举例说明何为词的本义与引申义。并举例说明如何探求词的本义
一、探求本义的途径
(1)分析字形
词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.
例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意义.根据字形,可确定谴责为本义,其余是引申义.
(2)
引证文献用例
探求词的本义,更重要的是看文献语言是怎样使用这个词的.字形只是词的书写符号,它不能脱离语言而直接表达词义.只有在组词成句的具体语言中,词义才能显示出来.
例如:“愤”有烦闷义和愤怒义,字从心,贲声.但是根据古书的用例,烦闷义出现较早,可以确定本义应是烦闷.
又如:“毙”的本义是仆倒,而不是死.“多行不义必自毙.”
“射其右,毙于车中.”“毙”表示向前倒下.人被杀死则倒下,所以又引申为死,这个意义后来写作“毙”,从文献看,古书里“毙”多表示仆倒义.
二、词的引申义
1、
什么是词的引申义
在多义词的几个意义中,由本义派生出来的意义叫引申义.
例如“道”的本义是道路,由这个意义派生出来的途径、方法、道理、规律、学说、引导等义项都是它的引申义.
又如“纲”的本义是网上的总绳,由这个意义派生出来的“事物的总要”、“国家的纲纪”等义项就是它的引申义.
2、
引申义的特点
(1)引申义和本义的联系方式
相近:引申义和本义所指的对象相似.
如
“维北有斗,不可以挹酒浆.”“斗”本义酌酒器,由于形状相似而引申为斗星.
如《
“孟尝君出关,关法鸡鸣而出客.”“关”,本指门闩,由于作用相似引申为关卡.
相因:引申义和本义之间具有条件、因果关系.
例如:
“危”本义为陡峭、高峻,引申为不稳定、危急、危险.
“虚”本义为大丘,引申为空虚的意思.
相关:引申义和本义所指的对象概念彼此牵联.
例如:
“陵”由大土山引申为帝冢.
“宗”由祖庙引申为祖宗.
“齿”本指门牙或牙齿,由此引申为年龄.
“年”本义为稻谷成熟.古代每年只收获一次或一季,引申为时间单位.
“官”由官府、行政机关引申为官职、官长.
(2)
词义引申的趋势
从本义和引申义所表示的内容范围看,词义引申是通过由此及彼的联想实现的.词义引申的基本趋势是:
①从具体到抽象
“析”由劈木头引申为分析、辨析.
“术”由道路引申为途径、方法.
②从个别到一般
“匠”由专指木匠引申为泛指工匠.
“江”、本来专指长江,后来引申泛指河流.
3、
引申义的读音和书写形式
词的本义和引申义,通常是用形音全同.但有些词在词义引申之后改变了读音.
例如:
语由言语、说话引申为告诉,改读yù.
说是由陈述、解说引申为劝说改读shuì
有的引申义还另造了新字.
例如:
弟由弟弟引申为敬顺兄长,造了“悌”字.
解由分割引申为懈怠,造了“懈”字.
所谓词的本义,指一个词的最初含义,就是词的本来意义,但不一定都是原始意义,是与词形相应的能有文献资料证明的词的最古意义。如“年”字,它本来是指一种动物,后来才引变成为计时的单位。词的本义有的时候也指词的基本(常用)意义。“红”的基本意义是红的颜色,后又派生出成功、受人赞赏、赏识的意思,如:“这出戏(这首歌)唱红了。”
而词的基本义则是应用范畴内的,是在一定时间段内,词的最常用的义项。每个时代词的基本义都有可能发生变化,如在古代,“兵”的本义是武器,基本义也是兵器,而到了现代,兵的基本义是士兵,但是其本义没有发生变化。一般词的本义可以从字形结构方面(造字方法)去探究。
(1)分析字形
词的本义,一般可以在字形上得到反映。一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的。
例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关。“诛”有诛杀、谴责、责求等意义。根据字形,可确定谴责为本义,其余是引申义。
(2) 引证文献用例
探求词的本义,更重要的是看文献语言是怎样使用这个词的。字形只是词的书写符号,它不能脱离语言而直接表达词义。只有在组词成句的具体语言中,词义才能显示出来。
例如:“愤”有烦闷义和愤怒义,字从心,贲声。但是根据古书的用例,烦闷义出现较早,可以确定本义应是烦闷。
又如:“毙”的本义是仆倒,而不是死。 “多行不义必自毙。” “射其右,毙于车中。”“毙”表示向前倒下。人被杀死则倒下,所以又引申为死,这个意义后来写作“毙”,从文献看,古书里“毙”多表示仆倒义。
二、词的引申义
1、 什么是词的引申义
在多义词的几个意义中,由本义派生出来的意义叫引申义。
例如“道”的本义是道路,由这个意义派生出来的途径、方法、道理、规律、学说、引导等义项都是它的引申义。
又如“纲”的本义是网上的总绳,由这个意义派生出来的“事物的总要”、“国家的纲纪”等义项就是它的引申义。
2、 引申义的特点
(1)引申义和本义的联系方式
相近:引申义和本义所指的对象相似。
如 “维北有斗,不可以挹酒浆。”“斗”本义酌酒器,由于形状相似而引申为斗星。
如《 “孟尝君出关,关法鸡鸣而出客。”“关”,本指门闩,由于作用相似引申为关卡。
相因:引申义和本义之间具有条件、因果关系。
例如:
“危”本义为陡峭、高峻,引申为不稳定、危急、危险。
“虚”本义为大丘,引申为空虚的意思。
相关:引申义和本义所指的对象概念彼此牵联。
例如:
“陵”由大土山引申为帝冢。
“宗”由祖庙引申为祖宗。
“齿”本指门牙或牙齿,由此引申为年龄。
“年”本义为稻谷成熟。古代每年只收获一次或一季,引申为时间单位。
“官”由官府、行政机关引申为官职、官长。
(2) 词义引申的趋势
从本义和引申义所表示的内容范围看,词义引申是通过由此及彼的联想实现的。词义引申的基本趋势是:
①从具体到抽象
“析”由劈木头引申为分析、辨析。
“术”由道路引申为途径、方法。
②从个别到一般
“匠”由专指木匠引申为泛指工匠。
“江”、本来专指长江,后来引申泛指河流。
3、 引申义的读音和书写形式
词的本义和引申义,通常是用形音全同。但有些词在词义引申之后改变了读音。
例如:
语由言语、说话引申为告诉,改读yù。
说是由陈述、解说引申为劝说改读shuì
有的引申义还另造了新字。
例如:
弟由弟弟引申为敬顺兄长,造了“悌”字。
解由分割引申为懈怠,造了“懈”字。
一、探求本义的途径
(1)分析字形
词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.
例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意义.根据字形,可确定谴责为本义,其余是引申义.
(2) 引证文献用例
探求词的本义,更重要的是看文献语言是怎样使用这个词的.字形只是词的书写符号,它不能脱离语言而直接表达词义.只有在组词成句的具体语言中,词义才能显示出来.
例如:“愤”有烦闷义和愤怒义,字从心,贲声.但是根据古书的用例,烦闷义出现较早,可以确定本义应是烦闷.
又如:“毙”的本义是仆倒,而不是死.“多行不义必自毙.” “射其右,毙于车中.”“毙”表示向前倒下.人被杀死则倒下,所以又引申为死,这个意义后来写作“毙”,从文献看,古书里“毙”多表示仆倒义.
二、词的引申义
1、 什么是词的引申义
在多义词的几个意义中,由本义派生出来的意义叫引申义.
例如“道”的本义是道路,由这个意义派生出来的途径、方法、道理、规律、学说、引导等义项都是它的引申义.
又如“纲”的本义是网上的总绳,由这个意义派生出来的“事物的总要”、“国家的纲纪”等义项就是它的引申义.
2、 引申义的特点
(1)引申义和本义的联系方式
相近:引申义和本义所指的对象相似.
如 “维北有斗,不可以挹酒浆.”“斗”本义酌酒器,由于形状相似而引申为斗星.
如《 “孟尝君出关,关法鸡鸣而出客.”“关”,本指门闩,由于作用相似引申为关卡.
相因:引申义和本义之间具有条件、因果关系.
例如:
“危”本义为陡峭、高峻,引申为不稳定、危急、危险.
“虚”本义为大丘,引申为空虚的意思.
相关:引申义和本义所指的对象概念彼此牵联.
例如:
“陵”由大土山引申为帝冢.
“宗”由祖庙引申为祖宗.
“齿”本指门牙或牙齿,由此引申为年龄.
“年”本义为稻谷成熟.古代每年只收获一次或一季,引申为时间单位.
“官”由官府、行政机关引申为官职、官长.
(2) 词义引申的趋势
从本义和引申义所表示的内容范围看,词义引申是通过由此及彼的联想实现的.词义引申的基本趋势是:
①从具体到抽象
“析”由劈木头引申为分析、辨析.
“术”由道路引申为途径、方法.
②从个别到一般
“匠”由专指木匠引申为泛指工匠.
“江”、本来专指长江,后来引申泛指河流.
3、 引申义的读音和书写形式
词的本义和引申义,通常是用形音全同.但有些词在词义引申之后改变了读音.
例如:
语由言语、说话引申为告诉,改读yù.
说是由陈述、解说引申为劝说改读shuì
有的引申义还另造了新字.
例如:
弟由弟弟引申为敬顺兄长,造了“悌”字.
解由分割引申为懈怠,造了“懈”字.
什么是词的本义?
(1)分析字形,以形索义。字是记录词的,词的外在表现就是字形。汉字是表意文字,据义构形是最主要的造字方法。尤其是早期的古文字形体为探求词的本义提供了有力条件。分析字形以传统的“六书”理论为主:象形、指事、会意、形声、假借、转注。其中前四类为造字法,后两类为用字法。(2)查阅古书...
什么是词的本义和引申义
”以字形与文献为推,可以判断“治玉”是“理”的本义。因为“治玉”是雕琢玉石,对玉进行加工,由此又引申出“治理”、“治疗”、“温习”、“文理”、“条理”等意义,这些意义都是“理”的引申义。需要指出的是,词的本义并非一定是词的原始意义。这是因为汉语的产生远在汉字产生之前。汉语历史...
词的本义和引申义
关于词的本义和引申义的介绍如下:词的本义,是指词的本来意义,但不一定是原始意义。这是因为汉语历史悠久,而记录不过几千年造成的。词的引申义,是从本义绰出来的意义,它是造成一词多义的原因。分直接引申即从本义直接派生出来的意义和间接引申,由直接引申而再引申。基本义是指多义词中最常用的、...
本义,基本义,引申义,比喻义的关系
说明:用一个词的本义比喻另一事物而产生的新的比较固定的意义.示例及分析:(1)“风浪”的本义为:水面上的风和波浪.比喻义为:比喻艰险的遭遇.如:他是个久经风浪的人,面对着邪恶势力,毫不畏惧,顽强地斗争.(2)“风雷”本义为:狂风和暴雷.比喻义为:比喻气势浩大而猛烈的冲击力量.如:革命...
什么是词的本义和引申义
本义:一般指词的原始意义或较早的意义,是表意文字,字的形体和意义有着密切的关系,具有义寓于形、因形示义的特点。引申义:由本义推演而派生出来的意义叫引申义。根据与本义关系的亲疏远近可分为直接引申义和间接引申义。直接引申义是直接由本义派生出来的意义。间接引申义则由本义辗转再引申而来的...
词的本义
了解词的本义可以帮助我们更好地理解词语的含义和演变过程,也有助于我们更好地理解历史和文化背景。例如,“夫”这个字在古代汉语中表示成年男子,后来演变成了对男性的尊称,并进一步引申为表示成年女子的尊称。因此,“夫”的本义是表示成年男子。再比如,“看”这个字在现代汉语中的基本意思是“看望、...
词的“本义”与“基本义”有什么不同?
词的本义是指:文献记载的词的最初的意义。基本义是:词在现代最常用和最主要的意义。一般指词的原始意义或较早的意义,从字面上讲,也就是本来的意思。如“年”字,它本来是指谷子熟了,后来才引变成为计时的单位。有的时候也指词的基本(常用)意义。“红”的基本意义是红的颜色,后又派生出...
理解词的本义和引申义
(2)词义引申的趋势 - 从具体到抽象:如“析”由劈木头引申为分析,“术”由道路引申为方法。- 从个别到一般:如“匠”由专指木匠引申为泛指工匠,“江”由专指长江引申为泛指河流。3. 引申义的读音和书写形式 词的本义和引申义通常用形音全同的字表示。但有些词在词义引申之后改变了读音,如...
笔记| 古汉语通论(四) 词的本义和引申义
一个词往往不只具有一个意义。当它们有两个或两个以上的意义的时候,其中应该有一个是本义,另外还有一个或一些引申义。词的 本义 ,就是词的本来的意义,也就是从记录这个词的汉字的结构上所反映出来的并在古代文献用例中得到证明的含义。注意:词的本义不一定是它的原始意义。词的 引申义 ,...
词的本义是什么
你知道什么叫做词的本义吗
超力碧宁: 2、探求本义的途径(1)分析字形词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意...
延寿县15545383497: 词的本义、基本义、引申义、假借义有何区别?并举例说明 - ?
超力碧宁: 本义:指一个词的最初含义.如“兵”的本义为“武器”,一般来说它是这个多义词几个意义中最常用的一种意义. 引申义:由词的本身引申出来的意义.如:(1)他打了人.(2)打掩护.(3)打理公司. 假借义指一个汉字被借为别的字而出现的与原义无关的意义.假借义不同于本义和引申义.本义是造字原有的意义,引申义是由原义引发出来的意义.
延寿县15545383497: 什么是词的本义和引申义 - ?
超力碧宁:[答案] 1)分析字形词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意义.根据...
延寿县15545383497: 什么是词的本义和引申义怎样辨别词的本义 了解词的本义和引申义有什么意义 - ?
超力碧宁:[答案] 2、探求本义的途径(1)分析字形词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求...
延寿县15545383497: 了解词的本义和引申义有什么意义,怎样辨别词的本义 - ?
超力碧宁:[答案] 本义 就是字起源的意义.引申义是在本义的基础上引申拓展而来的.如兵,本义是兵器,后来引申为士兵,再引申为军队、武装力量,甚至可以表示争战.这样,兵就有了这三四种意思了. 了解词的本义和引申义,可以明确字词的准确意思,以便于读懂...
延寿县15545383497: 词的本义、引申义、基本义之间的关系 - ?
超力碧宁: 词的本义,是指词的本来意义,但不一定是原始意义.这是因为汉语历史悠久,而记录不过几千年造成的. 词的引申义,是从本义绰出来的意义,它是造成一词多义的原因.分直接引申(从本义直接派生出来的意义)和间接引申(由直接引申而再引申). 基本义是指多义词中最常用的、基本的义项. 词的基本义往往就是它的最初的意义(本义),但这两者也有不一致,因为有的最初意义已不可知或逐渐淡出或退出常用之列.词的引申义则是因适应现实生活发展的需要,由词的本义或基本义引申而来.
延寿县15545383497: 掌握词的本义与引申义对学习古代汉语有何意义 - ?
超力碧宁: 掌握词的本义与引申义,对学习古代汉语的意义是:掌握词的产生和发展,准确分析词的意义.例如: “向”,《辞源》前三个义项是:1、北窗.2、朝向,对着.3、方向,趋向.究竟哪一个意义是“向”的本义呢?从文字体形看,“向”在甲骨文、小篆中,像房子墙上开有一个窗口.从文献资料看,《说文》:“向,北出牖也.”《诗经·豳风·七月》“穹室熏鼠,塞向瑾户.”字形与文献相参证,可以判断“北窗”是“向”的本义.因为窗子是朝着一定方向的,所以又推演出来“朝向”、“对着”、“方向”、“趋向”等意义,这些都是“向”的引申义.
延寿县15545383497: 什么叫引申义?什么叫本义?那么知己知彼的引申义和本义又是什么?先说声谢谢喽 - ?
超力碧宁:[答案] 本义指词最初的,基本的意义.我们常说的顾名思义说的大多是其本义.引申义指由词的本义演变而产生的意义.知己知彼:原意是如果对敌我双方的情况都能了解透彻,打起仗来就可以立于不败之地.泛指对双方情况都很了解.知己知...
延寿县15545383497: 什么是英语单词的本义,引申义和比喻义,请举例说明. - ?
超力碧宁:[答案] skeleton noun.本义:(人或动物的)骨骼(医学教学用的)骨骼模型瘦骨嶙峋的人骨架;基干;轮廓引申义:skeleton in (one's) closet:家丑.A source of shame or disgrace,as in a family,that is kept secret.家丑...
延寿县15545383497: 含有引申义的词语要词语,要有本义和引申义, - ?
超力碧宁:[答案] 唇齿—本意为嘴唇牙齿.引申:利益相互联系的双方骨肉— 本意为过头和肉.引申:亲人咽喉—本意为包括咽、食管上部、喉及气管的通向胃和肺的通道,颈的前方上部紧接面颊的部分.引申:重要的地方,必经之路,形势险要的交...