上海指定驾照翻译在哪里?

作者&投稿:卜扶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
上海如何翻译驾驶执照~

必须在澳洲翻译。

有三级翻译以上资格的且有章的人才能给你办。

基本上移民中介都有人可以帮你办理。

支付宝里面应该就有在线办理的

60元,外国语大学翻译中心,在赤峰路靠近内环

最近有好多小伙伴打电话咨询驾照翻译事项,包括驾照怎么翻译,找谁翻译,有什么要求,针对这些问题,今日小编为大家详细介绍一下上海翻译驾照的要求和正规的驾照翻译机构是如何翻译驾照的。
一、上海翻译驾照的要求
上海地区所有的境外驾照的换领都需要去车管所办理,车管所具体信息及要求如下:
上海市公安局交通警察总队车辆管理所一分所
地址:浦东新区华夏西路2999号
电话:021-62690606
上班时间:周一至周六:8:30—17:00
公交路线:
地铁6号线华夏西路站2号口出往东1.2公里即到,大约步行15分钟
驱车路线:
浦东新区中环路辅路华夏西路与杨高南路交叉口正西方向
基本业务:
上海市公安局交警总队车辆管理所一分所主要办理机动车登记、变更、转移(二手车过户、转籍)、报废、驾驶证申领、换证、补证、非机动车上牌等相关业务。
所需要提交的材料:
1)护照和签证
2)境外驾驶证
3)境外驾驶证翻译件
4)境外人员临时住宿登记单
提示:境外驾驶证(非中文表述的)需由以下指定机构翻译。
1)上海译心向善翻译服务有限公司
地址:静安区新疆路518号WeWork3-105
Tel: 021-51708516 4000-026-928
2)上海上外翻译总公司
3)上海市外事翻译工作者协会
4)驾驶证核发地使馆、领馆
二、上海正规的驾照翻译机构是如何翻译驾照的
市场上的翻译机构有很多,正规的不正规的都有,二者区别如下:
1.正规的翻译机构对待每一个翻译项目,无论大小,均100%采用人工翻译,不正规的则采用机器翻译、软件翻译。
2.正规的翻译机构会有自己的专属译员,驾照翻译则会分配给有丰富经验的证件类翻译译员。不正规的机构所合作的译员都是一些涉世未深的大学生,或者随随便便找懂外语的人胡乱拼凑一番。
3.正规的翻译机构都是明码标价,公平交易;而那些无良商家经常是故意压低价格甚至是打着“免费翻译”的幌子来招摇撞骗,其翻译结果如何,大家可想而知。
4.正规的翻译机构会在翻译件末加盖公司公章、翻译专用章、涉外章等,还会免费提供公司的营业执照复印件以供相关机构审查,另外,澳洲的NAATI驾照翻译件和德国宣誓驾照翻译件,还会有符合资质的译员签章、译员声明等内容,这个可是不容忽视的!非正规翻译公司顶多把驾照内容翻译出来,远达不到驾照翻译的要求!
正规驾照翻译机构翻译驾照流程:
1.为了方便顾客,正规的驾照翻译机构会要求将您的驾照扫描成电子版,或者要求您自己进行拍照(清晰漏四角)发给他们。
2.选择长期从事驾照/证件翻译的译员进行翻译工作。
3.将译员翻译好的驾照交给编辑,由专业的编辑进行行文措辞、内容结构、语法语序的审核。
4.将编辑审核过的驾照翻译件交给专业的校对人员进行校对。
5.最重要的一步就是排版啦!驾照翻译在业内属于证件类翻译,证件类翻译除了纯文字外通常还涉及到表格、盖章、签名、水印等这些排版问题,正规的翻译公司的排版人员都会按照原排版格式进行驾照翻译件的排版,在遇到模糊不清的盖章或者手写的潦草的字迹时,会作截图放在驾照翻译件上,保证分毫不差。
6.最后一步会进行翻译盖章,译员签章等程序。


国外驾照换国内驾照怎么做?
需要进行驾照翻译件。国际驾照翻译认证件办理非常简单,线上就可以操作,效率快且非常便宜,具体操作如下:1、打开手机支付宝或者微信,搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要办理的翻译件类型进行下一步即可。

驾驶证翻译公证去哪里办
对于驾驶证翻译公证的需求,您可以前往当地的公证处进行办理,通常这个过程需要1-7天的时间。租租车,这家国际领先的出境自驾游互联网平台,推出了名为“国际驾照翻译认证件”的服务,其主要目的是为了方便用户在海外自驾租车。但需明确,这并非国际驾照,二者有着本质区别。据租租车副总裁郑成俊介绍,所谓的...

国际驾照翻译件有意大利语吗?
关于国际驾照的意大利语版本,答案是肯定的。 目前,国际驾照翻译件支持意大利语,尤其在海外租车、驾驶等活动中发挥重要作用。具体操作是,你可以通过以下几种方式获得租车所需的翻译件:中国驾照原件+国际驾照认证件(TIDL)中国驾照原件+中国驾照翻译件中国驾照原件+中国驾照翻译公证件然而,值得注意的是,...

国际驾照翻译认证件有用吗多少钱?
首先,国际驾照翻译认证件可以通过以下组合进行租车:中国驾照原件+国际驾照认证件(TIDL)、中国驾照原件+中国驾照翻译件、中国驾照原件+中国驾照翻译公证件。这些组合可以方便地在国外租车。其次,虽然国际驾照翻译认证件和中国驾照公证件在办理渠道、手续和费用上存在差异,但它们的使用效力是相同的。国际驾照...

澳洲驾照换上海驾照去哪翻译?
上海车管所规定,外籍人士要换领上海驾照,需携带有效期内的护照、住宿证明、境外驾照以及中文翻译件去车管所(浦东华夏西路2999号)一楼预约办理;在澳留学人员以及国人需携带身份证、居住证明、驾照原件及翻译件等资料。境外驾照属于重要的证明当事人驾驶技能的证件,为确保中文译件信息的精确性和防止某些不...

我想问一下中国驾照在美国能用吗?
所以,根据以上的介绍,翻译驾照需要在国内官方单位办理公证,网上翻译的不符合要求,理论上还是翻译成多国语言的,但是我们只翻译成英语美国也是认的。由于我在国内并没有办理个驾照翻译的公证,不太清楚有没有官方单位会给办理这个东西,要是没有给办理IDP的官方单位,就是说理论上我国居民是没法得到有效...

国外驾照换国内驾照需要哪些手续?
1.取得国外驾照翻译件。取得翻译件时需前往车管所认证的翻译公司,要求其在翻译件上盖上该公司的公章。并且获得的该翻译公司营业执照复印件。2.于市公安局出入境接待中心打印出入境记录。此时我们需携带护照原件及签证并且告知工作人员打印出入境记录的目的。3.按照车管所要求进行体检,体检地可为县级以上...

国际驾照翻译认证件有用吗
对于热爱海外自驾游的驾驶者,国际驾照翻译认证件无疑是一种实用工具。首先,这种服务由国内领先的出境旅游互联网平台——租租车提供。它旨在简化用户在国外的驾驶和租车流程,让出行更为便利。然而,重要的是要明确,国际驾照翻译认证并非实际驾驶执照,而是对个人驾照信息的一种官方认可翻译文件。尽管中国...

国际驾照翻译认证件有什么用?多少钱?
因此,只要持有中国驾照和翻译认证件,您就可以在大多数国家和地区租车自驾。那么,国际驾照翻译认证件需要多少钱呢?一般情况下,这个服务是免费的,只需要支付邮寄费用即可。您可以在大型旅游网站如携程网在线预订,填写自己的驾照信息并选择寄送方式即可。需要注意的是,驾照翻译认证件的有效期为1年。此外...

国际驾照翻译认证件能用多长时间?
国际驾照翻译认证件的使用期限通常较为灵活,但具体时长未有明确规定。国际驾照,正式名称为International Driving Permit(IDP),在180多个国家内都能畅通无阻,帮助您有效应对异国驾驶的挑战。有了它,您无需担心语言障碍和文化差异带来的困扰,确保了驾驶过程的顺畅。办理国际驾照的一大优势在于其便捷性。

卢湾区15530912171: 上海指定驾照翻译在哪里? -
屠邰乐松: 60元,外国语大学翻译中心,在赤峰路靠近内环

卢湾区15530912171: 国际驾照怎么申请?翻译认证件有什么用?
屠邰乐松: 国际驾照怎么申请?严格来说,世界范围内是没有国际驾照这个东西的,有的只是一个“国际驾驶许可”.如果有人告诉你能办什么国际驾照,这绝对是骗人的.如果你想...

卢湾区15530912171: 在哪里可以翻译国内的驾照 -
屠邰乐松: 国内的驾照等会你什么娱乐,我之前是翻译成英语去美国开车,我在福建泉州,我早起阳光里做的还要盖章,还要资质.

卢湾区15530912171: 国际驾照到上海用 -
屠邰乐松: 闵行办理,国际驾照不承认的.要考交规,如果是正式驾照3年以上就不要路考了,体检一下就好了.先去上海交警总队车管所登记,然后是海外驾照翻译(指定上海外文翻译总公司办理驾驶证件翻译)、拍照片、体检,待初步审核合格,就考...

卢湾区15530912171: 上海市公安局出入境管理部门指定翻译地点在哪? -
屠邰乐松: 民生路的办事大厅里面有指定的翻译机构

卢湾区15530912171: 中国驾照翻译件在哪里可以办理 -
屠邰乐松: 可以在公证处翻译,然后出英文公证.

卢湾区15530912171: 上海的哈密路车管所能翻译美国的驾照吗? -
屠邰乐松: 不可以.需要到指定的翻译机构.我的是拿到上外翻译公司办的,很快,5分钟就好了.

卢湾区15530912171: 上海哪家翻译公司机构可以翻译驾驶执照?
屠邰乐松: 听说未名翻译还是可以的,他们说是专业的翻译公司,应该翻译的都比较专业,你去他那里看看吧.

卢湾区15530912171: 驾照翻译件在哪个部门办理 -
屠邰乐松: 涉及相关驾照类型的证件翻译可在相应的翻译机构及翻译公司中完成即可,和安排翻译上的认证;而翻译达人,人工翻译机构,涉及多方面的资料翻译,包括正价认证翻译等

卢湾区15530912171: 驾照翻译需要去哪里? -
屠邰乐松: 去翻译公司翻译就可以啦,我陪朋友去安太译欣翻译公司翻译过东西,价格也比较合理,你可以去他家.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网