死人相 闽南话是什么意思
作者&投稿：东方娴 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
“死人咸”这词，我这边河洛话是表示食物味道“非常咸”，可以“咸”死人；是常用词；有时用“叮舌咸”表达食物味道很咸，如同“舌头”被什么叮咬住一样。与“死人咸”同义词有：致命咸（谐音：ji mia giarm）；生死咸。
闽南话“死会了”是指有男朋友或者配偶老公，别人没得想了。
闽南语，起源于福建泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。
闽南语一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语系集合，狭义则仅指闽台之闽南语。
义：死人形，死人样。即：行为令人不高兴了。
有时又很朴素的，母亲有时骂小孩不听讲，就讲你这个死人相，或你这个死人形，等等。
骂人的,就是在说那些固执/死不改的那些人
死去人的遗像
骂人的话 和你看你个熊样 差不多
佐享瑞呋： 说你样子像死人一般台湾电视剧里,夫妻两打情骂俏,爱说这句男色眯眯的说:你长得真好看女娇羞状说:死相~
五原县18779091009： 这些潮汕话都什么意思呀? - ？
佐享瑞呋： “早死仔”——短命仔 “迈店散哭父哪”——别经常乱哭父了 “好哪,做鲁去以”——好啊,你爱怎样就怎样 “节死人”——吵死人了 “埔鲁”——这是句粗话,意思是叼你 “好得卖死”——还好没死 “ 惨哦,做泥物”——惨啊,怎么办
五原县18779091009： 这句闽南话是什么意思? - ？
佐享瑞呋： “假干扣”假字用第一音的话,翻译可以是“吃艰苦”就是吃了很多苦.如若是第四音就翻译成“非常艰苦”他们说的“真艰苦”,“真”是副词而不是真假的真. “磨囊唉栽”没有人知道,没有人了解的意思. “磨秀么关印”这句话有点怪.你是不是翻译错了. 欢迎继续提问.
五原县18779091009： 死人脸是什么意思 - ？
佐享瑞呋： “死人脸”有以下几种含义:1. 形容人在生气或不高兴的时候,尤其是女子不高兴的时候,五官会明显地发生变化的一种状态.2. 在职场中,也指一种没有表情的状态,遇到这样的人即使心情再好,也会让人心里很不舒服.
五原县18779091009： 黑死人是什么意思 - ？
佐享瑞呋： 方言 黑死人,就是吓死人
五原县18779091009： 怎么讲闽南话 - ？
佐享瑞呋：[答案] 1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这... 20摸醒-疯子,21懒书共-乱讲,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24触定-屋顶,25虾米-什么,26弯来-原来,27抠怜-可怜,28抠...
五原县18779091009： 赤查母,镜死狼是闽南语的什么意思 - ？
佐享瑞呋： 以下供参考 赤查母是闽南语(凶巴巴的女人)的意思 镜死狼应是谐音“gia-吸-狼”是闽南语(吓死人)的意思
五原县18779091009： 往昔碎碎念是什么意思 - ？
佐享瑞呋： 碎碎念:在耳边絮絮叨叨;自顾自的低声嘟囔(碎碎念内容多为内心中不会大声说出的话或想法)它的由来——碎碎念是从闽南话里面的“se se nian”直译过来是“转转念”有时表示:老是老重复说着同...
五原县18779091009： 凯子和马子是什么意思 ？
佐享瑞呋： 凯子源自闽南话,本意为“傻子”,现专指被女人骗了钱财又没讨到好处的男人.马子在古时候是指尿壶,在香港一般指女朋友或者是情人,而在东北是指不正经的女性.“凯”字在词语凯子中,又有表示憨厚、笨拙的意思.就象披了厚厚铠甲的鳌虾之类,那及得上小鱼儿机敏,“泡马子”的对应是“钓凯子”,相对而言,一则说女人喜欢笨拙的令人有安全感的男人,二则说机灵的男人都会主动去泡马子.
五原县18779091009： 闽南话＂白人＂是什么意思? - ？
佐享瑞呋： 闽南话“白人”翻译成普通话就是“别人”或者“外人”的意思再看看别人怎么说的.
