晴川历历汉阳树全诗意思

“晴川历历汉阳树”的整首诗的意思？？？~

崔颢.黄鹤楼

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉州。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

诗词释义：
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见。鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

注释：

晴川：指白日照耀下的汉江。
汉阳：今湖北省武汉市汉阳区，位于长江、汉水夹角地带，与武昌黄鹤楼隔江相望。
鹦鹉洲：位于汉阳东南二里长江中，后渐被江水冲没。东汉末年，黄祖杀祢衡而埋于洲上，祢衡曾作过《鹦鹉赋》，后人因称其洲为鹦鹉洲。
【韵译】：
传说中的仙人早乘白云飞去，
这地方只留下空荡的黄鹤楼。
飞去的黄鹤再也不能复返了，
唯有悠悠白云徒然千载依旧。
汉阳晴川阁的碧树历历在目，
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，
时至黄昏不知何处是我家乡？
面对烟波渺渺大江令人发愁！

黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

全诗：

《黄鹤楼》 

崔颢 （唐）        

昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼。　　黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。 　　

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 　　日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。

扩展资料：

创作背景：

作这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐记》）；又传说费祎登仙驾鹤于此（见《太平寰宇记》），这首诗诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。 

参考资料：黄鹤楼——百度百科

　　【名称】《黄鹤楼》 崔颢头像
　　[1]【年代】唐朝〔盛唐〕 　　【作者】崔颢(hào) 　　【体裁】七言律诗
　　诗词原文
　　昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼①。 　　黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠②。 　　晴川历历③ 汉阳树，芳草萋萋④鹦鹉洲⑤。 　　日暮乡⑦关何处是？ 烟波江上使人愁⑧。
　　注释
　　1.黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说 　　古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。 　　2.昔人：指传说中骑鹤的仙人。　 　　3.乘：驾。 　　4.去：离开。 　　5.空：只。 　　6.返：通返，返回。 　　7.空悠悠：深，大 　　8.悠悠：飘荡的样子。 　　9.川：平原。 　　10.历历：分明可数。 　　11.汉阳：地名，现在湖北武汉的汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。 　　12.萋萋：形容草木长得茂盛。 　　13.鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。 　　14.乡关：故乡。
　　译文
　　过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。】写的是登高怀古，念古伤今，怀才不遇，归思难禁，就是地方太小，写不完

用写实的手法，描写了在日暮中登楼远眺汉阳城、这一结尾不仅与前面的意境遥相呼应，而且作为全诗晴川 是电视剧宫锁心玉的女主角 其他都是背景

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

---

黄石市13760877297： “晴川历历汉阳树”的整首诗的意思? - ？
贺梅尼必：[答案] 崔颢.黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉州. 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁. 诗词释义: 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼. 黄鹤一去再也没...

黄石市13760877297： 谁知道“晴川历历汉阳树,芳草凄凄鹦鹉洲”的出处和全文的意思? - ？
贺梅尼必：[答案] “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.”些二句描述了美好的憧憬与动情的追忆,极富人情味:艳阳高照,碧空如洗.恍惚中,汉水北岸的树木化作久久思念的亲爱之人,伫立在眼前.和煦的阳光洒满江面,温暖着亲人.依稀间,鹦鹉洲上...

黄石市13760877297： 晴川厅历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉州.是什么意思? - ？
贺梅尼必： “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.” 译文:阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲. 出自崔颢《黄鹤楼》 黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋...

黄石市13760877297： 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲的意思,要一百字左右 - ？
贺梅尼必： “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.”艳阳高照,澄空流碧,恍惚中,汉水北岸的树木化作久久思念的亲爱之人,宛如眼前.和煦的阳光,给人家的温暖.依稀间,鹦鹉洲上的芳草丛中走来一身正气、击鼓骂曹的祢衡,他面对黄祖的屠刀,视死如归,血洒碧草,正是无数浪迹天涯的游子浸满血泪的无私付出,才构筑了无数令人难忘的故乡.美好的憧憬与动情的追忆,使得“晴川、芳草”二句极富人情味.诗作的思想品位也因此跨进更为高远的境地.

黄石市13760877297： 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.表达什嘛景象 - ？
贺梅尼必： “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.”些二句描述了美好的憧憬与动情的追忆,极富人情味:艳阳高照,碧空如洗.恍惚中,汉水北岸的树木化作久久思念的亲爱之人,伫立在眼前.和煦的阳光洒满江面,温暖着亲人.依稀间,鹦鹉洲上的芳草丛中走来一身正气、击鼓骂曹的祢衡,他面对黄祖的屠刀,视死如归,血洒碧草,正是无数浪迹天涯的游子浸满血泪的无私付出,才构筑了无数令人难忘的故乡.

黄石市13760877297： 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.是什么意思 - ？
贺梅尼必： 阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖.(手打,望采纳)

黄石市13760877297： 晴川历历汉阳树芳草萋萋鹦鹉洲描绘了一幅怎样的画面 - ？
贺梅尼必： “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.”,由写虚幻的传说转为实写眼前的所见景物,晴空里,隔水相望的汉阳城清晰可见的树木,鹦鹉洲上长势茂盛的芳草,描绘了一个空明、悠远的画面,为引发诗人的乡愁设置了铺垫. 出处:唐代诗人崔颢...

黄石市13760877297： 晴川历历汉阳树 怎么翻译呢?？
贺梅尼必：“晴川历历汉阳树”意思:汉阳晴川阁的碧树历历在目!! 下面是全诗的翻译: 【韵译】: 传说中的仙人早乘黄鹤飞去, 这地方只留下空荡的黄鹤楼. 飞去的黄鹤再也不能复返了, 唯有悠悠白云徒然千载依旧. 汉阳晴川阁的碧树历历在目, 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠, 时至黄昏不知何处是我家乡? 面对烟波渺渺大江令人发愁!

黄石市13760877297： 芳草萋萋鹦鹉洲出自哪首诗怎么解释 - ？
贺梅尼必：[答案] 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲 全诗如下 黄鹤楼 (唐)崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.

黄石市13760877297： 杜牧《所见》全诗内容是什么 - ？
贺梅尼必： 杜牧的《所见》是一首五绝诗,全诗描写了一个春日的景象,表现了诗人对自然的感悟和对生命的思考.下面是对这首诗的具体解析: 《所见 》梅花草堂水村路, 晴川历历汉阳树. 芳草萋萋鹦鹉洲, 日暮乡关何处是.首句“梅花草堂水村路”...