钢之炼金术士片尾曲

钢之炼金术师片尾曲~

03版片尾曲

1. 消せない罪 『不能消去的罪』----- 北出菜奈
2. 扉の向こうへ 『门的对面』------ YeLLOW Generation
3. Motherland ------ Crystal Kay
4. I Will ------ Sowelu
5. LOST HEAVEN --------- L'Arc~en~Ciel ※剧场版的片尾曲

FA片尾曲

1. 谎言（嘘）—— SID
2. LET IT OUT —— 福原美穂
3. つないだ手『紧握着的手』---- Lil'B

详情看百科

http://v.youku.com/v_show/id_ch00XMTc0ODE0Njg=.html

呵呵，ed和op（全部）

いつもの视线に君が居て呼吸が出来る
仆にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
ちっぽけな仆は缲り返す 过ちばかり
どれ程强さを手にしたら何も伤つけず済むの？

迷わずにこの爱を 信じ生きてゆく
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱きしめて

二人は歩き続ける后には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど

ダーリン

あの日失った爱情に切なさを覚え
仆は鲜明なこの空の青さに少し戸惑って
例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
无力でもこの运命强く生きていく
手を结ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一层の事背负った罚なら辛くても
もし例え君と此の尽 世界の波に逆らうだけだとしても…
迷わずにこの爱を 信じ生きてゆく
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱き缔めて
迷わずにこの运命 生きる生きてゆく
君となら永远もきっと繋がって
二人で只前を见て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン

Ending Song

Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete

Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING

Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo

Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo...

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete

Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru

DARLING

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

With you in my usual sight, I can breath
Even though that's already plenty enough to me

The petty me does nothing but repeat mistakes
How strong a strength do I need to have so that nothing will get hurt?

Without hesitation, I believe in this love and live on
I'll tightly embrace your unbandaged wound
And together we'll keep on walking, because we can't go back
Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but-
Darling

I remember the painfulness of the love I lost back then
I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky

For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing
The color of the bloomed flowers in the instant when your straightforward eyes reflect

Even if I'm powerless, I'll live on strongly in this destiny
We'll join our hands and our warmths will melt together forever
If so, even if the sins of more things to come will be painful

For example, if as long as I'm with you, even if we just turn against the waves of the world...

Without hesitation, I believe in this love and live on
I'll tightly embrace your unbandaged wound

Without hesitation, I live in this destiny and live on
If I'm with you, surely we'll be connected forever

And together we'll only look forward, even if nothing came to be done
Nevertheless, I'll keep on protecting you with my hands by all means-

Darling

=======================================================
感谢violet提供

在平凡无奇的视线中 有了你的存在 我始得呼吸
这样对我来说 本应十分足够才是

渺小的我不断重复着错误
要拥有多少程度的坚强 才能不伤害对方？

坚信这份爱 而生
连血淋淋的伤口也紧紧拥抱
我俩继续往下走 已不能回头
就算现在 胸口深处那消不去的罪仍在剧痛
Darling

记住那天失去爱情时的那份痛楚
我对于那鲜明的蓝色天空 有些许疑惑

假如要牺牲掉什么 我只相信
在你真诚的眼里 映出那瞬间绽放的花朵颜色

即使无力 命运仍坚强的生存
双手交握 用体温融化彼此
即使多背负一层罪恶的惩罚而痛苦

假使和你就这样 只是抵抗着世界的潮流…

坚信这份爱 而生
连血淋淋的伤口也紧紧拥抱
坚信这命运 活在当下
只要有你 就一定能联系着永远
我俩只是看着未来 就算无能为力
即使这样 我也一定会用这双手永远守护你
Darling

译配：panshang(用时请注明）
中文译配可直接翻唱

如今在我的视线里，看到了你的，呼吸是多么自由
如果对我来说的话，只是这样的，我就可以心满意足的对你
如此的很渺小的我，为什么总是，陷在同样错误里
可是究竟要强大到，何程度才能，真正摆脱所有一切的痛苦
爱需要坚信，永不再迷惑，用尽全力生存下去
紧紧地抱住，不会放开手，未包扎的伤口还在
两个人啊，前进着义无返顾；为什么呢，因为已无退路了
虽然罪恶，至今仍然记得住；所以心灵，仍然还被刺痛着
DARLING
就到现在仍然记得，那天我和你，痛苦错失了的爱
这一片的鲜明晴空,却使我感到，反而倒有些迷茫难以面对
即使是牺牲了一切,坚定的自我，只会相信着一点
就在你正直的双眼，匆匆的闪过，那美丽的繁花盛开的色调
命运的捉弄，虽无力怠慢，却从来都未放弃过
紧扣着双手，溶化的体温，变得一致是必定的
这种惩罚，即使选择了承受；酸甜苦辣，生活的万分艰苦
如果说不光只有我，如果说拥有你和我，那么这前方的路，就无畏爱需要坚信，永远清醒着，用尽全力生存下去
紧紧地抱住，不会放开手，未包扎的伤口还在
坚信这命运，永不会怠慢，用尽全力生存下去
不管你怎样，不管我如何，永远都和你维系着
两个人啊，前进着义无返顾；为什么呢，因为已无退路了
所以说我，还会使用这双手；不论在哪，对你全心的保护
DARLING

消せない罪
作词 北出菜奈
作曲 西川进
编曲 西川进
「钢の錬金术师」エンディング·テーマ
by:柚子
いつもの视线（しせん）に君（きみ）が居（い）て呼吸（こきゅう）が出来（でき）る
仆（ぼく）にとってなら それだけで もう十分（じゅうぶん）な筈（はず）なのに
ちっぽけな仆（ぼく）は缲（く）り返（かえ）す 过（あやま）ちばかり
どれ程（ほど）强（つよ）さを手（て）にしたら 何（なに）も伤（きず）つけず済（す）むの？
迷（まよ）わずに~この爱（あい）を~ 信（しん）じ生（い）きてゆく
塞（ふさ）がらぬ 伤口（きずぐち）も ぎゅっと抱（だ）きしめて
二人（ふたり）は歩（ある）き続（つづ）ける后（あと）には戻（もど）れないから
今（いま）でもこの胸（むね）の奥（おく）消（け）せない罪（つみ）は痛（いた）むけど
ダーリン
あの日（ひ）失（うしな）った爱情（あいじょう）に切（せつ）なさを覚（おぼ）え
仆（ぼく）は鲜明（せんめい）なこの空（そら）の青（あお）さに少（すこ）し戸惑（とまど）って
例（たと）えもし何（なに）が犠牲（ぎせい）でも 只（ただ）一（ひと）つ信（しん）じた
君（きみ）の真（ま）っ直（す）ぐな眼（め）に映（うつ）る刹那（せつな）に咲（さ）いた花（はな）の色（いろ）
无力（むりょく）でもこの运命（うんめい）强（つよ）く生（い）きていく
手（て）を结（ます）ぶ体温（たいおん）はずっと溶（と）け合（あ）って
だったら一层（いっそう）の事（こと）背负（せお）った罚（ばつ）なら辛（つら）くても
もし例（たと）え君（きみ）と此（こ）の尽（まま）世界（せかい）の波（なみ）に逆（さか）らうだけだとしても…

---

湘西土家族苗族自治州19193434567： 钢之炼金术师所有片尾曲 - ？
阮音谷氨： 1.消せない罪--北出菜奈2.扉の向こうへ--YeLLOW Generation3.Motherland~マザーランド~--Crystal kay4.I WILL --Sowelu剧场版ED.LOST HEAVEN--L'Arc~en~Ciel ED1.嘘--SID2.LET IT OUT--福原美穗3.つないだ手--Lil'B AILA(作词者)黑光熊辉(作曲者)黑光熊辉(编曲者)4.瞬间センチメンタル--SCANDAL5.RAY OF LIGHT--中川翔子

湘西土家族苗族自治州19193434567： 钢之炼金术师片尾曲是什么？
阮音谷氨： ED 1. 『消せない罪』/北出菜奈(第2~13话) 2. 『扉の向こうへ』/YeLLOW Generation(第14~25话) 3. 『Motherland~マザーランド~』/Crystal Kay(第26~41话) 4. 『I Will』/Sowelu(第42~最终话)

湘西土家族苗族自治州19193434567： 钢之炼金术士的片尾曲叫什么?这首歌开头是“你总是出现在我的视线中,使我不能呼吸.” - ？
阮音谷氨： 钢之炼金术师_ED1_ 消せない罪 いつもの视线に君が居て呼吸が出来る 你总是在我的视线中出现 仆にとってなら 使得我无法呼吸 それだけでもう十分な筈なのに 即便如此对我而言已心满意足 ちっぽけな仆は缲り返す过ちばかり 我是如此无...

湘西土家族苗族自治州19193434567： 刚之炼金术师的片尾曲是?？
阮音谷氨： 钢之炼金术师 ED ・ED① 「消せない罪」 (北出菜奈) 作词:北出菜奈 作曲・编曲:西川进 ・ED② 「扉の向こうへ」 (YeLLOW Generation) 作词:イエロージェネレーション 作曲:森本康介 编曲:长冈成贡 ・ED③ 「Motherland」 (Crystal Kay) 作词:H.U.B. 作曲:YANAGIMAN 编曲:松原宪 ・ED④ 「I will」 (Sowelu) 作词:藤林圣子 作曲:铃木哲彦 编曲:十川知司

湘西土家族苗族自治州19193434567： 钢之炼金术师片尾？
阮音谷氨： ED 1消せない罪——北出菜奈 2扉の向こうへ——YeLLOW Generation 3Motherland~マザーランド~——Crystal kay 4I WILL ——Sowelu谎言(嘘)——SID(2009年4月29日发售) 钢之炼金术师FA第一季ED 「LET IT OUT」——福原美穂...

湘西土家族苗族自治州19193434567： 钢之炼金术师片尾曲？
阮音谷氨： [レイン]——SID 钢之炼金术师FA OP5「RAY OF LIGHT」——中川翔子 钢之炼金术师FA ED5

湘西土家族苗族自治州19193434567： 钢之炼金术师FA 所有片头和片尾的主题曲 - ？
阮音谷氨： OP 1——again 歌曲:again TV アニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」OP 作词/作曲:YUI/编曲:HISASHI KONDO 歌手:YUI OP 2——ホログラム 歌曲:ホログラム(全息图) 歌手:NICO Touches the Walls 作词/作曲:光村龙哉...

湘西土家族苗族自治州19193434567： 钢之炼金术师63集片尾曲 - ？
阮音谷氨： 第六十三集的片尾曲用的是片头曲. 也就是 レイン(RAIN) 歌词如下 : レイン(rain) 作词:マオ 作曲:ゆうや 六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ 寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた 六月的谎言 眼前的真实 都容进了深褐色 ...

湘西土家族苗族自治州19193434567： 谁能告诉我《钢之炼金术师》的片尾曲？
阮音谷氨： 《钢之炼金术士》的片尾曲《消せない罪》试听地址: http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%CF%FB%A4%BB%A4%CA%A4%A4%D7%EF&lm=-1钢之炼金术士》片尾曲-《扉の向こうへ》试听地址: ...

湘西土家族苗族自治州19193434567： 钢之炼金术士第1集的尾曲和30集的头曲和片尾曲是什么啊..? - ？
阮音谷氨： 第一集的片尾曲是シド的《嘘》 是一个叫SID的男生四人组合唱的 歌名可以翻译成《撒谎》或者《谎言》 第30集的片头曲是スキマスイッチ的《ゴールデンタイムラバー》 是叫＂无限开关＂的男生二人组合唱的 歌名翻译成英语是《golden time lover》中文意思是《命中挚爱》 第30集的片尾曲是Lil'B的《つないだ手》: 是叫Lil'B女生二人组合唱的 歌名叫《牵手》