求翻译 Once - 原田ひとみ （白话文版 就是把日本字翻成谐音或读音相近的中国字）
日文：こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。
日文：おはようございます。谐音： 哦哈哟郭杂一吗死，中文意思：
。
日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。
日文：お休みなさい。谐音：哦丫思咪
一，中文意思：
。
日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。
日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。
日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。
日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。
日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里
一，中文意思：你回来啦。
日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。
日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，中文意思：初次见面。
日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。
1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）
2、谢谢——阿里嘎脱
3、再见——撒腰那拉（这个不常用）
4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲
5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）
6、是！不是！——害！依——挨！
7、行！不行！——依——内！打咩！ j
8、对不起——死米马散！or狗埋！
9、不知道——希腊那依
10、这是什么？——口来挖囊打卡？
11、妈妈——欧卡桑
爸爸——欧多桑
哥哥——欧尼桑
姐姐——欧内桑
弟弟——欧偷偷
妹妹——依毛偷
爷爷辈——欧吉依桑
奶奶辈——欧巴阿桑
阿姨辈——欧巴桑
叔叔辈——欧吉桑
12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九
13、太贵了！——塔卡依内！
14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？
15、我也不好意思——口七啦口扫
16、好吃——袄依洗衣
17、我要开动啦——依塔大ki马死
18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他
19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？
20、小心——阿布那依
21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷
圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷（按英语那样读就行）
22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？
23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？
24、我回来啦——他大姨妈
25、你回来啦——欧卡挨里
26、我走啦——依帖ki马死
27、你走好——依帖拉瞎依
28、好久不见了——偶嘿撒洗不利
29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？
30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？
31、您是哪位？——多奇拉撒马
32、别吵！——萨瓦古纳
33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依
34、没怎么样——囊跌毛那依
35、不，没事——依呀，打依叫不
36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有
37、明白了——哇卡他
38、你说谎——五锁刺ki
39、去哪？——多口挨？
40、别过来——口那依跌
41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？
42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~）
43、好可怕——口哇依那
44、这样可以吗？——口累跌打依叫不
45、去死吧——哭他巴累
46、真有趣——欧毛洗楼依内
47、很郁闷——武器空跌依鲁
48、糟透了——咱咱打咩
49、怎么样？——多无？
50、真厉害——死锅依！死给（男用）
51、该死——哭扫
52、好漂亮——ki来（re）依打内
53、真可怜——卡瓦伊扫
54、真可爱——卡瓦伊依内
55、别哭了——那卡那依跌
56、我请客——欧锅炉腰
57、胡说——五锁
58、不！——依呀
59、游戏结束——给母欧巴
60、太好了——腰卡他
61、再来一遍——毛五一起多
62、烦人——无路撒依。or无路赛爱那
63、色鬼——死开百（be）依
64、活该——扎马米洛
65、小气鬼——开七
66、傻冒——阿霍（修次和服部常用~~嘻嘻~~）or阿霍哭撒依
67、笨蛋——巴卡
68、混蛋——巴卡雅洛
69、万岁——帮扎依
70、真可恶——马塔哭
71、真的吗？——混偷？or马吉？
72、我爱你——阿姨洗帖路
73、我喜欢你——死ki打腰
74、真可笑——欧卡洗衣
75、那又怎么样——扫（so）屋洗帖那你
76、果然如此——哑怕里扫屋打（柯南常用语~~嘿嘿~~）
77、气死了——母卡次哭
78、吹牛——活啦不ki
79、没问题——蒙打那依
80、真没用——牙哭打他那依
81、真凉快——死字洗衣
82、古怪的家伙——汉金打内
83、放开我——哈那赛腰（常听诸多女生这么叫~~）
84、我是真心的——洪ki打腰
85、别动——无锅（go）卡那依跌
86、没什么——百次你（银次常用语~~）
87、快点——哈亚库（三藏常用语~~）
88、真懒——那马开猫脑
89、讨厌死了——欧欧ki那拉打
90、多管闲事——欧欧ki那欧塞瓦达
91、滚！——跌帖依开or多开
92、开玩笑嘛——叫当大腰
93、真是难以置信——新吉拉来那依
94、相信我——新吉洛
95、神经病——新开（ke）洗次打
96、冷静点——欧七次开
97、胆小鬼——腰哇母洗打内
98、辛苦啦——欧次卡来撒马（出现频率很高）
99、走吧——依ki马消无噢噢or依哭腰
100、冲啊——依开
101、真差劲——撒依帖
102、真遗憾——脏难打内
103、小心点——ki欧次开帖
104、好恶心——ki猫七哇路依
105、什么？——那你？
106、什么事——囊跌死卡？
107、你贵姓？——欧拿马艾哇？
108、放心吧——昂新洗帖
109、当然啦——猫七龙
110、太棒了——呀打！
111、不要！算了——呀咩帖！呀咩路！
112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依
113、乱七八糟的——咩恰哭恰打
114、我厌烦了——猫无阿ki他
115、够了——猫无依依
116、还差得远呢——马达马达达腰（谁的名言大概也不用我说了）
117、瞧——米帖米帖
118、像个傻瓜——巴卡米塔伊
119、服了你了——蚂蚁他内
120、不会吧——马撒卡！
121、怪不得——多里跌
122、好无聊——此马拉那依
123、你怎么了——多无洗马喜塔
124、真衰——打咩打内
125、等一下——瞧套马跌
126、累死了——次卡来他
127、不好了——塔伊汉打
128、救命——他死开帖
129、求你了——他诺姆
130、可能是吧——扫屋卡那
131、不是吗？——扫屋甲那依诺？
132、是呀是呀——扫屋扫屋
133、对了！——扫屋打
134、正是这样——扫诺偷欧里
135、妙极了——死帖ki打
136、不好意思——斯马那依
137、别碰——撒哇啦那依跌
138、振作点——洗卡利洗洛
139、糟了！——洗马塔
140、看我的——考七米帖
141、好酷——卡口依依那！
142、好帅——航撒母打内！
143、加油——刚巴累
日本人的名字多为四个字和三个字，大部分的情况下，前两个字是姓，后面的字是名字，排列习惯和中国是一样的。
至于你说这种叫法其实和英文中是一样的，比如说：大卫.贝克汉姆。关系好的人一般都会叫大卫（名）。
在日本直接叫别人名的情况一般有以下几种：
1父母
2亲戚
3长辈
4恋人
其他情况下一般称呼姓。
又或者加ちゃ来称呼，叫好像灰原哀，博士一般叫她 哀ちゃん。就好像中文中叫小哀的那种感觉。
这个不难理解的，好好想想就明白了，和中文相似。
★★问题补充：元太他们与柯楠叫吉田步美为步美，好像没叫过吉田，但有时叫灰原为小哀有时却叫灰原，更多的时候叫灰原，怎么这么乱呢？ 同样是同学关系呀？应不会是翻译的问题吧？
元太柯南他们及哦啊步美的时候就是我上面说的那样叫的是：歩美ちゃん
这个名字后面加ちゃん就是小步美那种感觉，这种叫法是同学之间，或者是男孩叫女孩时的叫法，一般情况下表示一种亲密和爱护。如果不加ちゃん，而直接叫名字的话，那就是
1父母
2亲戚
3长辈
4恋人
这几种情况才可以教。
但这情况在小哀身上的时候，她这个人不是那种像步美那种可爱的小女孩，而是比较大人性格，这种情况下一般日本人不会叫小哀（あいちゃん）的，而是叫名字吉原さん。
总的来说怎么叫主要是看两个人的亲密程度和上下关系这两大方面。
あの一瞬の想いをまだ忘れない
あの日胸の奥 握りしめた言叶
あの一言が明日を変えてくれたんだね
仆は梦を见てる
それは仆だけの梦かな
君は空を见てる
それは君だけの空
一つだけ 一つだけ
大切なもの胸にあれば
长い夜も叹きも越えられるだろう
一度だけ 君とだけ
交わした梦が 仆のすべて
イノチを赌け 君を守りたい
强く思う こんな気持ちを
今 爱と呼ぼう
たった一人だけ めぐり逢えたなら
その记忆と一绪に 生きてゆけるはずさ
歌ってあげたいな
やさしい歌を见つけた
君の虹のような笑颜が
ただ见たいから
一人なら 一人なら
谁もが一人生まれるなら
孤独だって大事な友だちだけど
君となら 君となら
[君が涙を流すなら
そばにいるよ
手を重ねれば伝わる温もり
そのとき胸に希望が始まる
あふれるほど求めてみても
その指からこぼれ落ちてくだけ
几千の星に抱かれて仆ら
きっと与え合えるだろう
泣かないで 泣かないで
今仆が君を守るから
うねるような悲しみ 押し寄せるけど
一つだけ 一つだけ
大切なもの胸にあれば
长い夜も叹きも越えられるだろう
一度だけ 君とだけ
交わした梦が 仆のすべて
イノチを赌け 君を守りたい
强く思う こんな気持ちを
今 爱と呼ぼう
歌词 罗马音
dakara ikanaide
boku no inai mirai
ano isshun no omoi wo mada
wasurenai
ano hi mune no oku
nigiri shimeta kotoba
ano hitokoto ga ashita wo
kaete kuretanda ne
boku wa yume wo miteru
sore wa boku dake no yume kana
kimi wa sora wo miteru
sore wa kimi dake no sora
hitotsu dake
hitotsu dake
taisetsu na mono
mune ni areba
nagai yoru mo
nageki mo
koerareru darou
ichido dake
kimi to dake
kawashita yume ga
boku no subete
inochi wo kake
kimi wo mamoritai
tsuyoku omou
konna kimochi wo
ima
ai to yobou
tatta hitori dake
meguri aeta nara
sono kioku to issho ni
ikite yukeru hazu sa
utatte agetai na
yasashii uta wo mitsuketa
kimi no niji no youna
egao ga tada mitai kara
hitori nara
hitori nara
dare mo ga hitori
umareru nara
kodoku datte
daiji na
tomodachi dakedo
kimi to nara
kimi to nara
kimi ga namida wo
nagasu nara
soba ni iru yo
te wo kasanereba tsutawaru nukumori
sonotoki mune ni
kibou ga hajimaru
afureru hodo motomete mite mo
sono yubi kara kobore ochiteku dake
ikusen no hoshi ni takarete bokura
kitto atae aeru darou
nakanai de
nakanai de
ima boku ga kimi
wo mamoru kara
uneru youna kanashimi
oshiyoseru kedo
hitotsu dake
hitotsu dake
taisetsu na mono
mune ni areba
nagai yoru mo
nageki mo
koerareru darou
ichido dake
kimi to dake
kawashita yume ga
boku no subete
inochi wo kake
kimi wo mamoritai
tsuyoku omou
konna kimochi wo
ima
ai to yobou
原田瞳
之
俟受倍恩： だから行かないで 仆のいない未来 あの一瞬の想いをまだ忘れない あの日胸の奥 握りしめた言叶 あの一言が明日を変えてくれたんだね 仆は梦を见てる それは仆だけの梦かな 君は空を见てる それは君だけの空 一つだけ 一つだけ 大切なもの...
楚州区17741225304： 曾几何时天黑的魔兔,迷茫管家与懦弱的我,拜托了各位 谢谢 - ？
俟受倍恩： 曾几何时天黑的魔兔 《Once》 作词:岩里祐穗 作曲:清水武人 编曲:小森茂生 歌:原田ひとみ(原田瞳) だから行(ゆ)かないで 仆(ぼく)のいない未来(みらい) 请不要走 我的未来 あの一瞬(いっしゅん)の思(おも)いはまだ...
楚州区17741225304： 曾几何时天魔的黑兔OP歌词 - ？
俟受倍恩： 《Once》作词:岩里祐穗 作曲:清水武人 编曲:小森茂生 歌:原田ひとみ(原田瞳) だから行(ゆ)かないで 仆(ぼく)のいない未来(みらい) 请不要走 我的未来 あの一瞬(いっしゅん)の思(おも)いはまだ忘(わ)れない 那一瞬间...
楚州区17741225304： 求原田瞳的once的罗马音 - ？
俟受倍恩： once 原田ひとみ 原田hitomi 原田瞳 歌词 罗马音 dakara ikanaide boku no inai mirai ano isshun no omoi wo mada wasurenai ano hi mune no oku nigiri shimeta kotoba ano hitokoto ga ashita wo kaete kuretanda ne boku wa yume wo miteru sore ...
楚州区17741225304： 'once'翻译中文 - ？
俟受倍恩： once [wʌns]基本翻译conj. 一旦n. 一次,一回adv. 一次;曾经网络释义Once:过去|曾经|一次,单次once again:再一次|再次|再次、又一次at once:同时,一起|马上|同时
楚州区17741225304： 《ONce》里的歌词翻译? - ？
俟受倍恩： I did my best 我已尽我所能 But i guess my best wasn't good enough 但我依然做得不够好 Cause here me are back where we were before 因为我们又回到从前 Seems nothing ever changes 一切都似乎不曾改变 We're back to being strangers 我们...
楚州区17741225304： once翻译成汉语是什么意思? - ？
俟受倍恩： adv.一次,一趟;一倍;曾经;一旦 conj.一旦……就……;一经 n.一次,一回
楚州区17741225304： 推荐一些日文伤感歌曲 - ？
俟受倍恩： ARIA-Kalafina Close your eyes-彩音 emotional flutter-原田ひとみ eternal feather-原田ひとみ ever forever-原田ひとみ (好吧,上面的三个不伤感,我只是给EF做广告的...) fairytale-Kalafina Gloria-Kalafina Lilium-小黑久美子 sapphire-Kalafina ...
楚州区17741225304： 悠久之翼的歌词...帮忙译成罗马注音 - ？
俟受倍恩： PCゲーム＂ef - the frist tale＂主题歌 『悠久の翼』 作词:酒井伸和 作曲:天门 编曲:天门 歌:原田ひとみ by_汽水 **HMACG群:16226565 远(とお)く空(そら) 窓(まど)の向(む)こう tookkusora madonomukou 届(とど)か...
楚州区17741225304： once的汉语翻译 - ？
俟受倍恩： 一次,一旦,曾经,一回
