帮忙解释一下rigor mortis 为什么翻译成尸僵？

学习外语有什么好处!~

学习外语好处很多，可以和外国人自由交流，获得工作的机会，也是出国留学必不可少的条件。
我从小学三年级就开始学习英语，虽然一直还算比较认真，但是因为疏于持续性练习，缺乏语感和语言环境，所以一直坚持到大学考了四六级证书之后，就没有再继续深入学习了，感觉非常的遗憾，但是我始终认为学习外语的作用非常巨大。

有成就感
能够熟练的掌握一门外语，尤其是能够和外国人熟练的交流，是非常让自己有满足和成就感的。
读高中的时候，我们县城有对外国夫妻来旅游，他们两个的中文也很差（估计和我当时的英语水平差不多），因为不熟悉路线就在路边询问，结果一堆人都不能帮忙。我和几个同学从那里经过，因为穿着校服，结果路边热心的大爷就给老外指着我们，说那些学生懂英语，你可以问他们。幸好当时我们的英语教材已经学习了基本的问路和回答，所以配合着蹩脚的英语和简单的手势，好歹给外国友人指好了路。末了，那个男的还竖起大拇指说：very good！也不知道是在夸奖我们的英语，还是感谢我们帮他俩解决了问题，反正我们当时是挺有成就感的，感觉总算是对得起自己学生的身份了。
就业的机会
现在很多公司，特别是涉外的以及外国的分公司，在招聘的时候都很重视英语口语，当然你能熟练的掌握其他外语也可以，所以掌握外语意味着你能够获得更多的就业机会，获得更好的平台和薪资待遇。
我老婆去亚马逊应聘报关员的时候，对英语的要求就很高，要求熟练掌握口语和能用英语发邮件，我老婆的英语水平也就一般，本来过不了的，幸好有个领导是前公司跳槽的，在她帮助下才顺利的过关。要是真的要考英语，我老婆这份工作就没戏了，可见掌握一门外语有多重要。
出国留学
我们都知道，要去欧美出国留学需要考雅思和托福，对英语要求很高，所以如果大家想去深造，那么学好外语是必备的。虽然我学习的专业就注定了不用出国（汉语言文学专业），但还是希望自己的孩子以后有机会出去闯一闯，所以我现在要求他必须要把外语学好。
无论在任何时候，能够熟练的掌握外语，对我们的好处都是非常多的，希望大家要重视外语的学习，如果自己没有机会了，也要让孩子努力学好。

宗赢分享学习语言的技巧

rigor的语源：
Middle English rigour, from Anglo-French, from Latin rigor, literally, stiffness, from rigére（to be stiff）
来自于拉丁语，意思是“僵硬的”

mortis含词根mort，意思为“death”

rigor mortis就是 stiffness of death，也就是“ 尸僵；死后僵硬”之意。

－－－－－－－－－－－
相关词汇：
rigid

mortal
mortuary
mortician
mortify
...

rigor mortis
ph.
1. 【医】死后僵硬

僵死

---

涟水县19283274443： 帮忙解释一下rigor mortis 为什么翻译成尸僵? - ？
楚畏禾保： rigor的语源: Middle English rigour, from Anglo-French, from Latin rigor, literally, stiffness, from rigére(to be stiff) 来自于拉丁语,意思是“僵硬的”mortis含词根mort,意思为“death”rigor mortis就是 stiffness of death,也就是“ 尸僵;死后僵硬”之意.----------- 相关词汇: rigidmortal mortuary mortician mortify ...

涟水县19283274443： 电阻率的单位是什么?怎么读?l 帮忙解释R=Ρ——(Ω) 的意思S - ？
楚畏禾保：[答案] 电阻率的单位是根据公式推导出来的,就是Ωm.读作:欧米伽 米.l R=Ρ——(Ω) 的意思就是物体的电阻跟物体的长度成正比,即物体越长电阻越大S跟它的横截面积成反比,即物体的横截面积越大电阻越小.l长度的单位是m,面...

涟水县19283274443： 雪莱的《西风颂》中有一句“如果冬天来了,春天还会远吗?”帮忙理解一下其意思 - ？
楚畏禾保： 这句话出自英国著名浪漫主义诗人雪莱的《西风颂》. 当寒冷的冬天来临时,寒风瑟瑟,万物凋零,给人萧瑟之感.但不要忘了,在冬天之后,就是春天的降临,到那时,阳光明媚,草长莺飞,万物复苏,生机勃勃. 出在黑暗、痛苦中的人,不要忘记寻找希望的光明,不要忘记,黑暗之后就是黎明. 这首诗写于英国革命时期,因此,“冬天如果来了,春天还会远吗”是写给那些生活在黑暗社会的人们,不要放弃希望,要勇于与黑暗的现实斗争,迎取胜利的光芒.

涟水县19283274443： 你好我也是明天要参加锐捷网络销售2面,你能给我介绍一下公司主要的产品,还有一些具体的细节吗?感激不尽 - ？
楚畏禾保： 产品:交换机、路由器、安全设备、语音设备、存储 参考思科、华为的产品,锐捷号称都有,部分OEM别人; 建议:作为毕业生还是慎重为好,总部在福建,产品一般,比较能忽悠,明明是小公司却有大公司的感觉,有很多比他好的.去华为、中兴,相对要稳定,平台高,进锐捷你以后的方向就是求人买东西,而且很可能是某个偏远地市的一个中学,这不是你想要的生活吧 既然看到这个提问了,作为过来人我觉得有必要说一下,自己考虑;

涟水县19283274443： 几个关于棒球的单词,帮忙解释一下. - ？
楚畏禾保： to stirke out 三振出局(strike out) to throw a curreball 投曲球(curveball) off-base 离垒 to play ball 打球 to make a ballpark estimate ??? to play hardball 打硬式棒球 foul 犯规 strike out 三振出局 force out 封杀出局

涟水县19283274443： 帮忙解释一下？
楚畏禾保： too....to... 也有“非常...能...”的意思 所以he is too clever to work out the difficlut problem的意思是 他很聪明,能解决这个难题

涟水县19283274443： 解释临界晶核半径r*和形核功G*的意义,以及为什么形核要有一定过冷...？
楚畏禾保： 脚本是java的新技术,可以在java中调用javascript等脚本语言. 脚本路由就是预设一定的条件,然后根据输入选择合适的脚本语言,和合适的脚本.

涟水县19283274443： excel中=ROW()+TODAY() - 9,请高手帮忙解释一下,多谢! - ？
楚畏禾保： row() 返回 当前行标 假如当前单元格 是 A1 就返回1 , 假如 是 A999 就返回 999 today() 返回当前系统日期 比如今天 2010-10-04-9的意思是 比 系统当前日期少9天 整个的意思是 今日日期-9天+行标数 公式下拉 会一直递增, 每一行 多一天

涟水县19283274443： request.getParameter 和JAVA4大作用域的含义 请大家帮忙解释一下 小弟还未入门 - ？
楚畏禾保： request.getParameter 是 server端获取当前 客户端发来的请求中的参数.这个作用于的范围仅限于当前的请求.还必须是页面form域或者url中的参数. 不能说java四大作用域,而是jsp页面中四作用域 jsp中四作用域 为application,session,request,...