“不用客气”或“不用谢，这是我应该做的”用英文怎么说？
那个叫什么oneboxman的，别一天到晚自称自己是什么加拿大人，就你那水平，还敢说英语是你第一语言？not at all 这种话只在中国教科书上常见，老外极少这么说，而且老外也从来不会说什么“这是我应该做的”之类的话。“Not at all. It's my job.”这种话只会让人觉得你莫名其妙，以为你就是干这个工作的。而中国人说这是我应该做的，真实意思是客气，而不是说这真的就是他的工作。
从你喜欢用not at all 这点判断，你就是在中国接受的英语教育，还自吹什么英语是你第一语言。懂多少就说多少吧，别在这里误导人了，拜托！
这句话的正确回答应该是，you are welcome,或 my pleasure 就行了。
不用谢，这是我应该做的英文翻译是
You're welcome. This is what I should do.
重点词汇
you're welcome
不用客气
扩展例句1、You're welcome. I'm glad we're finally finished.
不客气，很高兴我们总算完成了。
2、You're welcome. I wish I could have helped you.
不用客气，我真想可以帮到你。
3、What part of my ignoring you makes you think you're welcome?
我对你的忽视让你觉得你很受欢迎吗？
4、I'm going out to a meeting. You're welcome to use my office if you like.
我出去开会。如果你愿意的话，可以用我的办公室。
5、You're welcome not to shag me, just don't sit in my car all bored likethat.
你当然不该和我上床，只要你不闷闷不乐地坐在我车里就行了。
不用谢，这是我应该做的英文翻译是
You're welcome. This is what I should do.
重点词汇
you're welcome
不用客气
扩展资料
1、You're welcome. I'm glad we're finally finished.
不客气，很高兴我们总算完成了。
2、You're welcome. I wish I could have helped you.
不用客气，我真想可以帮到你。
3、What part of my ignoring you makes you think you're welcome?
我对你的忽视让你觉得你很受欢迎吗？
不用客气： you're welcome
不用谢，这是我应该做的：You're welcome. This is what I should do
表示不用谢的方式有很多，可以视说话环境而定。
1、一般表达
That's all right.
You're quite welcome.
That's OK.
Not at all.
2、谦虚表达
That's really nothing.
It's nothing.
Don't mention it.
That's really nothing.
3、热情表达
It's my pleasure.
My pleasure.
Sure!
Any time.
Glad you enjoyed it.
扩展资料：
各国语言“不用谢”表达：
1、英语：You are welcome
2、日语：に感谢はありません
3、韩语：감사하지 않아도
4、法语：Vous n'avez pas à remercier
5、西班牙语：No tienen que agradecer
6、阿拉伯语：لا يجب ان اشكر
7、德语：Sie verfügen noch nicht über zu danken,
8、荷兰语：Niet hoeft te bedanken
9、意大利语：Non si dispone di ringraziare
10、俄语：Не нужно поблагодарить
11、瑞典语：Behöver inte tacka
12、波兰语：Nie trzeba podziękować
平常对话回谢谢有很多种，Not at all。You are welcome都行。结合语境感觉My pleasure比较好~
you
are
welcome(不用谢）
Don't
hesitate（不用客气）
This
is
what
I
should
do（这是我该做的）
不用客气
不客气,与不必客气有什区别
不客气，是表示别人对自己说过感谢话，作为一种礼貌而回应的话。不必客气是指对客人或来访者说的一种客套话，前面应该对客人说过：随便看 随便吃，随便玩，之类的话。一般表示对来防者表示很友好。
不客气和不用客气真的意思相同吗
在宴请宾客时，主人常说"不用客气"，这是邀请客人随意享受，如同在自己家中一般，旨在消除客人的拘束感。两者在本质上并无太大差别，都表达出一种"没什么大不了的，随意就好"的意思。然而，"不客气"更多地用于回应感谢，强调事情的平常性，而"不用客气"则在邀请或招待场景中更为常见，带有主人的热情...
为什么说“不用客气”也是一种礼貌?
当别人向我们表达感谢时，我们回应“客气”或“不客气”都是可以接受的。这两种回答在很大程度上具有相似的含义，因为“客气”在这里通常意味着“你太客气了，其实不必这样”，所以它可以被视为“不客气”的简短表达。至于两者之间的差异，这与“谢啥”和“不用谢”之间的差异类似：对于熟悉的人，我们...
客气和不客气的区别是什么?
不客气为回答别人感谢时所说的礼貌用语，相当于不用谢。也指随便，不拘束，无所顾忌。坦率，无所顾忌。也指不以礼相待，甚至采取手段。不客气和不用客气的意思是一样的，有着没关系、不用介意的含义，经常在他人表达感谢时使用，希望对方不用太在意这点小事，或者表示这是理所应当的事情，没什么好...
不客气和客气了的区别是什么?
客气了与不客气的区别主要体现在以下几个方面：1. 程度不同：客气了通常表达了一种礼貌和尊重，是对他人帮助或好意的简单回应，体现了一种谦逊和感激之情。而不客气则可能意味着不需要客气，或者在某些情况下，可能表达了一种不拘小节、随意的态度。2. 用法不同：客气了常用于日常交流中，作为对他人...
客气和不客气是一个意思吗?
不客气，意思是不用客气，也指不以礼相待，甚至采取手段。客气是汉语中表达感谢的常用词语，是一种发自内心用言语表达的感谢，也常用于受到别人帮助、得到别人宽容等场面。当别人对你表示感谢，一般你可对他说;“不客气”，意思是让对方“不要这么客气”。如果说：“客气”，意思是对方待人很“客气”...
不用和不用客气一样意思吗
不一样，不用是不要的意思，而不要客气是你叫别人拿你的东西时才说的。O(∩_∩)O哈！
不客气和不用谢哪个好
在日常生活中，我们经常会遇到一些小事，比如朋友帮你拿东西，或者朋友给你介绍工作机会，这时候你会想要表达自己的感谢，但是又不知道该怎么表达，不客气和不用谢哪个好呢？其实，不客气和不用谢都有它们各自的优点和缺点。不客气的优点在于，它可以表达出你的谦虚，表明你不想把自己放在一个特殊的位置...
“不用谢,这点小事,不用客气”?
正确，这种说法意思是不用谢，都是小事而已。一般性的回答：“不用谢”；“不客气”。也可在上面一般性的回答后面加上一句话，更灵活一点，如：“不客气，很高兴能帮助到你”；“不用谢，能够帮到你我也很开心”等。这样的回答，会让两个人觉得很亲近，温暖。作用 幽默是一种机智，是生活的调味...
不用客气属于客气话吗
不用客气，不属于客气话，而是属于那种理所当然的。一种正常的文明礼貌用语。其实这种不用客气的话呢，在现实生活当中很多的地方都可以体现的出来，比如说家庭当中成员之间的不用客气，还有就是在工作单位的时候呢，同事与同事之间的不用客气。当然还有更多的就是学生，或者说是在社会上面你都能够经常听到...
道梅木香：[答案] 平常对话回谢谢有很多种,Not at all.You are welcome都行.结合语境感觉My pleasure比较好~
清涧县17168481927： 英语翻译领导让我帮他做一件事情,当然这也是我工作的一部分.完成后,领导给我回邮件说:good job,thanks a lot.用英语怎么回呢?我打算说:不客气(... - ？
道梅木香：[答案] 不客气(不用谢),这是我应该做的(这是我的工作),我应该做得更好 翻译:That's all right.That is my duty and I could make it better.
清涧县17168481927： 送领导特产领导说谢谢怎么回 - ？
道梅木香： 当送领导特产,领导说谢谢时,你可以根据以下几种方式回应:1. 简单回复:“不用客气,这是我应该的.您平时已经对我们很关照了.”2. 私人感谢:“不用客气,这只是我的一点心意.”3. 如果领导比较忙,可以选择不回复,等忙完后再次感谢.总之,回复的内容要视具体情况和语境来选择合适的回复方式.
清涧县17168481927： 翻译not at all - ？
道梅木香：[答案] not at all 一点也不;别客气 Not at all 是口语中一个十分常用的表达,其实际意思往往与其字面意思相去甚远 一、用于回答感谢,意为“不用谢;不客气”.如: A:thank you very much.多谢你了. B:Not at all.不客气. A:Thanks for helping me.谢谢你帮助...
清涧县17168481927： 不用谢与不客气有什么区别? - ？
道梅木香： 不客气.我认为同样是三个字,都表达了不需感谢的意思.然而不客气更加拉近了彼此的距离,表示你我是朋友了,哪怕是在不经意之间.而不用谢也是礼貌的,只是表达的直接的意思,不如不客气那么带一些友善.参考:知道
清涧县17168481927： 常用的文明语言是什么? - ？
道梅木香：[答案] 一、日常文明用语 1、 您好! 2、 请! 3、 对不起. 4、 谢谢! 5、 再见! 6、 您早! 7、 晚安! 8、 请问您贵姓? 9、 请... 这是我们应该做的. 96、不用客气,再见! 97、欢迎您以后常来. 98、您买的东西较多,请注意拿好. 99、谢谢,欢迎您下次...
清涧县17168481927： 别人向你表示感谢,用什么词回答更好一些呢? - ？
道梅木香： 这要分情况,看是什么事了,像你今天早上这种情况可以回答:不用谢,这是我应该做的,一般情况下也可以说:不用客气,没关系等等~
清涧县17168481927： 客户说麻烦你了怎么回答比较好 - ？
道梅木香： 在商业交往中,客户说＂麻烦你了＂是一种客套用语,表示对对方付出的时间和努力表示感谢.回答应该体现出礼貌和专业,下面是一些回答建议:1. ＂很高兴能帮到您,这是我的荣幸.＂2. ＂不用客气,这是我应该做的.＂3. ＂您太客气了,我会尽力为您提供帮助.＂4. ＂不客气,我很乐意为您提供帮助.＂5. ＂这是我工作的职责所在,不用客气.＂这些回答都表达了你的热情和诚意,同时也强调了你对职责的承诺.回答时应该保持礼貌和专业的态度,让客户感受到你的诚意和专业.
清涧县17168481927： 请使用文明礼貌用语 - ？
道梅木香：[答案] 文明礼貌用语(一) 1.初次见面说:您好 2.客人到来说:欢迎 3.好久不见用:久违 4.欢迎购物用:光临 5.求人解答用:请... 请不要放在心上. 8.应答语 “行,请您稍候” “好,马上就来”; “您不必客气,这是我应该做的” “不用谢,照顾不周的地...
