有谁知道Chara:あたしはここよ的中文和罗马拼音的歌词!

我想要chara那首あたしはここよ的中文歌词,有人能帮忙翻译一下嘛?~

歌曲名称：あたしはここよ
歌手：Chara
作词：Chara
作曲：Chara
所属专辑：Caramel Milk - THE BEST OF CHARA
歌曲时长：3分34
歌曲语言：日语
中文歌词：
这样晴朗的天气难得流眼泪也。
已经变冷的她和太阳
我就在这里哦，总是想要哭泣哟
我就在这里哦，总是想要哭泣哟
跳了逃走了。
天空知道所有的谎言
谁？这里连吧
罪和甜的花蜜追求。
我就在这里哦，总是想要哭泣哟
我就在这里哦，总是想要哭泣哟
可爱可爱的天空和太阳
但是隔离隔离
悲伤的眼神
坏的东西也没有预告的哟
难过伤心的天空和太阳
但是隔离隔离
可爱的眼神
坏的东西也没有预告的哟
不够？不爱也没有
现在想要的东西
对我来说重要的东西
那是骗人的
我就在这里哦

日语歌词：
こんな晴れた天気じゃ　せっかくの涙もかわくよ
じりじりとこがすよ　冷めた彼女と太阳

あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ
あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ

とびかけた逃がしてよ
空がウソを全部知るのよ
谁かこころかしてよ
罪とあまいみつをもとめよ

あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ
あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ

かわいいかわいい　空と太阳
ひきはなす　でもひきはなす
悲しい目をしてよ
...ゴメンネ　こわれるものでも予告しないのよ

悲しい悲しい　空と太阳
ひきはなす　でもひきはなす
かわいい目をしてよ
...ゴメンネ　こわれるものでも予告しないのよ

たりない？　たりない爱などない
今ほしいものは
あたしに必要なものは
それはウソだ
あたしはここよ

日文：
こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙もかわくよ
じりじりとこがすよ 冷めた彼女と太阳

あたしはここよ いつも泣いていたいのよ
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ

とびかけた逃がしてよ
空がウソを全部知るのよ
谁かこころかしてよ
罪とあまいみつをもとめよ

あたしはここよ いつも泣いていたいのよ
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ

かわいいかわいい 空と太阳
ひきはなす でもひきはなす
悲しい目をしてよ
...ゴメンネ こわれるものでも予告しないのよ

悲しい悲しい 空と太阳
ひきはなす でもひきはなす
かわいい目をしてよ
...ゴメンネ こわれるものでも予告しないのよ

たりない？ たりない爱などない
今ほしいものは
あたしに必要なものは
それはウソだ

あたしはここよ

罗马：
kon na hare ta tenki ja seekaku no namida mo ka wa ku yo
ji ri ji ri do ko ga su yo sameta kanojo to taiyou

atasi ha koko yo itsumo nai te i ta i no yo
atasi ha koko yo itsumo nai te i ta i no yo

do bi ka ke ta ni ga si te yo
sora ga u so wo zenbu si ru no yo
dare ka kokoro ka si te yo
tsumi to a ma i mi tsu wo mo to me yo

atasi ha koko yo itsumo nai te i ta i no yo
atasi ha koko yo itsumo nai te i ta i no yo

kawaii kawaii sora to taiyou
hi ki ha na su de mo hi ki ha na su
kanasii me wo si te yo
...go men ne ko wa re ru mo no de mo yo ko ku si na i no yo

kanasii kanasii sora to taiyou
hi ki ha na su de mo hi ki ha na su
ka wa i i me wo si te yo
...go men ne ko wa re ru mo no de mo yo ko ku si na i no yo

ta ri na i? ta ri na i ai na do na i
i ma ho si i mo no ha
a ta si ni hi tsu you na mo no ha
so re ha u so da

a ta si ha ko ko yo

　　こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙もかわくよ
　　这样晴朗的天气裏 难得眼泪也变的乾枯哟

　　じりじりとこがすよ 冷めた彼女と太阳
　　焦急等待的我哟 已经变冷的她和太阳

　　あたしはここよ いつも泣いていたいのよ
　　我在这裏哟 总是只想哭泣哟

　　あたしはここよ いつも泣いていたいのよ
　　我在这裏哟 总是只想哭泣哟

　　とびかけた逃がしてよ
　　想要飞越逃离这裏哟

　　空がウソを全部知るのよ
　　天空它知道全部的谎言哟

　　谁かこころかしてよ
　　有谁关心我的感受哟

　　罪とあまいみつをもとめよ
　　让一切罪恶和甜蜜也都止息哟

　　あたしはここよ いつも泣いていたいのよ
　　我在这裏哟 总是只想要哭泣哟

　　あたしはここよ いつも泣いていたいのよ
　　我在这裏哟 总是只想要哭泣哟

　　かわいいかわいい 空と太阳
　　可爱的可爱的 天空和太阳

　　ひきはなす でもひきはなす
　　和你分离 可是还是要和你分离

　　悲しい目をしてよ
　　悲伤的眼神哟

　　……ゴメンネ こわれるものでも予告しないのよ
　　对不起 已经变坏的一切我也没有告诉你哟

　　悲しい悲しい 空と太阳
　　悲伤的悲伤的 天空和太阳

　　ひきはなす でもひきはなす
　　和你分离 可是还是要和你分离

　　かわいい目をしてよ
　　可爱的眼神哟

　　……ゴメンネ こわれるものでも予告しないのよ
　　对不起 已经消殒的一切我也没有告诉你哟

　　たりない？たりない爱などない
　　是爱你不够深？不是爱的不够深吧

　　今ほしいものは
　　现在我想争取的是

　　あたしに必要なものは
　　对我来说珍贵的是

　　それはウソだ
　　那些全是谎言

　　あたしはここよ
　　我在这裏哟

　　kon na ha re ta ten ki ja sekka ku no na mi da mo ka wa ku yo
　　こん な は れ た てん き じゃ せっか く の な み だ も か わ く よ
　　こんな 晴 れた 天気 じゃ せっかくの 涙 もかわくよ
　　ji ri ji ri to ko ga su yo sa me ta ka no jo to ta i yo u
　　じ り じ り と こ が す よ さ め た か の じょ と た い よ う
　　じりじりとこがすよ 冷 めた 彼女 と 太阳
　　a ta shi wako ko yo ? ?? i tsu mo na i te i ta i no yo
　　あ た し はこ こ よ ? ?? い つ も な い て い た い の よ
　　あたしはここよ ? ?? いつも 泣 いていたいのよ
　　to bi ka ke ta ni ga shi te yo
　　と び か け た に が し て よ
　　とびかけた 逃 がしてよ
　　so ra ga u so wo zen bu shi ru no yo
　　そ ら が ウ ソ を ぜん ぶ し る の よ
　　空 がウソを 全部知 るのよ
　　da re ka ko ko ro ka shi te yo
　　だ れ か こ こ ろ か し て よ
　　谁 かこころかしてよ
　　tsu mi to a ma i mi tsu wo mo to me te yo
　　つ み と あ ま い み つ を も と め て よ
　　罪 とあまいみつをもとめてよ
　　a ta shi wako ko yo ? ?? i tsu mo na i te i ta i no yo
　　あ た し はこ こ よ ? ?? い つ も な い て い た い の よ
　　あたしはここよ ? ?? いつも 泣 いていたいのよ
　　ka na shi i ka na shi i so ra to ta i yo u
　　か な し い か な し い そ ら と た い よ う
　　悲 しい 悲 しい 空 と 太阳
　　hi ki wana su de mo hi ki wana su
　　ひ き はな す － で も ひ き はな す
　　ひきはなす - でもひきはなす
　　ka wa i i me wo shi te yo
　　か わ い い め を し て よ
　　かわいい 目 をしてよ
　　go me n ne ko wa re ru mo no de mo yo ko ku shi na i no yo
　　ゴ メ ン ネ こ わ れ る も の で も よ こ く し な い の よ
　　... ゴメンネ こわれるものでも 予告 しないのよ
　　ka wa i i ka wa i i so ra to ta i yo u
　　か わ い い か わ い い そ ら と た い よ う
　　かわいい かわいい 空 と 太阳
　　hi ki wana su de mo hi ki wana su
　　ひ き はな す － で も ひ き はな す
　　ひきはなす - でもひきはなす
　　ka na shi i me wo shi te yo
　　か な し い め を し て よ
　　悲 しい 目 をしてよ
　　go me n ne ko wa re ru mo no de mo yo ko ku shi na i no yo ? ??
　　ゴ メ ン ネ こ わ れ る も の で も よ こ く し な い の よ ? ??
　　... ゴメンネ こわれるものでも 予告 しないのよ ? ??
　　ta ri na i ta ri na i mo no na do na i
　　た り な い ？ た り な い も の な ど な い
　　たりない ？ たりないものなどない
　　i ma ho shi i no mo no
　　い ま ほ し い の も の 、
　　今 ほしいのもの 、
　　a ta shi ni hi tsu yo u na mo no wa
　　あ た し に ひ つ よ う な も の は 、
　　あたしに 必要 なものは 、
　　so re wa u so da
　　そ れ は 、 ウ ソ だ 。
　　それは 、 ウソだ 。
　　a ta shi wako ko yo
　　あ た し はこ こ よ
　　あたしはここよ

　　参见:
　　http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=51386

关于Chara

本名佐藤美和， 出生於1968年1月13日的琦玉县川口市，丈夫是浅野忠信，他们的女儿叫浅野堇。
当Chara才两岁还在学说话时，已经是位对音乐十分敏感的女孩。 於是她的父母买了一个玩具钢琴给她。四岁时她就开始学真正的钢琴。 小学一年级时，她发表了第一首创作的歌曲「SAYONARA」。
16岁时，Chara开始参与乐团活动并担任的Keyboard手; 20岁时，她决意要自己演唱自己写的歌词，进而转担任主唱。 两年后，Chara被唱片公司发掘，成为日本Sony旗下的艺人， 并在1991年以一首单曲「Heaven」正式冲入乐坛，同年11月推出首张专辑「SWEET」。
1992年Chara的第2张专辑「Soul Kiss」推出便打入Oricon榜第14位， 并勇夺该年日本唱片大赏的专辑新人赏!之后受邀参加多方广告的演出，并主唱其广告曲。在实力被肯定的情况下，1993年她的第3张专辑 「Violet Blue」 与1994年的第4张专辑「Happy Toy」，都分别荣登Oricon榜第4位。 证明了Chara的歌曲有她独特的个人魅力。
1995年3月Chara突然与浅野忠信闪电结婚，就在结婚当天， 俩人手牵手在东京涉谷街上，一边交换戒指、一边哼起了结婚进行曲。浪漫地完成她的终生大事。
1996年Chara凭电影「燕尾蝶」夺得日本电影大赏的最佳女主角奖。 而该剧主题曲「爱之歌」，更创下了百万销售佳绩，为Chara开启了另一个新时代。 该影片导演岩井俊二曾在公开场合中表示他最欣赏的女歌手是Chara， 更表示他是Chara忠实歌迷，拥有她所有的专辑。
到了1997年经过广告、电影等各方面的洗礼，恰拉已经不再只是唱歌的恰拉。而是位全方位的巨星，'97年4月推出抒情佳作《温柔的心情》，便打入单曲排行TOP7，此单曲更荣获MTV JAPAN 观众票选最佳音乐录像带奖。接下来的《Time Machine》，也在日本销售极佳。这2首单曲都被资生堂选为广告曲，充分表现出恰拉甜美略带慵懒的浓郁个人气息。但自1994/10推出了第四张专辑 《Happy Toy》之后，就一直迟迟不见踪影，直到1997/09，在整整让歌迷等了三年之后，专辑《Junior Sweet(甜甜蜜蜜)》终于推出。此时的恰拉以一位全方位巨星，加上独特嗓音、实力兼备的特质，立刻勇夺ORICON专辑榜冠军，销售突破百万！
一直专心做最好音乐的恰拉，98年推出了DUCA（7月）、光与我（10月），还有1999年2月推出的『70％—黄昏之歌』。对于专辑的酝酿更是不假他人，不停琢磨精益求精，1999年3月推出全新力作”STRANGE FRUITS奇异果〃，这又令歌迷等了1年6个月之久。
2000年，Chara在乐迷期盼之下，推出了双CD「Chara Live 97-99 Mood」， 一共收录了97年「JUNIOR SWEET TOUR」，98年「"DUCA" & THE AURORA BAND」， 99年「STRANGE FRUITS THE LIVE」，以及99年10月27日在NHK HALL举办的「STRANGE FRUITS THE CONCERT」 长达三年的四次巡回、共61场次的所有演唱过的曲目中，由Chara亲自挑选的19首最精彩的现场演唱曲。

あたしはここよ (妮飘纸巾广告曲)
作词/作曲/演唱：Chara

简单的说~~她实在是个才女哟>_< 很厉害呐
参考资料：http://omusic.blogchina.com/3314874.html

---

滨江区17636971412： CHARA<あたしはここよ>的歌词是?谢谢! - ？
冯霍盖瑞： あたしはここよ 作词 ・ 作曲:Charaこんな晴れた天気じゃ せっかくの涙もかわくよ じりじりとこがすよ 冷めた彼女と太阳あたしはここよ いつも泣いていたいのよ あたしはここよ いつも泣いていたいのよとびかけた逃がしてよ 空がウ...

滨江区17636971412： 求chara的あたしはここよ的平假名歌词. - ？
冯霍盖瑞： 假名注在汉字后的括号内,词组连起来注音~あたしはここよ歌手:Chara 作词:Chara 作曲:Charaこんな晴(は)れた天気(てんき)じゃ せっかくの涙(なみだ)もかわくよ じりじりとこがすよ 冷(さ)めた彼女(かのじょ)と太...

滨江区17636971412： chara的あたしはここよ 罗马音歌词 - ？
冯霍盖瑞： こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙も乾くよ じりじりと焦がすよう 冷めた彼女と太阳 あたしはここよ 何时も泣いていたいのよ とびかけた逃がしてよ 空がウソを全部知るのよ 谁かこころかしてよ 罪とあまいみつをもとめよ 可爱い可爱い...

滨江区17636971412： chara的歌<あたしはここよ >.歌名翻译成中文是什么意思? - ？
冯霍盖瑞： Chara-あたしはここよ(我在这里)

滨江区17636971412： あたしはここよ是谁唱的? - ？
冯霍盖瑞： Chara 本名佐藤美和, 出生於1968年1月13日的琦玉县川口市,丈夫是浅野忠信,他们的女儿叫浅野堇. 当Chara才两岁还在学说话时,已经是位对音乐十分敏感的女孩. 於是她的父母买了一个玩具钢琴给她.四岁时她就开始学真正的钢琴. ...

滨江区17636971412： cahra的一首歌“あたしはここよ” 这个歌名是什么意思呀?？
冯霍盖瑞： 是chara吧,歌名是我在这里呦 あたしはここよ 我在这里哟 こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙もかわくよ 这样晴朗的天气里 难得眼泪也变的干枯哟 じりじりとこがすよ 冷めた彼女と太阳 焦急等待的我哟 已经变冷的她和太阳 あたしはここ...

滨江区17636971412： 急求:谁知道这个视频的背景音乐(高奖励) - ？
冯霍盖瑞： CHARA的あたしはここよhttp://60.190.222.165/hujiala88/200806/あたしはここよ Chara(NEPIA妮飘纸巾广告曲).mp3

滨江区17636971412： 球chara - あたしはここよ - 外语歌曲 妮飘广告曲中文谐音==! - ？
冯霍盖瑞： 只找到了罗马音 一样也可以学唱的 希望能帮到你chara的あたしはここよ こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙も乾くよ じりじりと焦がすよう 冷めた彼女と太阳 あたしはここよ 何时も泣いていたいのよとびかけた逃がしてよ 空がウソを全...

滨江区17636971412： 谁推荐几首CHARA的歌曲,要好听的. - ？
冯霍盖瑞： 她的最近出了一只精选里面的歌曲都是情歌来的 这只精选里面都很好听 http://www.bianzhiji.cn/MusicList/JNMSDSCPM8.html 这是disc1 http://www.bianzhiji.cn/MusicList/JNMSENPOO0.html 这是disc2 里面的这几首我都很喜欢 1.しましまのバン...

滨江区17636971412： あたしはここよ 的罗马注音 - ？
冯霍盖瑞： あたしはここよ 作词:chara 作曲:chara こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙もかわくよ konna hare ta tenki ja sekkakuno namida mokawakuyo じりじりとこがすよ 冷めた彼女と太阳 jirijiritokogasuyo same ta kanojo to taiyou あたしはここよ...