汉译英：我正睡得香，突然被一个很大的响声惊醒了。
正常现象，平时宝宝睡觉时保持安静，等大一点就好了，现在天冷，可以裹紧点，给宝宝安全感。我宝以前也这样，现在睡觉爆竹都惊不醒。
Time to get up！
Time to sleep！
2.这里就是被动语态啊，by是用作被动语态特定的介词，反正我是想不出第二个
I was awoke by a loud noise when I was sleeping。
awake过去分词是awoke
awaken 不及物动词 vi. 1.醒;觉醒；2.意识到;认识到[(+to)]
及物动词 vt. 1.唤醒;使觉醒；2.唤起;激起
awoke本身就是被惊醒的意思。
I was woke by a loud noise when i was sleeping .
形容“睡得很香”的四字词语有哪些?
形容睡的得很香的四字词语：鼾声如雷、卧榻鼾睡、酣然入梦、酣畅淋漓、鼻息如雷 1、鼾声如雷 【解释】：鼾声：熟睡时发出的鼻息声。形容睡得很深，鼾声很大。【出自】：宋·沈括《梦溪笔谈》第九章：“上使人微觇准所为，而准方酣寝于中书，鼻息如雷。”译文：皇上派人暗中观察寇准在做什么，...
英译汉,求高手人工帮我翻译,英语译成中文语言通顺些,感激不尽加分of 简...
在我的怀里沉睡吧，不要醒来 当我希望你醒来的时候，我会叫醒你 噢宝贝，睡吧，睡得香一点 我想把沉睡的你捧在手心 我为你倾倒 多么悲伤 我爱你，多么悲伤 我对你的爱着迷 我被锁在你的眼里，你的心间 我撑不住了 我害怕 对我温柔些吧 睡在我的心里 我直译的，翻译成这样行么？意译还得...
带有香字的诗句有哪些?
5.小园香径独徘徊 —— 宋 · 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。释义：在小园的花径上独自徘徊；6.风住尘香花已尽，日晚倦梳头 —— 宋 · 李清照《武陵春·春晚》。释义：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆；7.日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川 ...
描写睡觉做美梦的词语
多用于形容富贵荣华、骤得骤失方面。有时反指好梦;也比喻空想;或破灭了的美好希望。一般作主语、宾语、定语。 [结构] 偏正式。 [辨析] ~与“南柯一梦”;都可比喻虚幻的事情一场空。但~指有美好境遇的梦;“南柯一梦”泛指一场梦;并不特指好梦或恶梦。 [例句] 他规划的家庭远景只不过是~罢了。 [英译]...
请大家帮我翻译一下<Scarborough Fair>的歌词
那香味让我想起一位住在那里的姑娘 我曾经是那么地爱她 请让她为我做一件麻布的衣裳 （山坡上那片绿色的丛林中）欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 （顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）没有接缝也找不到针脚 （在毯子下面找到一个山的孩子）那才是我心爱的姑娘 （他睡得正香听不到山下进军的号角）...
汉译英 在线等 谢谢 最好是整段翻译 不要用翻译软件翻译谢谢 在线等谢 ...
Night decided to watch TV, try watch TV will how, the result: nothing's wrong, so go to bed, and sleep soundly. So I assume that "closed an hour" good. TV Even I think if can turn off your computer, or close half a day, better. Close TV for an hour, not my ...
四级考试句子翻译技巧解述
例2. 她隔窗望去，突然发现有只小船停泊在河边，船里有位船夫睡得正香。(从主语变换处分译)译文： Looking through the window, she suddenly spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.例3. 声速随温度的升降会有轻微的增减，但不受气压的影响。(从关联词...
红线传文言文答案
红线说:“我怎敢完不成使命。”薛嵩又问:“没伤害人吗?”红线说:“用不着,我把田承嗣床头的金盒拿来了。 我半夜前就到了魏城,过了几道门,便到了他睡觉的地方,听到外宅男在走廊上睡觉,鼾声如雷。中军士兵在院中走动,互相打招呼。 我开了左门,到了他床前,您亲家公躺在床上,露着脚睡得正香,头裹黄巾,...
汉译英诗 不懂英诗格律的人莫尝试
我的小狗 我的小狗最机灵,追球抢球样样行.大眼睛,放光光,让我无法把身藏.小把戏,一套套,用棍扎营它知道.它从不伤人不喊叫,更不参与啥打闹.它是我的好知己,我会爱它永不离.楼主:我只是用中文的韵脚,来翻译小鱼和小猫.我觉得儿童诗歌读起来欢快,上口就很好了.小狗是按英文韵脚,一对对来翻译....
闻鸡起舞的全文翻译
现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！”司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖...
荡杜威氏： 1.awaken是awake的过去分词,在这里用作被动语态,要用awake的话就是I was sleeping soundly when a loud noise suddenly awake me.2.这里就是被动语态啊,by是用作被动语态特定的介词,反正我是想不出第二个
盘县13543729051： 翻译下面句子!不要中国式英语 1.我正睡得香,突然被一个很大的响声惊醒了. 2.当他们的船驶向美国 - ？
荡杜威氏： Language is the carrier of culture, is the indispensable part of culture. In order to communicate between different languages and produced a translation work. As a result of historical origin and geographical environment and ot...
盘县13543729051： 三年级作文＂一个打雷闪电的夜晚＂ - ？
荡杜威氏： 那是一个打雷的夜晚,我还清晰地记得那天晚上的情况.半夜三更,差不多是午夜了!我睡得正香,突然,一个震耳欲聋的炸雷声,划过耳边,突然被惊醒,吓得我魂不附体,我房间里一阵白一阵黑的好吓人的……我静下心来数了数,闪电后...
盘县13543729051： 睡得正香,我忽然摔了下来,浑身疼痛改成比喻句怎么改 - ？
荡杜威氏： 1、睡得正香,我忽然摔了下来,浑身疼痛的就像针扎一样. 2、睡得正香,我忽然摔了下来,浑身疼痛的就像开水烫一样.
盘县13543729051： 英语翻译有一天我半夜睡得正香,没有关手机.凌晨一点多钟 一个关系很好的朋友打电话给我说:我喝多了.电动车前后轮胎没气了就在你家小区门口,你出来... - ？
荡杜威氏：[答案] 夜半,吾正酣睡,手机未关.丑时,一好友致电吾,曰:“醉酒中.电动车乏气,置于汝家门口.幸汝纳之于汝家而打车回.”吾负寒被衣至值班室,却见值班之大爷酣睡于被窝中,硬头皮而醒之,曰:“抱歉.友醉而欲置车于余,烦请开门.”但见大爷眉...
盘县13543729051： 我进房间时,弟弟睡得正香.用英语说 - ？
荡杜威氏： When i came into the badroom, my brother was in deep sleep.
盘县13543729051： 睡的正香,突然感觉被什么东西束缚一样 - ？
荡杜威氏： 朋友,你这种情况一般是你做噩梦了,我以前也经常有过,就是在你半睡半醒时好像不知不觉得就这样了是吗,好像你掉到了一个空间里或被什么东西控制了一样,但你总觉得很清醒,你大声喊呀叫呀可就是没人听到,甚至你攒劲的挣扎都无济...
盘县13543729051： 汉译英,主语+联系动词+代词1.这花闻起来很香2.今天你看起来很漂亮3.这到菜吃起来不错4.他看起来比实际年龄小5.这条鱼很难闻6.他睡的很香7.他活着还是... - ？
荡杜威氏：[答案] 1.This flower smells good. 2.You look beautiful today. 3.This dish tastes great. 4.He looks younger than his real age. 5.This fish smells bad. 6.He sleeps sound. 7.Is he live or dead? 8.I don't feel good today.
盘县13543729051： 小家伙趴在我的肩上睡的很香,改为感叹句 - ？
荡杜威氏： 小家伙趴在我的肩上睡的很香. 改为感叹句: 小家伙趴在我的肩上睡的多香啊!
