)Beneficiary Name: Intertek Consumer Goods(收款人:全球消费品测试中心)ABA Routing Number: 026009593(美国银行家协会指示号码)Account Number: 3756431315(帐号)SWIFT Code :BOFAUS3N( 全世界银行间金融电信学会密码:)CHECKS ...
英语when is your birthday怎么翻译?
… 在…的时候 when doing sth 在做…时 例句：1、When I left they were all still hard at it.我离开的时候他们都还在努力工作。2、Some people don't know when they're well off.有些人身在福中不知福。3、When is the best time to ring New York?什么时间给纽约打电话最好？
来一句英语的名言名句!最好能够在翻译成汉语!!!
最好能够在翻译成汉语!!! 9个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释? 天地9 2007-01-25 · TA获得超过4.9万个赞 知道大有可为答主 回答量:6252 采纳率:0% 帮助的人:4400万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 All for one, one for all. 人人为我,我为人人。—— [法] Duma...
无彩我爱你的歌词翻译成汉语什么意思
童欣 演唱的《无彩我爱你》歌曲，河洛话似乎是：我爱你也心肝（我爱你的心肝）无人允比过我（允：会）谁知你变心离开我 枉费咱过去也咒诅（也：的；咒诅：誓 言）你焉当你焉当放舍我（焉当：怎可；谐 音：那通；放舍：抛弃）你苟知你苟知我孤单（苟知：可否知道）无驰我为你在拖磨（无...
拼音翻译成汉语!!我希望你们帮忙翻译下!!看谁译的给高分..
沐霆：我不知道你去了哪里， 没有说就下了。希望你答应我的事， 真的做得到。如果这次你骗了我， 我想我是不会原谅你的。你懂吗？我很喜欢你！想好好爱你！我要的幸福， 你能给我 ，对吗？我期待着！沐霆， 你知道吗？那天我进你开的那个房， 带的是真心，我想好好爱你，也想有人好...
请翻译成汉语 意味が分かると怖い话
之后，我好几次观察了流浪汉，我也渐渐地从疑问变成了确信。有一天我下了决心问了流浪汉，恳求他教我如何具有这种能力。流浪汉用浑浊的眼睛盯着我看，然后把手放在我的头上。第二天流浪汉消失了。是不是仙人？不会是神吧？我得到这这种能力。然而事情和我期待的相反。只是单纯的，这个人之前所吃的...
英语your to-do list怎么翻译?
your to-do list翻译成汉语：你的待办事项列表\/你要做事情的清单。1. 分析词组：your 形容词性物主代词作定语；to-do 复合名词词组作定语 list，可数名词，短语的中心词。2. 单词解释：your， \/jɔː(r); jə(r)\/ ；pron. 你的，你们的。例如：Your first duty is to ...
杰克逊唱的《Beat it》这首英文歌翻译成汉语是什么?
《Beat it》Michael Jackson歌词中文新译(2009) <惹不起躲得起>2009 词\/曲：迈克尔·杰克逊 英译汉：亚强（2009） They Told Him他们放了话 Don't You Ever Come Around Here Don't Wanna See Your Face, 别让在这地盘再见你！ You Better Disappear 所以最好就走人 ！ The Fire's In ...
七年级人教版英语上册和下册每单元的题目翻译成汉语是什么,求知道,哪...
Unit 9 My favorite subject is science. 我最喜欢的科目是科学。七年级下册 Unit 1 Can you play the guitar?你会弹吉他吗？Unit 2 What time do you go to school?你什么时候去上学？Unit 3 How do you get to school?你怎样到达学校的？Unit 4 Don't eat in class.不要在课堂上吃东西...
月鲁红花：[答案] 1.生于忧患,死于安乐. 2.树死先从叶子黄 3.宁愿创新,不愿陈腐. 4.未雨绸缪 5存在即合理 6条条大路通罗马
东陵区15284908777： 请翻译成汉语,最好是谚语A dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state. - ？
月鲁红花： 1.生于忧患,死于安乐.2.树死先从叶子黄3.宁愿创新,不愿陈腐.4.未雨绸缪5存在即合理6条条大路通罗马
东陵区15284908777： the dog never loses his way 这句话的中文意思是什么 - ？
月鲁红花：[答案] 狗从来都不会找不到路
东陵区15284908777： I started to open the gate and all of a sudden a huge dog ran toward me.怎么翻译? - ？
月鲁红花：[答案] 我刚一打开门,突然间一只大狗朝我跑来. all of a sudden 突然地
东陵区15284908777： 英语翻译会不会是自身难保 无法庇护一类的意思呢?该怎么翻译更好? - ？
月鲁红花：[答案] 一条狗饿死在其主人的门前,预示着这个国家即将灭亡. 要是翻译得更像中文的话,有种“树死先从叶子黄”的感觉.
东陵区15284908777： 1.the master makes his dog - ___________(not sleep)on his bed.2.What - _____ - things do you want to have for dinnei tonight A else B other C others D ... - ？
月鲁红花：[答案] 1、not sleep 2、B 3、any other
东陵区15284908777： 英语翻译All his hope has ruined,with------------(他所有的庄稼也破灭了).(ruin) - ？
月鲁红花：[答案] All his hope has ruined,with the ruinning of all his emblements.
东陵区15284908777： ①A dog()at his master's gate predicts the ruin of the state. - William Blake ②I would rather have a mind opened by wonder than one closed by(). - Gerry Spence ... - ？
月鲁红花：[答案] A dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state.
东陵区15284908777： 急求英文表达的带有“dog＂的谚语、俗语、习语、成语(包括中文翻译和出处) - ？
月鲁红花： dogfish鲨鱼 dodgerel打油诗 doggery乌合之众,暴徒 doggone该死的,他妈的 dog watch夜班(航海中每两小时值一次 班) dog ds邓三伏天,大热天 dog一poor及其可怜的,赤贫的 dog一cheaP极其便宜的 dog leg弯曲,变轨 dog sleeP打吨,...
东陵区15284908777： 为什么 the master of Eddie不要加's 而the master of Millie's要加 - ？
月鲁红花：[答案] 第一个是 the master of Eddie= Eddie的主人 PS:Eddie应该是狗的名字吧?我们可以理解这指的是一个人 第二个是 the master of Millie's=millie的主人的…… 指的是某物,millie主人的某个东西 名词所有格 当你遇到需要表示某个东西是某人的时候 需...
