在倩女幽魂中,宁采臣与小倩的对诗是什么了?
十里平湖（倩女幽魂）
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
翻译：寒霜覆盖了这十里平湖，看着此景象不由担心自己乌黑的头发也会一寸一寸地变白。独自对着月亮惆怅希望能两人厮守终生，若真能怎样还羡慕什么神仙？
出自电影《倩女幽魂I妖魔道》1987
剧情：燕赤霞救下宁采臣和聂小倩，他们暂时躲避在兰若寺里，燕赤霞出去找马匹，并说：“痴男怨女，我呸。”然后，道宁采臣拿出他为小倩画的画，两人一起在画上合写下这首诗：
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
扩展资料
《倩女幽魂I》 是改编自《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。原著中宁采臣与小倩的爱情并没有详细的描写，两人之间也没有什么曲折复杂有趣的试探过程。小倩从一开始就有意请宁采臣帮忙，并且最后小倩并没有投胎转世，而是做了宁采臣的妾。
但在影片《倩女幽魂》中两人的爱情传奇则被编导演绎得荡气回肠、酣畅淋漓，小倩开始想害宁采臣，却被他的善良单纯所感动，由此萌生了爱意。而宁采臣开始也不知道小倩是鬼，待知道后心里也是很恐惧，有些不能接受。不过最后爱情战胜了人鬼界限，于是一场动人心弦的“人鬼情未了”上演了。
漆黑的夜晚，书生宁采臣前往郭北县收帐，怎奈帐簿被雨水淋透，四周荒山野岭，只好投宿传说纷纭的闲若寺。夜半时分，采臣邂逅了弹琴少女聂小倩，不顾道士阻拦和树姥姥的迫害，彼此深爱着对方。原来小倩乃一游魂野鬼，其命运被树姥姥所掌握，为救小倩，采臣求助于侠义道士燕赤霞，几经艰苦……人鬼情未了又能奈何？
参考资料来源：百度百科-倩女幽魂系列
参考资料来源：百度百科-只羡鸳鸯不羡仙
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.
1，十里平湖霜满天：景物描写，“十里平湖”实景，“霜满天”：描写季节，另外突出朦胧的意境美，再者，说明霜很大。十里的湖面有很浓的冷霜。
2，寸寸青丝愁华年：“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思，这里应该理解为不知道要怎么度过时间，时间在我的身上是“度日如年”的感觉。
3， 对月行单望相护：对着月亮相望，我觉得我和月亮都很孤单寂寞。
4，只羡鸳鸯不羡仙：此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯，不羡慕仙人的生活。
这首诗表达了作者孤单寂寞，爱情愁苦的的心情。
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年，对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
1960年李翰祥导演的是这个版本：
十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。
《倩女幽魂》宁采臣是个什么样的人﹖
为人慷慨豪爽，方正自重。某日，他借宿浙江金华北郊的一座古寺（兰若寺），先后结识陕西剑客燕赤霞和女鬼聂小倩。聂小倩被夜叉妖怪驱使害人，但本性善良，不愿助纣为虐。妖怪欲杀害宁采臣，幸在聂小倩和燕赤霞的帮助下躲过一劫。经历：宁采臣也助聂小倩逃离魔掌，并收留她侍奉母亲和久病的妻子。宁妻病逝后...
张国荣版本《倩女幽魂》,最后他和小倩的结局是怎样的?
张国荣版《倩女幽魂》中宁采臣为了挡住屋里零星的阳光，硬是无法与小倩见上最后一面，二人含泪难舍，最终小倩对采臣说了一句“永别了”，就钻进她的骨灰坛里，宁采臣和燕赤霞把小倩安葬在一个安全的地方，小倩转世投胎，影片到此结束。剧情简介：宁采臣（张国荣饰）赴郭北县收帐，逢大雨，躲入传说纷纭的兰...
倩女一曲今犹在世间再无宁采臣意思
这是为纪念张国荣的句子，意思是当年的倩女抚琴今天还在，但是世上再也没有宁采臣了，宁采臣是由张国荣饰演的。在2017年前的4月1日，张国荣从文华酒店24楼纵身一跃，带着一个时代的记忆和绝代的风华永远地离开了我们。《倩女幽魂》：影片《倩女幽魂》讲述的是落魄书生宁采臣，本身就钱财不多，再去收债...
《倩女幽魂》中文弱书生宁采臣为什么不怕鬼?
《倩女幽魂》中文弱书生宁采臣不怕鬼的原因主要还是和他的人物性格有关系，他作为一个比较木讷的书生，对于鬼怪这种事情属于反应比较迟缓的类型。《倩女幽魂》中文弱书生宁采臣的性格 相信很多朋友都看过电影版的《倩女幽魂》吧，这部电影改编自《聊斋志异》中的一篇小说，主人公宁采臣是一介书生，在出门...
《倩女幽魂》的结局是什么
张国荣版《倩女幽魂》结局是小倩转世投胎。《倩女幽魂》中宁采臣为了挡住屋里零星的阳光，硬是无法与小倩见上最后一面，二人含泪难舍，最终小倩对采臣说了一句“永别了”，就钻进她的骨灰坛里，宁采臣和燕赤霞把小倩安葬在一个安全的地方，小倩转世投胎。《倩女幽魂》是由徐克监制、程小东导演，张国荣、...
倩女幽魂文言文解读
宁采臣于是带着睡觉的东西强行到燕赤侠的房间,燕赤侠没有办法,只。 2. 倩女幽魂 诗 什么意思 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 补充: 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗...
刘亦菲版本的倩女幽魂宁采臣是谁
2011年刘亦菲版《倩女幽魂》里宁采臣的扮演者是余少群。余少群，1981年10月11日出生于湖北省武汉市，中国内地男演员，毕业于武汉市艺术学校。《倩女幽魂》是一部由香港导演叶伟信执导，古天乐、刘亦菲、余少群、惠英红、樊少皇、王丹怡栗领衔主演的奇幻爱情片。影片讲述了猎妖师和千年树妖之间的恩怨以及聂小倩...
倩女幽魂文言文
倩女幽魂宁采臣,浙人,性格开朗,为人正直。 他常常对人说:“我一生都不贪女色”。恰好一次去金华, 到 了城北,在兰若寺卸下行装休息。 兰若寺修筑的非常壮丽,但是到处杂草丛生没有人的踪迹。 东西两 个和尚住的地方,门都虚掩着。 只有南边的一间小屋,门闩如同新的一样。宁采臣到正殿的东边,看到 长的很茂盛...
《倩女幽魂》三部结局分别是什么?
1、《倩女幽魂》第一部 结局：小倩引诱宁采臣，却为其真情所动，不愿加害于他。两人希望死生相依，然而姥姥欲将小倩嫁给黑山老妖。宁采臣求救于燕赤霞。二人最终打退树妖，将其封印一百年。又消灭黑山老妖，使小倩得以投胎转世做人，最后燕赤霞决定回归兰若寺避开尘世。2、《倩女幽魂》第二部 结局：宁...
宁采臣历版扮演者
宁采臣这一角色在影视界有着丰富的演绎历史，自1960年代起，众多演员以其独特魅力诠释了这一经典角色。在1960年的《倩女幽魂》中，赵雷作为首个扮演者，开启了宁采臣形象的影视之旅。1975年的《民间传奇之聂小倩》中，黄允财在TVB电视剧中继续塑造了这一角色。1981年，内地的浙江台电影中，也有一位未知...
少贸依替： 1987年徐克导演的是这个版本: 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙. 1960年李翰祥导演的是这个版本: 十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙.
城东区18420891421： 电影版《倩女幽魂》中宁采臣和小倩和写的那首诗是什么啊?就是最后一句是只羡鸳鸯不羡仙. - ？
少贸依替： 十里平湖 《倩女幽魂》背景插曲十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙补充: 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版.
城东区18420891421： 倩女幽魂之人间道里宁采臣与小倩吟的那首诗是什么? - ？
少贸依替： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙!
城东区18420891421： 倩女幽魂中＂十里亭湖霜满天,寸寸青丝愁华年```＂全诗是什么? - ？
少贸依替： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形 单望相互,只羡鸳鸯不羡仙!此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集- 别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《 倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克, 因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂...
城东区18420891421： “十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年＂是谁的诗 愁华年,对月行但望 - ？
少贸依替： 原句出自白衣卿相的《白衣卿相诗集-别思》,后徐克导演改为“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.“放在《倩女幽魂》中的一幅画上,成为聂小倩和宁采臣的定情诗句. 在《白衣卿相诗集-别思》中原句为:”十里长亭霜满天,青丝白发度何年. “ 白话译文:我们在长亭送别,正是霜秋.此时我们都很年轻(青丝),再相逢却不知要经过多少年,遥想那时恐怕我们已老去(白发).
城东区18420891421： 倩女幽魂里的一首诗,小倩与宁采臣一起写的那个!？
少贸依替： 十里平湖 ——《倩女幽魂》 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙 表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”只要能厮守一生,连神仙也不愿意做. 补充: 此诗原无出处...
城东区18420891421： 电影倩女幽魂里宁采臣写给小倩的那句诗是什么?？
少贸依替： 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙
城东区18420891421： 十月平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.谁写的?? - ？
少贸依替： 这首诗出自金庸的《鸳鸯》,表达了情人之间对美好生活的向往. 出自:当代金庸的《鸳鸯》 原文: 十月平湖霜满天,寸寸青丝愁华年. 对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.译文: 十月的湖边落满了霜,一寸寸的头发因为忧愁变成白发.对...
城东区18420891421： 请问大家在电影中宁采臣和小倩吟送诵的一首诗. - ？
少贸依替： 电影原句: 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙电影里的诗是'抄袭'了下面的诗里的句意 白衣卿相 别思十里长亭霜满天, 青丝白发度何年? 今生无悔今生错, 来世有缘来世迁 . 笑靥如花堪缱绻, 容颜似水怎缠绵? 情浓渺恰相思淡, 自在蓬山舞复跹.
城东区18420891421： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙.求出处和解析,网上收的不要,要自己的见解.？
少贸依替： 出自《倩女幽魂》电影.至于谁作的肯定是幕后的制作人.《倩女幽魂》这首宁采臣与聂小倩画上对写的诗我之前有百度过.貌似是模仿某首诗的.宁采臣与聂小倩在十里亭邂逅.经过典着前有燕赤侠后有姥姥的阻挡.于是写的这首诗
