古代汉语动量词与现代汉语有何不同？

古代汉语表示行为数量时，与现代汉语有什么不同~

古代汉语中表示行为数量主要有两种方式：1.将数量词置于动词前做状语.如,“鲁人从军战,三战三北.”现代汉语意为：战了三次,败了三次,数量词置于动词后做补语.
2.在动词性成分后加代词“者”,将数量词置于句尾做谓语.如,“鲁仲连辞让者三.”现代汉语意为：鲁仲连辞让了三次,也是数量词置于动词后做补语.

一、专用名词不同
1、名量词
表示事物的计量单位。例如“条、根、枝、张、颗、粒、个、双、对、斗、公斤、公里、亩”等。以上所举的都是专用量词。有些名量词是从名词借来的，例如“缸（一缸水）、碟儿（一碟儿花生米）、箱子（一箱子书）”等，这种量词叫“借用量词”。

2、动量词
包括：次、回、遍、趟、下（儿）、顿、番。这些动量词表达的意义各不相同，和动词组合的能力也不一样，比如“次”和“下（儿）”和动词组合的能力强（即多数动词可以和它们组合），而“趟”只能和“去”“走”“跑”等部分动词组合。

二、表示内容不同
1、名量词是表示人和事物的单位，与数词合成数量短语，常作定语。
2、动量词是表示动作行为的单位，与数词组成数量短语，常作补语。
三、分类不同
1、名量词
1）计量名量词
主要是度量衡单位。例如：公斤、尺、亩、度等。

2）通用名量词
主要指多数名词都适用的量词。包括：种、类、些、点等四个。“个”这个量词有了通用化的倾向，能够和它组合的名词越来越多。但是仍然有很多名词只能用其专用的量词，而不能用“个”替代。例如“电影”可以不说“一个电影”，而说“一部电影”。但“纸”无论如何不能说“一个纸”。
“去一趟、看一遍、做一次、哭一场”中的“趟、遍、次、场”，表示动作的数量单位，叫做动量词。
2、动量词
1）工具动量词
指的是下面例子中的情况：他踢了我一脚。我打了他一巴掌。老师瞪了我一眼。“脚”是“踢”的工具，“巴掌”是“打”的工具，“眼”是“瞪”的工具。这样的词临时用来表示动作的量。离开这样的语言环境，它们只是普通的名词。也可以把这种动量词叫作临时动量词。

2）复合量词
把名量词“驾”“人”和动量词合在一次，共同用来作为一种特殊的计量单位，就是复合量词。
常用的复合量词在构成形式上虽然是“名量词+动量词”，但要注意，名量词一般来说是比较开放，即很多名量词都可以用来构成复合量词，而动量词只有“次”最常用来构成复合量词。一些复合量词：班次、人次、件次、卷次、例次、艘次、部次、架次、批次、户次、辆次、台次。
参考资料来源：百度百科－量词

在古汉语中，表动量的数词，其位置是直接放在动词前，充当状语；现代汉语表动量的数词是放在动词后，并且要带上相应的量词，充当补语。如：[三]顾臣于草庐之中 翻译成：到草庐之中拜访我〈三次 〉

---

申扎县17022298115： 古代汉语动量词与现代汉语有何不同? - ？
学典兰悉：[答案] 在古汉语中,表动量的数词,其位置是直接放在动词前,充当状语;现代汉语表动量的数词是放在动词后,并且要带上相应的量词,充当补语.如:[三]顾臣于草庐之中 翻译成:到草庐之中拜访我〈三次 〉

申扎县17022298115： 古汉语动量表示法有何特点? - ？
学典兰悉： 1.将数词放在动词前,构成“数+动”式,例如:子三困我于朝.(左传·襄公二十二年)五就汤五就桀者,伊尹也.(孟子·告子下) 2.除了通常所采用的“数+动”式之外,还有“动+数”式,如:公怒,鞭施曹三百.(左传·襄公十...

申扎县17022298115： 古代汉语表示行为数量时,与现代汉语有什么不同 - ？
学典兰悉： 古代汉语中表示行为数量主要有两种方式:1.将数量词置于动词前做状语.如,“鲁人从军战,三战三北.”现代汉语意为:战了三次,败了三次,数量词置于动词后做补语. 2.在动词性成分后加代词“者”,将数量词置于句尾做谓语.如,“鲁仲连辞让者三.”现代汉语意为:鲁仲连辞让了三次,也是数量词置于动词后做补语.

申扎县17022298115： 举例说明表示行为数量的词序的古今差异 - ？
学典兰悉：[答案] 现代汉语,表示行为数量一般是把数词与动量词组成数量词,放在动词的后面作补语,如“看三遍”“打三下”.而古代汉语中则不是这样,其方法是:1.将数词直接放在动词之前作状语表示行为数量,与现代汉语的区别:①不用动量...

申扎县17022298115： 举例说明表示行为数量的词序的古今差异 - ？
学典兰悉： 现代汉语,表示行为数量一般是把数词与动量词组成数量词,放在动词的后面作补语,如“看三遍”“打三下”.而古代汉语中则不是这样,其方法是:1.将数词直接放在动词之前作状语表示行为数量,与现代汉语的区别:①不用动量词,②数词的位置在动词之前.如: 又与之遇,七遇皆北.(《左转·文公十六年》) 七遇:遭遇七次 子墨子九拒之.(《墨子·公输》) 九拒:抵抗了九次2.在表示动作的词后面加“者”,将数词置于句尾作谓语表示行为数量,如: 鲁仲连辞让者三.(《战国策·赵策》) 纯手打,望楼主采纳...

申扎县17022298115： 古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同? - ？
学典兰悉： 大类还是分实词和虚词类.不同主要是对于代词的归类.古代汉语将代词划为虚词,现代汉语将代词归在了实词里. 此外,还有以下一些不同: 一、古代汉语中极少量词,多是在名词前直接加数词.如《口技》:“撤屏视之,一人,一桌,一扇,一抚尺而已.”现代汉语则要在名词和数词之间加量词,如《口技》中的句子翻译成现代汉语就是“撤掉屏障看里面,(不过)一个人,一张桌子,一把扇子,一把抚尺罢了.” 二、相比于现代汉语,古代汉语对代词的分类要多.比如,古汉语代词里有“无定代词(也叫不定指代词,如:莫,没有人,没有谁或什么;或,有的,有的人),而现代汉语里没有这个小类. 三、古代汉语里无叹词这一类,现代汉语有.古汉语把叹词都划在了语气词里了.

申扎县17022298115： 与古代汉语相比较,现代汉语语法有什么特点? - ？
学典兰悉：[答案] 与古汉语比较,现代汉语语法有以下7个特点: 1、量词越来越丰富; 2、介词、语气词基本上已完全更换; 3、代词系统明显简化; 4、词类活用现象显著减少; 5、先秦时代没有的动态助词成为常用的词类,动结式动补短语、被字句、把字句等成...

申扎县17022298115： 古代汉语数量词的表示法古代汉语数量词表示法与现代汉语不同,但有怎 ？
学典兰悉： 一. 数词:表示数目的词.例如: (一)基数的表示方法 1.与名词结合,放在名... 在古代汉语中,不但名量词是罕用的,动量词也是罕用的.例如: 於是秦王不怿,为...

申扎县17022298115： 古汉语和现代汉语有什么区别? - ？
学典兰悉： 首先,二者都是汉(这句貌似废话),但随着社会的发展,时代的进步,汉语也在发生巨大的变化.首先是词义的变化,一个词(古代汉语的词大多数是单音节词,现代汉语大多数是双音节词),随着人们交流以及对客观现象认识的加深,会出现较大的变化,产生词义缩小,词义扩大,词义转移等许多变化.然后语音也会产生变化,现在较为明显的就是各地方言的不同.有些地区的方言保存着古代的发音.还有就是语法结构也发生了变化,不过这个较小,大多数是虚词的变化.

申扎县17022298115： 古代汉语和现代汉语中数量词的使用有哪些不同之处 - ？
学典兰悉： 文言文中往往有数词而无量词 现代文数、量词同用 文言文数词在名词后面 现代文的数词则习惯放在名词前 例子 《核舟记》《口技》