一些英文表达的中文含义
当然是中文啦，中国有悠久的历史文化，好像有种说法说英文是最简单的语言，所以它能成为世界通用 的语言。
我们中文经过历史的发展，有文言文，有唐诗宋词，有戏曲的形式。前段时间有看过微信里疯传的中文的美的文章，英文只有一种表达，而我们中文有离骚版，有诗歌版，有宋词版，还有小说式的，表达各种意境的美！
Zurich
苏黎世（瑞士北部城市）
例句：
We have connections with a firm in Zurich.
我们同苏黎世的一家公司有业务往来。
或者：速动比率(酸性测试比率)是速动资产(流动资产减去存货)与流动负债的比值。
2.green with envy是个固定词组,表示“十分嫉妒”。
3.babe in the woods:初出茅庐的人
4.last but not least （最后，但不是最不重要的），这是老外的一个口语使用习惯，就像中文的最后一样。not the least没有什么意义，不过也可以理解为不是不重要。
5.Beginner's Luck (2001的一部外国电影名），另外Beginner's Luck 是中国经典的武侠《东邪西毒》的英文名，这里面有介绍，可以看看：）
http://forum1.ent.sina.com.cn/cgi-bin/viewone.cgi?gid=75&fid=4178&itemid=1087
6.laughing like a hyena （疯狂的笑）
7.black as pitch （漆黑）
8.a needle in a haystack（海底捞针）
haystack是「大干草堆」之意,find a needle in a stack of needles这句话的意思就是「海底捞针」,
9.blind as a bat(有眼无珠) , bat 成了睁眼瞎的典型形象。blind as a bat(瞎得跟编幅一样,眼力不行,有眼无珠),
10.point with pride（充满自豪感）
11.brought back to reality(使某人面对现实)
12.ripe old age（老当益壮）
Toast Red Wine for a Ripe Old Age
偶尔一杯红葡萄酒有助于延年益寿。
13.sadder but wiser 越抑郁越明智。也就是说,抑郁的人对现实的分析更清楚。
14.crack of dawn“破晓时分”,就是凌晨三四点钟左右。
15.shoot yourself in the foot字面意思是（自作自受）意译是“自立发展”。
16.cry over spilt milk 不要做无益的后悔。
17.sleep like a dog睡得死沉。
18.dog-eat-dog world“竞争剧烈,弱肉强食的世界”
19.slowly but surely 稳扎稳打
20.don't count your chickens别打如意算盘。
完整的句子是： Don't count your chickens before they are hatched. 小鸡未孵出前,数也没用;别打如意算盘。
21.state-of-the-art 字面上的意思是「某人的宿命会成为……∕做某事」,也就是「某人一定会成为……∕做某事」的意思。(美国现在今年最流行的词汇)
22.straw that broke the camel's back“致命的一击”。
straw，稻草。camel是被喻为沙漠之舟的骆驼。所以这句话连起来就是“这是压断了骆驼后背的稻草”。
你知道吗？如果一匹骆驼的负重已经达到了极限，哪怕再多放一根小小的稻草都会压断了它的后背, 所以意思就是“致命的一击”。
23.few and far between (不长的)。说长不长,说短不短(的时光)
24.tender age敏感的年龄（还可以指“童年”）
25.flash in the pan（昙花一现）
26.white as a sheet/ghost（面色苍/发白 ）惊吓过度
27.gentle as a lamb（性情温和）(像羊羔一样)
1.acid test 头疼的问题.棘手的考验
2.green with envy 嫉妒的眼睛发红
3.babe in the woods 隐藏的秘密
4.last but not least 倒数第二行
5.beginner's luck 先来先占;首当其冲
6.laughing like a hyena 奸笑,狰狞的笑
7.black as pitch
8.a needle in a haystack
9.blind as a bat 视力不好
10.point with pride 趾高气扬
11.brought back to reality 将过去带到现实,回忆当初
12.ripe old age 老谋深算
13.sadder but wiser 塞翁失马,焉知非福
14.crack of dawn
15.shoot yourself in the foot 搬起石头砸自己的脚
16.cry over spilt milk 为打翻牛奶而哭泣,无济于事
17.sleep like a dog 睡得很死像猪一样
18.dog-eat-dog world 人吃人的世界
19.slowly but surely 不求速度,只求质量
20.don't count your chickens 别高兴得太早
21.state-of-the-art
22.straw that broke the camel's back 千里之堤,溃于蚁穴
23.few and far between 说长不长,说短不短(的时光)
24.tender age 敏感年龄
25.flash in the pan 时光荏苒,岁月如梭
26.white as a sheet/ghost 面色苍白
27.gentle as a lamb 温顺得像只小绵羊
1.acid test --------n.酸性试验, 严峻的考验
2.green with envy -----adj.
非常嫉妒的
3.babe in the woods ?
4.last but not least
5.beginner's luck
6.laughing like a hyena 狞笑
7.black as pitch 沥青一样的青
8.a needle in a haystack 被忽略的人
9.blind as a bat
v.
十分近视
10.point with pride
11.brought back to reality
12.ripe old age 高龄,晚年
13.sadder but wiser 聪明的
14.crack of dawn 黎明, 破晓
15.shoot yourself in the foot 自作自受
16.cry over spilt milk 作无益的后悔
17.sleep like a dog 熟睡
18.dog-eat-dog world 人吃人的世界
19.slowly but surely 有条不紊
20.don't count your chickens 别高兴太早
21.state-of-the-art 技术发展水平
22.straw that broke the camel's back
23.few and far between 稀少
24.tender age 幼年
25.flash in the pan 翁中鳖
26.white as a sheet/ghost 极苍白的
27.gentle as a lamb 性情温顺如小羊
1，严峻考验
2，非常妒忌的
3，[废]带枷示众的人
4，最后的但也是最重要的（一句俗语啦，写作文的时候常用到）
5，新手的运气（一般新手运气都特别好啦）
6，土狼似的笑（形容笑得很夸张）
7，
8，
9，蝙蝠的眼睛（形同虚设）
1.acid test --------n.酸性试验, 严峻的考验
2.green with envy -----adj.
非常嫉妒的
3.babe in the woods ?
4.last but not least
5.beginner's luck
6.laughing like a hyena 狞笑
7.black as pitch 沥青一样的青
8.a needle in a haystack 被忽略的人
9.blind as a bat
v.
十分近视
10.point with pride
11.brought back to reality
12.ripe old age 高龄,晚年
13.sadder but wiser 聪明的
14.crack of dawn 黎明, 破晓
15.shoot yourself in the foot 自作自受
16.cry over spilt milk 作无益的后悔
17.sleep like a dog 熟睡
18.dog-eat-dog world 人吃人的世界
19.slowly but surely 有条不紊
20.don't count your chickens 别高兴太早
21.state-of-the-art 技术发展水平
22.straw that broke the camel's back
23.few and far between 稀少
24.tender age 幼年
25.flash in the pan 翁中鳖
26.white as a sheet/ghost 极苍白的
请用英文解释下面的中文词语
f）Not ashamed to ask 三顾茅庐 -这个翻译还不大确定，英文翻译是不耻下问的意思 第三组：a） "Go" 围棋的英文名词，若要更明确，可以说成 “The game of Go" - 拼法=“Go-h”就像广东话的“哥”的叫法一样。b）Diabolo 抖空竹 c）Glutinous Rice Balls 汤圆 d）walking on stilts 踩...
holdthedoor
一、Hold the door的基本含义 Hold the door是一句常用的英文表达，直译为中文可以理解为“拦住门”或“挡住门”。在日常对话中，这句话常常用来指示某人应该保持门开启的状态，防止其他人或物进入或离开。这是一种礼貌的表达方式，常见于公共场所或社交场合。二、具体应用场景 这个表达经常出现在一些特定...
这些用英文 用中文怎么说
我不是一个很擅长表达自己的人 Feeling inside me told me that I like her 内心里的感觉告诉我，我很喜欢她 I really want to possess her, give her all my love, and let her be the happiest lady 我真的很想拥有她，给她我全部的爱令她成为一个最快乐的女孩 Sometimes I imagined about...
有哪些带含义的英文网名?
Coisini，中文为怦然心动，斯人若彩虹，遇上方知有，我很喜欢《怦然心动》这部电影，剧中的纯洁的爱情另无数人向往，还有其中互相感染的精神，小女孩的自由，热爱对男孩产生了很大的影响，也非常庆幸，男孩有个同样热爱生活的姥爷，让我们知道爱情的美好。Start，这个英文大家应该很常见，出发，可以是开启...
幸福英文怎么说?13个幸福英文字汇与片语!看例句搞懂
例如 Blissful 也可以用来指「很幸福」的意思。Blissful 为形容词，名词型态为 Bliss，主要是用来形容「极度幸福的状态」，另外它是不可数名词。如果你还不知道怎样用英文表达中文里面的「幸福」，本篇文章会教学各种 幸福英文单字与口语说法 ，赶快来搞懂吧！文章目录 幸福英文怎么说？一、happy 幸福的、...
英文翻译中文的技巧是怎样的?
2、在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们：“姿势自然点。”“等一等”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。"在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。3、让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会...
表达爱父母的英文短句
3.我要一些表达母亲对女儿的爱的英文短句,请配上中文,谢谢 nBe it ever so humble , there is no place like home. (John Howard Payne, Averican drmatist and actor) 金窝,银窝,不如自家的草窝. Home is the place where ,when you have to go there , it has to take you in. (Frost Robert...
这些英语表达为中文是什么意思?
html 500IU vial 含500内加厚容量的药瓶规格 BAYER LOT :27N12G2 不知道，不过这应该无关紧要 参考资料：http:\/\/www.yaofang.us\/erji\/druginfo.php?id=865
哪些中文是从英文直接翻译过来的(比如冰棋棱)?哪些英文是从中文翻译来...
英文直译成中文的有：沙发，迷你，沙龙，麦当劳，肯德基，比萨饼,T恤，咖啡，宝马, 佳能，戴尔...大多国外的牌子,食品,物品很多都是英文直译成中文的.中文直译成英文的有：豆腐（tofu），功夫（kungfu），太极(taichi)。
我就是想问一下,英文表达方法和中文的表达方法有什么
resolve problem,solve problem, tackle the barrier, over中国e a difficulty;很多的，而且看语境会有不同的翻译。 希望对你的问题有帮助
豫诗双黄： flora:[罗神]花神; frank:adj.坦白的, 率直的, 老实的 vt.免费邮寄 n.免费邮寄特权 gay:adj.欢迎的, <美俚>同性恋的, 放荡的, 快乐的 n.<美俚> 同性恋者, 尤指男性同性者 jack:n.(J-)杰克(男子名,也特指各种男性工人), 插孔, 插座, 起重...
朝阳县19519064753： 英文单词的中文解释有的很多意思 - ？
豫诗双黄： 正常只需要记住第一个和第二个意思就行,字典上的翻译前两个通常比较常用、学习英语单词还要背一些固定词组,拿你举的note这个单词为例,of note是小有名气的意思,如果单查note是找不到这个意思的;take notes 记录,做笔记的意思.这就是贴合单词本身意思的词组. 多留心一个单词在不同语境里的意思,英语学习积累是很有必要的~~~~以上谨代表个人意见呵呵! 祝你成功:)
朝阳县19519064753： earlier、wear、hard、hardly、leaves——这些英语单词的中文意思是什么?请大家按顺序写出来. - ？
豫诗双黄：[答案] earlier早的,初期的、 wear vt.穿, 戴 v.(~ out) 磨损, 用旧, (~ out) 穿着 hard adj.硬的, 坚固的, (问题, 工作等)困难的, 艰苦的, 猛烈的, 确实的、 hardly adv.刚刚, 几乎不, 仅, 严厉的, 艰辛的 leaves n.树叶, 花瓣
朝阳县19519064753： 一些英语短语的汉语意思和造句,按顺序,quite a fewof consefeel like because ofanything specialeanywher interesting是一个for nowarrive inwalk upwalk ... - ？
豫诗双黄：[答案] 好些,好多 I have quite a few books to read.当然 Of course he should close the door before he left.想要 I feel like some ice water由于 He didn't go to school because of illness某些事(多用于否定句和一...
朝阳县19519064753： 求英语中经常使用的单词及中文意思(如sometimes等)？
豫诗双黄： sometimes 有时 often 经常 somebody,某人something 某事 where 某地,when当……时候,who 谁,what什么 ,why为什么
朝阳县19519064753： 跪求WOW所有常用英语的中文意思 - ？
豫诗双黄： HUN:猎人(或猎人) PRI:牧师 WLK:术士(或者叫做英雄) PAL:圣骑士 DRU:德鲁依 ROG:潜行者 WAR:战士 MAG:法师 SHM:萨满 NE:精灵 HUMEN:人类 BE:血精灵 AP:攻击强度 RAP...
朝阳县19519064753： 这10句话什么意思(英文翻译成中文意思) - ？
豫诗双黄： 9我喜欢唱歌,我姐姐(妹妹)也喜欢. 5明天来吧1他或者在这找一个工作,或者去英国学习. 2那匹马不仅是这五匹中最年轻的,而且是跑得最快的. 7这篇文章虽然短,但是写的很好. 10玛丽做得很好,然而还是被她的老师批评了. 8我不同意你,我的哥哥(弟弟)也不同意,我把他给你. 3约翰和保罗都要去玩游戏. 4一些学生既不会写英语,也不会说英语. 望采纳. 6努力学习,否则你会考试失败的
朝阳县19519064753： 这些英语翻译成中文是什么意思?？
豫诗双黄： 你好,女孩,不要独自一人担心忧虑.因为我一直在等你,一直与你同在,打电话给你只是为了对你说晚安.我会永远支持你.我会永远爱你.你怎么样我就怎么样.我不会让你伤心,在你伤心的时候,我会给你安慰,把你放在我的心里,心与你同在,为你而歌唱,永远属于你,懂你,唤醒你每一天……你好,男孩,我爱你的心情是用言语无法表达的. 附:英文出现很错错误!!!
朝阳县19519064753： 写出下列英文谚语的中文意思: - ？
豫诗双黄： 患难之间见真情.只工作不玩耍,聪明的孩子也变傻.A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终. A bad thing never dies.遗臭万年. A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯. A bird in the hand is worth than two in ...
朝阳县19519064753： 把这些英语句子连词成句并写出它的中文意思1.ready breakfast is 2.my look clock at .3.weather here's world the - ？
豫诗双黄：[答案] 正确的句子如下: 1.Breakfast is ready,早餐准备好了. 2.Look at my clock看看我的闹钟. 3.Here's the world weather.这是世界天气.
