the cranberries的zombie的创作背景?

作者&投稿:符应 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求Cranberries的Zombies--歌词、翻译及创作背景。~

  Zombie 无生气的人(行尸走肉)

  Another head hangs lowly, child is slowly taken
  又一颗头颅低垂,孩子渐已熬干生命的灯油
  And the violence caused such silence
  狂暴怎会带来如此的静谧
  Who are we mistaken
  而我们之中谁又是罪魁祸首?

  But you see it`s not me, it`s not my family
  你也看到我本善良,我的家人也跟我一样
  In your head, in your head, they are fighting
  在你的头脑之中,人们却在手足相残
  With their tanks, and their bombs
  用他们的坦克大炮
  And their bombs, and their guns
  用他们的钢枪铜弹!
  In your head, in your head they are cryin`
  在你的头脑之中,人们在哭喊
  In your head, in your head, Zombie, Zombie
  在你的头脑之中,在你的头脑之中,无生气的人,无生气的人!
  In your head, what`s in your head Zombie
  在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶,无生气的人!

  Another mother`s breaking heart is taken over
  又一位母亲的心已破碎,你把她的灵魂夺走
  When the violence causes silence
  当暴行引致死一般的沉寂
  We must be mistaken
  我们全都是罪魁祸首

  It`s the same old theme since 1916
  那是永恒的经典悲剧,自从1916
  In your head, in your head they`re still fightin`
  在你的头脑之中,人们从末停止争斗
  With their tanks, and their bombs
  用他们那些坦克炸弹
  And their bombs, and their guns
  用他们那些钢枪铁炮
  In your head, in your head they are dyin`
  在你的头脑之中,人们在苟延残喘
  In your head, in your head, Zombie, Zombie
  在你的头脑之中,在你的头脑之中,无生气的人,无生气的人!
  In your head, what`s in your head Zombie
  在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶,无生气的人!

  背景:
  LYC爱尔兰,英国以西,被爱以南,面 积70,282平方公里,人口仅300多万的小小岛国,那个流着 细细香龙河,长满绿色三叶草的土地,那个男人穿裙子,歌者成斗士 的奇妙民族,一直诞生着特立独行的音乐精灵,U2,Enya,还 有那柔弱又愤怒的怒放的小红莓---The Cranberri es.
  The Cranberries的主音弹簧一样 的嗓音加上赏心悦目的英式吉他是让人无法回绝的人们深爱这种音乐 的方式:从一种一种沉闷的旧俗中狂喊,挣扎着求救的音乐方式,一 种疯狂的声音敲碎了他们安稳现实的生活镜面,使他们绝望,最后在 绝望中重生.他们就象一支由不可高攀的枝头急速坠落的紫玫瑰,逆 风而行,神色忧郁,风中带着爱尔兰青草的芳香和若隐若现的牧笛余 音,一条紫色的弧线幽雅地无规则划过灰色的天际,它的终点是一块 风烛巨岩上清晰的玫瑰树.
  The Cranberries所有的歌曲都围绕着一个主题----呼喊和平.他们为因战争 而死去的儿童悲歌,为失去家园的人们惋惜,更是个中翘楚,从1916年都柏林爆发抗英的"复活节起义"以来,这个历史上受尽苦难 的从未停止用歌声扬起他们的反战大旗,这首歌便写在爱尔兰与英国 冲突期间,两个小孩被炸弹炸死.
  The Cranberries用悲凉的缓拍描述了灰蒙蒙的战争疮疤,在拿着冲锋枪士 兵监视下玩着游戏的天真小孩,残酷而真实,主歌中的Dolores似漫不经心的吟唱,淡淡的哀伤,冷静疏离,澎湃着的感情不留痕 迹地被压抑着的声音掩饰着,心里有婉转的疼痛,到副歌时,Dol ores用尾音的变化和拖长表现大声的控诉和谴责,愤怒到了极致 ,任何描述,修饰都显的无法企及和苍白,惟有爆发的诅咒来得如此 铿锵掷地,这样的愤怒从Dolores的喉咙爆发出来,有悲痛顶 点的哭腔.
  在她近似撕裂的声音里,我看到了一张破碎的脸,带着满身倔强和愤怒,象海燕,在狂风暴雨的汹涌中洗刷成爱尔 兰神话中勇往直前的幸运绿光,瞬间穿越海洋.

Zombie创作背景:

Zombie是一首反战歌, 是反对爱尔兰内战, 宣扬和平的歌曲。
是指1916年,爱尔兰人民为抗议英国政府拖延实施1914年议会通过的“爱尔兰自治法”,于4月24日在都柏林“复活节起义”。4月30日,起义遭英军镇压,几百人被捕,起义领导人几乎全部被杀。这标志着近代爱尔兰人民统一全爱尔兰斗争的开始。

歌名:Zombie(无生气的人)
歌手:The Cranberries(小红莓合唱团)
所属专辑:Stars: The Best of 1992-2002
歌词:

Another head hang slowly
又一颗头颅缓缓低垂
Child is slowly taken
孩子的生命渐渐枯竭
And the violence caused such silence
暴力带来了如此的沉寂
Who are we mistaken
我们谁又是罪魁祸首
But You see it's not me,
但你知道不是我
It s not my family
更不是我的家人

In your head,in your head
在你的头脑之中
They are fighting
人们却在手足相残
With their tanks, and their bombs
用他们的坦克炸弹
And their bombs, and their guns
用他们的钢枪铜弹
In your head
在你的头脑之中
In your head they are crying
人们在哭喊
In your head, in your head
在你的头脑之中
Zombie, zombie, zombie
无生气的人们!
What's in your head, in your head
在你的头脑之中究竟有怎样的邪恶
Zombie, zombie, zombie
毫无生气的人们!
Another mother's breaking
又一位母亲的心破碎
Heart is taking over
你夺走了她的灵魂
When the violence causes silence
当暴力带来沉寂
We must be mistaken
我们都是罪魁祸首
It's the same old theme since 1916
这是自1916年以来永恒的悲剧
In your head,
在你的头脑之中
In your head they're still fighting
在你的头脑之中 人们仍在斗争
With their tanks ,and their bombs
用他们的坦克炸弹
And their bombs, and their guns
用他们的钢枪铜弹
In your head
在你的头脑之中
In your head they are dying
在你的头脑之中 人们在苟延残喘
In your head, in your head
在你的头脑之中
Zombie, zombie, zombie
无生气的人们!
What's in your head, in your head
在你的头脑之中
Zombie, zombie, zombie
毫无生气的人们!

1993年3月20日,爱尔兰共和军在英国沃灵顿市中心引爆垃圾桶中的炸弹,导致12岁少年帕里(Tim Parry)和3岁儿童鲍尔(Jonathan Ball)身亡,并造成数十人受伤。《Zombie》就是对这起惨案的悲愤回应。独自在公寓中完成创作的多洛丝在歌词中写下了自己的愤怒与痛苦。

此前接受TeamRock采访时,她表示对这一切都感到非常难过:唱这样的内容很难。但在年轻时你并不会考虑再三,你只要把握机遇做就是了。当你年龄渐长,你会产生更多的焦虑和不安,但在年轻的时候,你无所畏惧。

扩展资料:

《Zombie》是由爱尔兰摇滚乐队The Cranberries演唱的一首反战歌曲,收录于乐队第二张专辑《No Need to Argue》中,于1994年10月3日作为专辑的主打单曲发行,词曲由主唱Dolores O'Riordan创作。

《Zombie》此曲在澳大利亚、比利时、丹麦和德国单曲榜上夺得冠军位置,并在1995年MTV欧洲音乐奖中赢得“最佳歌曲奖”。2005年因为超级女声冠军李宇春在决赛中演唱此曲而被中国人熟知。The Cranberries在1995年的某一期周六夜现场中表演了《Zombie》,而后英国作家Dave Arthur将这次表演称为“整个节目最有力量的表演之一。



Zombie创作背景:Zombie是一首反战歌, 是反对爱尔兰内战, 宣扬和平的歌曲。是指1916年,爱尔兰人民为抗议英国政府拖延实施1914年议会通过的“爱尔兰自治法”,于4月24日在都柏林“复活节起义”。4月30日,起义遭英军镇压,几百人被捕,起义领导人几乎全部被杀。这标志着近代爱尔兰人民统一全爱尔兰斗争的开始。

歌名:Zombie(无生气的人)

歌手:The Cranberries(小红莓合唱团)

作词:The Cranberries(小红莓合唱团)

作曲:The Cranberries(小红莓合唱团)

所属专辑:Stars: The Best of 1992-2002

歌词:

Another head hang slowly

又一颗头颅缓缓低垂

Child is slowly taken

孩子的生命渐渐枯竭

And the violence caused such silence

暴力带来了如此的沉寂

Who are we mistaken

我们谁又是罪魁祸首

But You see it's not me,

但你知道不是我

It s not my family

更不是我的家人

In your head,in your head

在你的头脑之中

They are fighting

人们却在手足相残

With their tanks, and their bombs

用他们的坦克炸弹

And their bombs, and their guns

用他们的钢枪铜弹

In your head

在你的头脑之中

In your head they are crying

人们在哭喊

In your head, in your head

在你的头脑之中

Zombie, zombie, zombie

无生气的人们!

What's in your head, in your head

在你的头脑之中究竟有怎样的邪恶

Zombie, zombie, zombie

毫无生气的人们!

Another mother's breaking

又一位母亲的心破碎

Heart is taking over

你夺走了她的灵魂

When the violence causes silence

当暴力带来沉寂

We must be mistaken

我们都是罪魁祸首

It's the same old theme since 1916

这是自1916年以来永恒的悲剧

In your head,

在你的头脑之中

In your head they're still fighting

在你的头脑之中 人们仍在斗争

With their tanks ,and their bombs

用他们的坦克炸弹

And their bombs, and their guns

用他们的钢枪铜弹

In your head

在你的头脑之中

In your head they are dying

在你的头脑之中 人们在苟延残喘

In your head, in your head

在你的头脑之中

Zombie, zombie, zombie

无生气的人们!

What's in your head, in your head

在你的头脑之中

Zombie, zombie, zombie

毫无生气的人们!

扩展资料:

The Cranberries(小红莓合唱团)是一个来自爱尔兰(爱尔兰是以英语为主要语言的欧洲音乐重镇)的知名摇滚乐队,与U2、Sinead O’Connor、Enya等一样, 都是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。

在小红莓合唱团成立以前, 三个主要成员Noel, Mike和Fergal都是在一个名叫”The Cranberry Saw Us”的乐队中干了大约半年, 后来, 这个乐队的主唱Nial因为个人的原因, 决定退出,为了不影响乐队的正常发展, 他把他的一个好朋友推荐给了乐队, 这个人后来成了卡百利乐队最重要的人物, 她就是Dolores(德洛丽丝), 全名为Dolores Mary Eileen O’Riordan(德洛丽丝·玛丽·艾琳·奥里奥丹)。



《Zombie》是由爱尔兰摇滚乐队The Cranberries演唱的一首反战歌曲,1916年,爱尔兰人民为抗议英国政府拖延实施1914年议会通过的“爱尔兰自治法”,于4月24日在都柏林“复活节起义”。

4月30日,起义遭英军镇压,几百人被捕,起义领导人几乎全部被杀。这标志着近代爱尔兰人民统一全爱尔兰斗争的开始。

这场起义是一次由武装的爱尔兰共和派以武力发动的为从英国获得独立的尝试。它是自从1798年起义以来爱尔兰最重大的起义。起义大部分为爱尔兰共和兄弟会组织,从1916年4月24日持续到4月30日。

爱尔兰志愿军的成员在教师兼律师的帕特里克·皮尔斯的领导下,合并了由詹姆斯·康诺利领导的较小的爱尔兰国民军,在都柏林占据了关键据点,宣布爱尔兰共和国从英国独立。

起义在六天之后遭到镇压,起义领袖被交送军事法庭并被处死刑。尽管军事上是失败的,起义可以被认为是通往爱尔兰共和国的最终成立道路上的一块重要的里程碑。

《Zombie》词曲由主唱Dolores O'Riordan创作,由爱尔兰摇滚乐队The Cranberries演唱。

Zombie

刽子手

Another head hangs lowly,child is slowly taken

又一颗头颅低悬着,孩子慢慢地被夺去生命

And the violence caused such silence,Who are we mistaken

是暴力引起的这场寂静,我们错怪了谁

But you see it`s not me,it`s not my family

但你亲眼所见不是我,也不是我的家人

In your head,in your head,they are fighting

在你的脑海中,他们正在手足相残

With their tanks,and their bombs

用他们的坦克和炸弹

And their bombs,and their guns

还有他们的炸弹和无人机

In your head,in your head they are crying

在你的脑海中 在你的脑海中人们在哭喊

In your head,in your head

在你的脑海之中,在你的脑海之中

Zombie,Zombie,Zombie

刽子手,刽子手,刽子手

what`s in your head, in your head,

在你的脑海之中,究竟有怎样的邪恶?

Zombie,Zombie,Zombie

刽子手,刽子手,刽子手

Another mother`s breaking heart is taken over,When the violence causes silence

又一位母亲的心已破碎,你把她的灵魂夺走当暴行引致死一般的沉寂

We must be mistaken,It`s the same old theme since 1916

我们全都是罪魁祸首,那是从1916开始的永恒的经典悲剧

In your head,in your head they`re still fighting

在你的头脑之中,他们的战斗依旧在进行

With their tanks,and their bombs

用他们的坦克和炸弹

And their bombs,and their guns

用他们那些钢枪铁炮和无人机

In your head,in your head they are dying

在你的头脑之中,人们苟延残喘战至消亡

In your head,in your head

在你的头脑之中,在你的头脑之中

Zombie,Zombie,Zombie

刽子手,刽子手,刽子手

what`s in your headIn your head,

在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶?

Zombie,Zombie,Zombie

刽子手,刽子手,刽子手

扩展资料:

《Zombie》在澳大利亚、比利时、丹麦和德国单曲榜上夺得冠军位置,并在1995年MTV欧洲音乐奖中赢得“最佳歌曲奖”。2005年因为超级女声冠军李宇春在决赛中演唱此曲而被中国人熟知。

小红莓乐队(The Cranberries),又译卡百利乐队、红草莓乐队、小红莓合唱团。1990年代成立于爱尔兰利默里克(Limerick)。

与U2、希妮德·奥康娜、恩雅等一样,被誉为是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。卡百利乐队一共有5张录音室专辑,2003年,随着乐队成员们纷纷宣布“单飞”,卡百利一度沉寂了六年。

这期间,乐队主唱桃乐丝曾经发行过两张个人专辑。2009年,桃乐丝公开宣布乐队将重组并举办世界巡演,卷土重来,“小红莓乐队”这个名字终于重新回归大众视野。

2018年1月15日,小红莓乐队主唱桃乐丝·玛丽·艾琳·奥里奥丹在伦敦去世。

自1993年推出专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》以来,小红莓的全球唱片销量超过4000万张。

这个另类摇滚乐队被认为是爱尔兰历史上最伟大的另类摇滚乐队之一,是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。

小红莓给这个世界带来了太多美妙的音乐,《Dying in the sun》、《Never grow old》、《Zombie》等,王菲曾翻唱了他们的经典单曲《Dreams》为《梦中人》,作为王家卫电影《重庆森林》的插曲。

参考资料来源:百度百科-Zombie

参考资料来源:百度百科-复活节起义



说的是第一次世界大战。1916年第一次世界大战爆发,1916-1919年是第一次世界大战的持续时间。
歌曲描述了一个画面:又有一个小孩被处以绞刑,尸体被慢慢拖走,孩子的母亲崩溃了,她的心已经被夺走了。然而周围的人却在庆幸,这次不是我,也不是我的家人,我又安稳的活过了一天。暴力带来了沉默,坦克和炮弹让人们不敢反抗。然而人们心中在斗争,在哭泣,在呐喊,在死去,他们的心中只剩下“僵尸”。in your head, in your head zombie, zombie, zombie.
本曲精华部分是:But you see, its not me, its not my family, in your head, in your head they are fighting.(你看啊,这次是别人遭殃,不是我遭殃,也不是我的家人遭殃……)深刻的描述了在暴力下生存的人们那种想反抗又不敢反抗,苟且偷生,得过且过,内心痛苦矛盾,最后麻木的精神状态。看到别人的家庭被毁灭,自己反而庆幸不是自己的家庭,恰如鲁迅笔下的呐喊,彷徨。

Zombie历史背景:
是指1916年,爱尔兰人民为抗议英国政府拖延实施1914年议会通过的“爱尔兰自治法”,于4月24日在都柏林“复活节起义”。4月30日,起义遭英军镇压,几百人被捕,起义领导人几乎全部被杀。这标志着近代爱尔兰人民统一全爱尔兰斗争的开始。


札达县13084814560: 英文歌曲以Z开头的歌曲 -
战便亨威: ,the cranberries唱的

札达县13084814560: ZOMBIE的原唱是谁呀 -
战便亨威: 原唱是The Cranberries.The Cranberries是来自爱尔兰的四人团体,爱情、背叛、政治一直是the cranberries音乐的主题,主唱Dolores独特的唱腔,有时柔弱轻快,有时强力的呐喊,吸引了世界无数的乐迷,他们以爱尔兰式neo-folk 的音乐风格,细腻的舒情歌,忧虑愁怅的旋律,唱出他们崇尚和平,关怀世界的理念 . 《ZOMBIE》来自他们的第二张专辑——“No Need To Argue”.

札达县13084814560: 谁听过The cranberries的《zombie》? 有什么感想? -
战便亨威: 此歌是反爱尔兰战争的歌曲..曲调很激昂,是不错的歌曲.. 爱尔兰,英国以西,被爱以南,面 积70,282平方公里,人口仅300多万的小小岛国,那个流着 细细香龙河,长满绿色三叶草的土地,那个男人穿裙子,歌者成斗士 的奇妙民族,一...

札达县13084814560: The Cranberries的歌<Zombie>里面的zombie到底指什么?
战便亨威: 指的是歌《行尸走肉》,这是一首反战歌曲.我也喜欢主唱Dolores.同路人. 爱尔兰是一片音乐的圣土,这里孕育出了无数优秀的歌手与乐队,象U2、Enya、Sinead Oconnor、Boyzone和Westlife等.然而最具有特别意义的却是The Cranberries...

札达县13084814560: The Cranberries的zombie是哪种风格的摇滚? -
战便亨威: 另类摇滚.另类摇滚本就是一种难以定义的风格,把一些不能用准确的单一风格界定的歌归为另类摇滚.

札达县13084814560: 你们知道the cranberries(小红莓乐团) - zombie吗? -
战便亨威: 嘎嘎 自问自答: (1) 先谈歌名Zombie的意思: 根据牛津字典Zombie有三个意思, 一. 靠巫术起死回生的僵尸 二. 迟钝无生气的人 三. 动作呆板而不动脑筋的人 众所周知Zombie是一首反战歌, 是反对爱尔兰内战, 宣扬和平的歌曲. 所以意思一(僵尸)和意思三(不动脑筋的人)完全与歌意无关. 因此歌名Zombie的意思是: 意思二(迟钝无生气的人)!!! 因为战争令人民变得没有生气, 而不是什么所谓行尸走肉.

札达县13084814560: the cranberries的zombie的创作背景?
战便亨威: 它的北京讲的是爱尔兰内战

札达县13084814560: The Cranberries 怎么读 ? -
战便亨威: cranberry英音:['kræn,beri] 后面改一下差不多吧

札达县13084814560: zombie是什么乐队唱的? -
战便亨威: 小红莓乐队

札达县13084814560: 春哥唱的硬又黑真正歌名是什么 -
战便亨威: Zombie The Cranberries 卡百利的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网