有没有人能把五星级酒店和四星级酒店的五星级．四星级．筹建．住址．籍贯．休闲中心．经理翻译成英文啊

东台现在有在建的五星级或四星级酒店吗?~

有的，现在就在建。

磊达国际大酒店位于东台人民公园东侧，按照超五星级标准，由国际领先水平的巴马丹拿设计，计划总投资8亿元人民币，占地面积16.6万平方米，分期实施。

一期工程投资3.8亿元，总建筑面积4.8万平方米，设有客房306间（套），多功能厅10个，一次性可同时接待3000人会议或商务活动。主大厅可容纳1800人的会议或1400人宴会，两个中厅可分别容纳560人和380人的会议或宴会，设有86个大小包间和具备460人的明档自助餐厅，配套建有咖啡厅、大堂吧、健身房、商务中心、休闲中心、室内外游泳池、大型停车场等设施。

一期工程一年半至两时间建成，二期随后而建。项目建成投运后，将成为东台及周边地区政商会晤、豪门宴请的必选场所，对提升东台的对外接待能力，增添城市建设新亮点，打造优秀旅游城市新形象具有十分重要的意义。

许飞档案： 姓名：许飞 身高：162CM 生日：1985年11月11日 籍贯：吉林省四平市 现居地：北京市海淀区 身份：2006年超级女声长沙赛区季军 学历：中国人民解放军艺术学院音乐系2004级在读，师从李双江。 演唱风格：全能型通俗歌手，偏爱摇滚、民谣。次女高音。 粉丝称号：飞碟（飞dear） 二许飞经历： 超女杭州唱区的比赛正渐入佳境，而长沙唱区的季军许飞也并没有就此淡出人们的记忆，虽然她已回到军艺过起了相对平静的学生生活。我们关注许飞，因为她是一个成长历程中留下明显北京痕迹的吉他女孩：她喜爱音乐，音乐是她的梦想；她也喜欢北京，在这座城市里她正一步步接近自己的梦想。 “大概只有3、4岁左右，那时家里还是住在平房，我老是拿着扫炕的笤帚，上面系根鞋带，假装那是麦克风。在炕上站着，对着电视机唱毛阿敏的《黄土高坡》：‘我家住在黄土高坡，大风从脸上刮过……’。”这就是许飞能想得起来的，记忆特征最明显的关于唱歌记忆了。 童年生活：想唱就唱，人前人后都要唱 大约7岁左右，许飞已经不满足于自己一个人在屋子唱歌了，总希望别人也能听见。那时候家里已经搬过一次，还是平房，但窗户外对着的就是街道，经常有行人经过。许飞为了吸引别人的注意，就弄了台录音机，把喇叭朝外，放着童安格的磁带，自己在屋子里唱，但窗外的行人有时候并不多。因此，许飞开始犯懒，没人时就自己在屋子里玩，一听到有车铃声或者行人说话，就赶紧跑到窗台上，大声地跟着录音机唱出来。因此，在路人眼中，经常有出现这样一副情景：前一秒钟还是童安格的声音在录音机里深情款款地唱着“你说，我想你……”，快走到窗户前时，只见一个小孩迅速窜上窗台，大吼着“琢磨不定！！”。 许飞现在在舞台上给人感觉比较安静，表现欲望也没有小时候那么强烈，“我小时候是超级人来疯的那种，特别有表现欲。附近的邻居们也都知道，这家有个叫许飞的小孩儿，特别喜欢唱歌。夏天的傍晚，大家都出来乘凉时，我就拿个录音机跑过来，跟着里面唱，人越多越来劲儿。” 许飞9岁时，家里开了一家带演出的餐厅，四周是客人吃饭的地方，中间有个舞台，请了一支当地的专业乐队演出。好表现的许飞自然总想到台上去唱，妈妈却觉得她唱得“鬼哭狼嚎”的，只允许她在白天没人的时候唱。但小时候爱表现的许飞经常忘记妈妈的话，有时在晚上人多的时候也跑上台去，就着卡拉OK的伴奏张口就唱，没想到居然得到了不少客人的夸奖，说这个小孩唱得不错。 在那里，许飞收到了生平的第一枝花。之后，家里又开了个练歌房，许飞一放学，就会在其中一间屋子里练歌，久而久之，那个房间基本上就成了许飞的专用练歌房了。即使有时候来的客人很多，房间不够的情况下，许飞的妈妈都不会让她出去，因为妈妈知道她爱唱。就这样，许飞从窗台歌手再到餐厅歌手，又变成了K歌房里的“童年麦霸”。 音乐启蒙：从钢琴到吉他 第一次真正学习音乐，是在小学六年级。许飞自作主张地报了一个钢琴班，学习弹钢琴，当时家里也没有表示反对。上完第一节课后，妈妈问她课上得怎么样，许飞说教得可好了，老师手把手教。妈妈又问在是哪儿教的，许飞说在老师家里。妈妈一听有点着急，又问老师是男是女，得知是男老师后，就再也不让许飞去上课了。“我的钢琴就这样断送了，其实现在教钢琴的很多都是男老师，我妈就是有点儿封建。” 在同一年，许飞认识了一个初中男生，会弹吉他。当时她觉得弹吉他特别帅，就问那个男生能不能教教她，男生教了一个C大调的音阶，没教和弦。即使这样，已经让许飞难以自拔。就东攒西借了200块钱，去了附近一个大一点的城市，买了把红棉吉他回来。许飞坦言，那个时候喜欢唱歌，喜欢弹琴其实都是一种状态而已，“我小时候很疯，喜欢跑，但那一年很少出去。自己在家里关起门，听着音乐，抱着吉他嘣嘣地乱弹，也不知道自己在弹什么，但就是喜欢听这个声音，自我陶醉。” 就在这样的“乱弹”中过了一年左右，许飞又觉得这样下去不行，自己应该去学唱歌，应该把这种状态延续下去。当时她不太想读书了，想去学唱歌。但是家里人也不清楚究竟该找什么学校，就翻杂志的招生广告。最后找到了北京的一所私立学校就读，学校在北三环。现在那里已经成了一所幼儿园。 来到北京：独立的开始 从这一年起，12岁的许飞开始了在北京的生活，并一直到现在。许飞回忆说，“当时家里人对我独自在北京，是很不放心的，我记得我妈把我送到学校安顿好后，我送她上出租车去火车站，她都哭得不成样子了，我也不敢看她，怕自己会受不了。司机问她，那是你女儿吧？我妈说是。司机就说，只有母女分开时，才会哭得那么伤心。我妈说，‘她才这么小，我就把她丢在了北京，虽然学校是封闭式，吃住都在学校，但肯定是很辛苦的。’” 从吉林到北京，环境发生了转变。小时候，许飞家的条件在当地算是很不错的，从小都是请保姆照料。来北京后许飞才发现，“学校里的孩子家庭条件都特别好，我跟他们一比，就像是从农村出来的，我妈也担心，觉得我从小连袜子都不会洗，到底怎么照顾自己。但是我当时已经下了决心，拖我也拖不走，所以她也没办法，只好把我留下。” 在艺校学习的三年间，是许飞成长得很快的三年，“刚出来时，我就是那种小孩儿，刚上艺校的时候还打架呢。我们班有个同学老是偷东西，但是大家都不说，我就说了几次。有次把她说火了，就在课堂上打了我，我跟我妈说，我跟人打架了，我妈就让我以后少管些事情。” “还有我原来在家里时，那种整天胡听胡弹的个性，也养成了一个恶习。在学校里我弹琴的时候，老师说你这样不对，我就跟老师说，我觉得这样挺拽的，你为什么会认为不对呢？还有同学也说，许飞你弹琴弹得太差了，我就很生气。” 许飞介绍说，那所私立学校虽然收费贵，但学校的软件和硬件都不错，能经常安排学生参加一些演出，规格也比较高，包括和那英，宋祖英等人同台。而且出去演出时，都是车接车送，住五星级宾馆，虽然学生们这是配角，却也能受到别人的款待，前呼后拥的，“ 那时不清楚自己的位置，就有了一种错觉，以为这就是因为许飞特别好。长大了，才知道我能有那些演出，是因为代表着一所学校、一个公司，或者一个品牌。人其实是不重要的。就像我现在出去，是代表超女。许飞并不重要。”

五星级 = five star (hotel)
四星级 = four star (hotel)
筹建= in construction
住址 = address
籍贯 = state/provincial status
休闲中心 = recreation/leisure center
经理 = manager

五星级酒店 : Five-star Hotel
四星级酒店 : Four-star Hotel
筹建 : Under construction/prepare to construct
住址 : Address
籍贯 : Native Place
休闲中心 : Entertainment Center

五星/四星级: 5-star/4-star
筹建: under the layout of construction
住址: address
籍贯: hometown
休闲中心: spa / club / lounge
经理: manager

five star, four star, build, address, native place, recreation center, manager

如你的顺序：
five star
four star
prepare
address
native place
leisure center
manager
你如果把信息多提供一点，我就能翻的更准一些，比如你要这些翻译是干什么用的，前后文是什么，文件类型是什么等等

---

临泽县17233769634： 4星级酒店跟五星级酒店有哪些区别,, - ？
掌泊捷力： 一是硬件方面,比图装修装饰的材料,酒店客房面积,餐厅数量,前台的接待能力,大堂的大小等等:二是酒店软件方面,比如酒店员工的外语水平,服务标准,服务质量等方面,还有一些是对5星级酒店的强制要求,比如行李部要求24小时接待,前台24小时接待,必须有24小时营业的餐厅,24小时送餐服务等要求

临泽县17233769634： 区分三星级、四星级和五星级酒店的标准是什么有哪些 - ？
掌泊捷力： 酒店的等级标准是以星级划分的,分为一星级到五星级5个标准,五星级为最高(中华人民共和国星级酒店评定标准).酒店星级,即通过国家旅游局的星级评定并获得相应称号的酒店.那么每一星级的酒店标准又是什么呢?下面一起来看看....

临泽县17233769634： 四星级酒店和五星级酒店的区别? - ？
掌泊捷力： 我觉得在于一下几点 1酒店自身的地理位置 2服务,娱乐休闲设施 3职员服务质量 4酒店的规模,以及自身的特色

临泽县17233769634： 四星级和五星级宾馆的区别?? - ？
掌泊捷力： 四星级饭店需要有中央空调(别墅式度假饭店除外);有背景音乐系统;18小时提供外币兑换服务;至少有40间(套)可供出租的客房;70%客房的面积(不含卫生间)不小于20平方米;提供国际互联网接入服务;卫生间有电话副机、吹风机...

临泽县17233769634： 四星级酒店和五星级酒店有什么区别呢？
掌泊捷力： 个人认为:名气、酒店硬件设施、服务态度的比评吧!

临泽县17233769634： 四星级酒店比五星级差在哪? - ？
掌泊捷力： 五星有冰箱,保险柜,两者最大的区别就是服务了,在五星的不论你走到哪都有种被尊重的感觉,服务周到,比如你打车回到酒店,门童都会把车号记下,递到你手上,怕你有什么东西忘在上面,还有其它比如外汇兑换业务也是四星没有的,

临泽县17233769634： 如果五星酒店跟四星酒店在一起,四星酒店会有什么影响? - ？
掌泊捷力： 没什么影响,都是你家的酒店,你给客人推荐的时候有更多的选择不好吗,而且你可以告诉他们,您是在五星级的酒店享受四星的价格,或是说,你现在可以吃到大餐也可以吃到小炒.多好啊

临泽县17233769634： 三星级、四星级、五星级饭店的区别是什么 - ？
掌泊捷力： 星级的划分及评定1、范围 本标准规定了旅游涉外饭店的星级分类和评定的原则、方法和要求. 本标准适用于各种经济性质的开业一年以上的旅游涉外饭店,包括宾馆、酒店、度假 村等的星级划分及评定. 2、引用标准 下列标准所包含的条文...

临泽县17233769634： 我想去五星级酒店工作,好进吗? - ？
掌泊捷力： 我可以帮你进武汉的五星级酒店工作,但是前提是你必须有基础英语水平,一般5星级酒店的hr面试时会用英语和你对话.然后根据你的英语水平和外形分配职位:英语好的做文员和前台还有西餐厅,差一点的中餐厅宴会,最差的就是客房.你的外形如果比较好的话会加分. 在5星级酒店里面会学习到非常多的东西,英语也会提升得很快,到这种酒店去工作也不难,主要看自己有没有这个自信和恒心.

临泽县17233769634： 五星级酒店和四星级酒店的区别？
掌泊捷力： 区别不是太大,就是名声好点就是了 我去住过感觉差不多