新概念2第22课课文翻译

新概念英语2第22课课文~

A glass envelope
My daughter,Jane,never dreamed of receving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year,we were travekking across the Channel abd Hane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.She threw the bottle into the sea.She never thought of it again, but ten months later,she received a letter from a girl in Holland.Both girls write to each other regularly now.However,they have decided to use the post office.letters will cost a little more,but they will certainly travel faster.

新东方新概念2册课后习题答案详解Lesson 22
1. d
根据课文第4-5行She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, 只有d. She didn’t expect anyone to find the bottle 是课文所暗示的内容，其他3个选择都不符合课文实际内容。
2. b
根据课文第6行Both girls write to each other regularly now, 只有b. correspond in the normal way now 与课文实际内容相符合，correspond=write to each other, 其他3个选择都不是课文提及的内容。
3. d
本句中的动词dreamed(梦想) 可以同介词of 或about连用，也可以跟that引导的从句做宾语，但不能跟动词不定式。a. to receive 是动词不定式，不合乎语法；b. to receiving 有语法错误，应该是dream of receiving; c. of receive 有语法错误，应该是of receiving; d. that she would receive 是that 引导的从句，可以做dreamed 的宾语，因此应该选d.
4. d
只有d. the same age as(与……年龄相同)之处是正确的表达方式； 而a. the same age with 不符合语法，same 不应该同with 连用，而应该同as连用；b. the same age 后面缺as, 不正确；c. as old 后面也应该有as 才符合语法。
5. b
这个句子是一般过去时形式的疑问句，所以填的动词应该是动词原形，因此只有b. throw 是正确答案。
6. d
只有d. about才能同thought构成短语动词表示“考虑”其他3个都不是正确的表达方式。
7. a
只有a. to one another(互相)最符合语法和习惯用法。
b. the one to the other 虽然语法上讲得通，但意思古够通顺；c. each to other不符合语法，应该是to each other; d. to other 不符合语法。
8. c
只有c. trip(旅行) 是正确的表达方式，与前面的were traveling 的意思相符。 a. sail(航行) 不合乎题目意思；b. travel 不是正确表达方式，可以是went on a journey/trip; d. run(跑) 不是正确的表达方式，也不合乎题目意思。
9. d
只有d. sheet (张) 是正确的表达方式，而其他3个选择a. lump(块，团)，b. bar(条，棒) ，c. tube(管子) 都不能与paper(纸张) 连用。
10. a
只有a. frequently(经常)同前面的often意思相同。
b. occasionally(不时地)，c. sometimes(有时)，d. now and again(时而，不时)这3个选择都与often意思不同。
11. b
b. stamps(邮票) 才符合逻辑。 a. sweets(糖) ，c. apples(苹果)， d. sugar(方糖) 这3个选择都不符合题目意思。
12. b
只有b. more quickly(较快地)同前一句中的faster意思相同。
a. sooner(不久地，较早地) ，c. hurriedly(匆忙地) 与d. shorter(较短地) 这3个选择都与faster 的意思不同。

我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。去年，当我们横渡吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。此后她就再没去想那只瓶子。但十个月以后，她收到了一个荷兰姑娘的来信。现在这两位姑娘定期通信了。然而他们还是决定利用邮局。这样会稍微多花点钱，但肯定是快得多了。

复制上

---

庆阳市17276127299： 新概念2第22课课文翻译 - ？
郑尝关节： 我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信.去年,当我们横渡吉利海峡时,简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子,又将瓶子扔进了大海.此后她就再没去想那只瓶子.但十个月以后,她收到了一个荷兰姑娘的来信.现在这两位姑娘定期通信了.然而他们还是决定利用邮局.这样会稍微多花点钱,但肯定是快得多了.

庆阳市17276127299： 新概念英语第二册22课: Jane never dreamed of receving a letter from a girl ...... - ？
郑尝关节： 讲故事时,往往基本时态使用一般过去时. 比如:Jane was a girl living in London. She went to school everyday. Her father had joined the Royal Air Force, so now Jane only lived with her mother.于是,不见得一谈到“从来没想过”,就一定是现在完成时.

庆阳市17276127299： 新概念英语2第22课课文 - ？
郑尝关节： A glass envelopeMy daughter,Jane,never dreamed of receving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year,we were travekking across the Channel abd Hane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.She threw ...

庆阳市17276127299： 新概念英语第二册课文 - ？
郑尝关节： 原发布者:juan360210607 新概念英语第二册课文及翻译Lesson1Aprivateconversation 私人谈话LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat. Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit. Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme....

庆阳市17276127299： 新概念英语2 第22课玻璃信封课文答案是post office吗? - ？
郑尝关节：[答案] Lesson 22 A glass envelope How did Jane receive a letter from a stranger?简是怎样收到一封来自陌生人的信件的? 答案是 By the post office.通过邮局. 完整回答:Jane received a letter from a stranger by the post office.简是通过邮局收到一封来自陌...

庆阳市17276127299： 新概念2 22课54题翻译 - ？
郑尝关节： 54:他喜欢惹恼我1 from 2 on 3 in 4 on 5 from 6 from 7 of 8 on 9 from 10 in 11 on … in 12 of 13 in 14 on 15 of 16 of 17 from 18 of… on 19 on 20 of … of 21 of 22 of/from 23 of 24 from 25 in 26 on 27 on 28 from 29 on 30 in 31 from 32 on 33 on 34 ...

庆阳市17276127299： 新概念英语第二册第22课 - ？
郑尝关节： 1.~10 from on in on from in of on from in 11`~20 on on of in on of of from in on on of in 21---30 of on in from on on on in on in 31--40 from on on of in from on on in of 41--50 on on in on in in from of of of 51--54 on of from in 这些基本用法需要记忆的 好多也是查字典才知道的 不过大部分只要你熟悉单词的用法 搭配起来一般不会太难

庆阳市17276127299： 求新概念英语2第4,6,11,13,20,22,27,31,34的课文翻译 - ？
郑尝关节： 第四课 一次令人兴奋的旅程 我刚收到我兄弟TIM的来信,他正在澳大利亚,他在那已经6个月了,TIM是位工程师,现在正在一家大公司工作,他已经到过澳大利亚的许多地方.他刚买了一辆澳大利亚的小轿车,并去过澳大利亚中部的一座小城市...

庆阳市17276127299： 新概念英语二第22课 - ？
郑尝关节： 是课文吗??课文是这个 A glass envelope My daughter,Jane,never dreamed of receving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year,we were travekking across the Channel abd Hane put a piece of paper with her name and address on ...

庆阳市17276127299： 新概念英语第二册全课文 - ？
郑尝关节： Lesson 1 A private conversationLast week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not ...