法语 Et il ne se rend du compte de rien.他一点也没有察觉到。 我查字典se rendre是依存的意思。
作者&投稿：窦空 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
我向他们点头示意，意思是说没有关系，而且，我不怪他们。（人行道很窄，他在哪儿就坐喝饮料。客气的过路人碰了他喝的东西，表示歉意。而他向他们点头示意。。。）
il n'y est pour rien 没关系，小事一桩，不用介意。
en vouloir à qn 责怪（抱怨）某人。
没有一个人知道所有的事，没有什么事是绝对可靠/无错误的
se rendre compte de 是固定搭配，意思是“体会到”、“懂得”、“了解”。句子中的du是多余的，应该删除。
se rendre compte de 是一个词组， 意思是察觉，发现，懂得
Se rendre du compte 是词组，就是察觉，知情的意思，不可分开的
卢斧牛黄： se rendre compte de 是固定搭配,意思是“体会到”、“懂得”、“了解”.句子中的du是多余的,应该删除.
玉林市13558499710： 自学法语的提问,est和et分别在什么情况用 - ？
卢斧牛黄： est是动词etre(是)的第三人称单数变位,只能用在il(他)和elle(她)后面et是连词,表示“和,及,与,而且”的意思,et的用法多了去了,比如,我和你moi et toi
玉林市13558499710： 法语小问题.. - ？
卢斧牛黄： 首先,elle espère être recue.être recue是recevoir的被动用法,被接纳、被接受、被接待,具体是哪个意思要看上下文.所以全局意思是:她希望被接纳/被接受/被接待.下面是网上找的比较通俗的一篇文章,你看了以后就明白了:论文关键词:...
玉林市13558499710： 法语里 e 的所有发音规则 - ？
卢斧牛黄： e 的发音规则如下: 1、在非e结尾的闭音节中及以元音字母结尾的开音节中,词首开音节但前无辅音,-et,è,ê,两个相同的辅音字母前(不包括dess-,eff-,ess-的情况)时读/ɛ/. 2、在单音节词尾,或以辅音结尾且前有辅音的词首开音节中,2个...
玉林市13558499710： 法语的动词不定式 - ？
卢斧牛黄： 不定式是动词的名词形式,具有动词和名词双重特征;它前面不带类似英语的小品词to. 1.1.不定式的名词特征 与英语的不定式基本相同,在句中可作主语、表语、宾语、状语、补语等. Bavarder avec lui est un très grand plaisir. (主语) Il est ...
玉林市13558499710： 法语中重读人称代词和非重读的有什么区别?？
卢斧牛黄： 重读人称代词:(les pronoms personnels toniques) 1、 词形: 单数 复数 Moi 我 Toi , vous 你,您 Lui 他 Elle 她 Nous 我们 Vous 你们 Eux 他们 Elles 她们 2、 用法: 1)用于省略句: — Comment vas-tu ? — Je vais bien. Et toi ? — Moi aussi, ...
玉林市13558499710： 法语faute,default和erreur的区别是什么 - ？
卢斧牛黄： 看它们的法语解释 1.faute:responsabilité (d'un fait regrettable) [Remarque d'usage: variante considérée comme fautive: ＂c'est de ma faute＂] 例句:il a fait une erreur et il a rejeté la faute sur ses collègues有过失,过错的意思,偏向于要负责任的意思 2.defaut:absence ou insuffisance 不足,缺乏 3.erreur:faute généralement involontaire无意识的小错误
玉林市13558499710： 法语中的一句话 il ne faut par cueillir de fleurs.中哪个是COD?cueillir还是de fleurs? - ？
卢斧牛黄： de fleurs
玉林市13558499710： 常用的法语修辞手法有哪些 - ？
卢斧牛黄： 重复修辞手法:L'anaphore : c'est la répétition d'un mot ou d'un groupe de mot en début de phrase首句重复法:重复一句话开头的一个词或一个词组.Le pléonasme : Il s'agit de l'emploi d'un terme superflu (exemple : monter en haut)同义迭用...
玉林市13558499710： 法语中的en 和 le 代词用法 - ？
卢斧牛黄： Le 代替专指的事物 用中文来说就是“那支笔”或者“它/他” Je le trouve génial. --> je trouve ce stylo génial. 我觉得这只笔超好的 这里的le代替阳性名词le stylo Garde-le. --> garde le stylo. 留着这支笔吧(还是前文提到的那只笔) J'en ai d'autres. --> j'ai d'autres stylos. 我还有其他的笔.这里就不是特指了.en在这里代替数量副词的补语
