如梦初醒用英语怎么说
你好。如梦初醒 翻译成英语是：as if wakening from a dream。
——————希望帮到你，满意请采纳。
至今我如梦初醒
I as if wakening from a dream
至今我如梦初醒
I as if wakening from a dream
as if wakening from a dream 或者 like wakening from a dream 或者 have a rude awakening
例句：
唐纳德总以为自己是老板最得意的雇员。这次他才如梦初醒。
Donald had thought that he was the boss's favorite employee. This time he had a rude awakening.
如梦初醒[rú mèng chū xǐng]
as
if
wakening
from
a
dream
双语例句
1
一席话，说得他如梦初醒。
This
conversation
made
him
suddenly
see
the
light.
2
我看到一个女孩从我男友的家里出来，这才如梦初醒，明白了原来他骗了我那么久。
When
I
saw
a
girl
coming
out
of
my
boyfriend's
flat,
the
scales
fell
from
my
eyes
and
I
saw
how
he
had
been
deceiving
me
for
so
long.
roused himself
wake up
如梦初醒的意思
出自明·冯梦龙《东周列国志》第十一回：“寡人闻仲之言，如梦初醒。”译文：寡人听了你的话，才明白过来。如梦初醒用法：作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟。近义词：恍然大悟是一个汉语成语，拼音是huǎng rán dà wù，释义：对某一事物突然明白、突然醒悟，近义词：豁然开朗。出自《景德传灯录...
如梦初醒的意思是什么'
意思：像刚从梦中醒来。如梦初醒，汉语成语 拼音：rú mèng chū xǐng 释义：比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。出处：明·冯梦龙《东周列国志》第十一回：“寡人闻仲之言，如梦初醒。”翻译：我听说闻仲的话，刚刚才明白过来。“如梦初醒”例句：1、直到我把这件事说破,他...
如梦初醒的介绍
《如梦初醒》是Christian Tafdrup导演的剧情片，埃伦·海德、Lars Brygmann等主演。《如梦初醒》讲述16岁的Carsten来到女友Melissa家，受到了热情的款待。Melissa的父母邀请他们周末一起去避暑别墅游玩，在那里，Melissa的爸爸Stig竟和Carsten发生了一段感情纠葛。Carsten、Stig、Melissa，三人到底该何去何从。
哲学总带着一种如梦初醒的意味。麻烦帮忙翻译一下,非常感谢!
Philosophy always bring a rude awakening imply. Philosopher observe life, as observed scenery - is as artists across a layer of gauze or a layer of smoke. This view, make life bagatelle become curt softening tends to make we see the meaning among them. At least Chinese artist or...
当梦初醒的韩文怎么翻译
当梦初醒 꿈에서 막 깨여났을 때
如梦初醒的意思是什么
如梦初醒的近义词及其释义 1、恍然大悟：恍然大悟指的是思想上突然明白过来，通常用来描述某人突然理解或领悟到某个概念或思想。2、豁然开朗：豁然开朗的含义则更为丰富，既可以形容心胸、环境、情况等由狭窄、幽暗转为开阔、明朗，也可以形容原本不明白的事情突然一下子领悟了。它不仅涉及到思想上的开窍...
如梦初醒的意思
详细解释：一、基本含义 如梦初醒这个词语，其基本含义是形容一种由迷惘、混沌的状态转变为清醒、明了的状态。在语境中常用来表达一个人终于明白了某个事情的真相，或者领悟了某种深刻的道理。二、词语的来源与用法 这个词语可能源于古人对梦境与现实之间界限的模糊感受。在古代文学作品中，常有以梦喻世...
"晨梦初醒"是什么?
是魏晨和苏醒~晨梦初醒是把他们两个人的名字组合到一起拼凑的一个词语。通常是支持他们俩的歌迷群，一起写一些文章，做一些宣传用的头衔，或者贴吧的“帽子”
如梦初醒的解释意思
如梦初醒的意思是好像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，在别人的启发下，刚刚明白过来。如梦初醒的如是像的意思，初醒是刚刚醒来的意思。这个成语比喻一个人或者事物从一种混沌、迷惑的状态中突然清醒过来，认识到自己以前没有意识到的问题或者事情。如梦初醒，出处是：明·冯梦龙《东周列国志》：厉公...
晨梦初醒的含义
晨梦初醒的含义是指从睡梦中醒来，迎接新的一天的开始。这个短语常常用来形容早晨醒来时的感觉，带有一种清新、宁静和充满期待的情感。晨梦初醒的时刻，通常是一天中最宁静的时刻。当我们从睡梦中慢慢醒来，逐渐适应外界的光线和声音，我们的心灵也开始逐渐清醒。这个时刻，我们可以感受到一种独特的宁静和...
玉杨参芍： 如梦初醒 as if wakening from a dream 或者 like wakening from a dream 或者 have a rude awakening例句: 唐纳德总以为自己是老板最得意的雇员.这次他才如梦初醒.Donald had thought that he was the boss's favorite employee. This time he had a rude awakening.
长岭县17210095573： 如梦初醒用英语怎么说？
玉杨参芍： A rude awakening
长岭县17210095573： 梦初醒的英文翻译,越短越好 - ？
玉杨参芍： Finally Woken 如梦初醒 as if wakening from a dream
长岭县17210095573： 如梦初醒英语怎么说？
玉杨参芍： 如梦初醒[rú mèng chū xǐng] as if wakening from a dream 双语例句1 一席话,说得他如梦初醒.This conversation made him suddenly see the light. 2 我看到一个女孩从我男友的家里出来,这才如梦初醒,明白了原来他骗了我那么久.When I saw a girl coming out of my boyfriend's flat, the scales fell from my eyes and I saw how he had been deceiving me for so long.
长岭县17210095573： “希望之光”用英文怎么说?急急急! - ？
玉杨参芍： 希望之光 The light of hope 如梦初醒 As if wakening from a dream 公共电话 Public telephone
长岭县17210095573： 大梦初醒,荒唐了一生.用英语如何翻译 - ？
玉杨参芍： 大梦初醒,荒唐了一生.英文:Absurd life. Waking from a dream.
长岭县17210095573： 美国女歌手唱的翻译过来叫如梦初醒？
玉杨参芍： Katy Perry的新专辑Wide Awake里的《如梦初醒》 Wide Awake (如梦初醒)中英歌词 I'm wide awak 这回我彻底醒了 Yeah, I was in the dark 我曾身陷黑暗 I was falling hard 重重摔落 With an open heart 心碎不已 I'm wide awake 我终於醒了 How ...
长岭县17210095573： Was he in for a rude awakening!怎么分析这句话的句子结构?中文解释是,“他才如梦初醒” - ？
玉杨参芍：[答案] he was in for a rude awakening he 主语was in for 动词
长岭县17210095573： 睡到自然醒 用英语怎么说 - ？
玉杨参芍： 翻译如下 睡到自然醒 wake up naturally 还可以表达为get up whenever I want 例句 明天,我可以睡到自然醒,用我喜欢的方式度过一整天. Tomorrow I will get up whenever I want and I will spend the day as I please.
长岭县17210095573： 如梦初醒,这句词的含义 - ？
玉杨参芍： 如梦初醒 [rú mèng chū xǐng] 1. 好像刚从梦景中醒来一样.多比喻从糊涂、错误的认识中省悟过来. 洪深《申屠氏》:“申屠女听得此言,如梦初醒,愈思愈愤,愈想愈悲,心下暗暗定下主意.” 以上来源于:《现代汉语大词典》
