七律·长征意思
一、译文
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。
二、原文
《七律·长征》
现代:毛泽东红军不怕远征难,
万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,
乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,
大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,
三军过后尽开颜。
三、注释:
1、长征:一九三四年十月中央红军从江西、福建出发,于一九三五年十月到达陕北,行程二万五千余里。
2、五岭:大庾岭,骑田岭,都庞岭,萌渚岭,越城岭,或称南岭,横亘在江西、湖南、两广之间。
3、逶迤:弯弯曲曲延续不绝的样子。
4、乌蒙:云贵间金沙江南岸的山脉。
5、走泥丸:《汉书·蒯通转》,“阪上走丸”,从斜坡滚下泥丸,形容跳动之快。
6、铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。
7、岷山:在四川和甘肃边界,海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。
“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”首联开门见山赞美了红军不怕困难,勇敢顽强的革命精神,这是全篇的中心思想,也是全诗的艺术基调。它是全诗精神的开端,也是全诗意境的结穴。
从第一个环节开始,整首诗形成了两条思路,构建了两个时空领域,一个是客观逼真的:“远征难”,“万水千山”风险很大;一个是主观的,心理的是:“不怕”“只是轻描淡写。”这构成了强烈的对比,形成了广阔的物理空间和宏伟的心理空间,为整首诗歌奠定了基础。
对联和领口的四个对联分别写下了红军从山区和水域的胜利。它来自上面的“千山”和“万水”。根据红军长征的路线,诗人选择了四个具有典型意义的地名。他们都是着名的自然灾害,他们在前往红军长征途中高度概括了“万水千山”。
颈联“暖”和“冷”的反面是诗人精心设计的两个情感点。 “温暖”这个词是温暖和快乐的,表现出克服困难的兴奋; “冷”这个词既冷酷又刺耳,它传达了九个人死亡的回味。这两个形容词是精神的巨大变化,也是情感的裂变。它们包含着取之不尽的意义,无限的兴趣在于外在,摇曳,摇曳,起伏,张驰。
红军翻山越岭,进入陕北。大会的胜利并不遥远。战略转移的目的基本实现。与过去的乐趣相比,它自然更胜一筹。 “张开脸”写下三军的笑声,这是即将到来的胜利的快乐,为了得出结论,使整首诗的乐观情绪得到进一步揭示。
这首诗形象地概括了红军长征的战斗历程,热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰险,英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神。
扩展资料:
创作背景
1934年10月,中国工农红军为粉碎国民政府的围剿,保存自己的实力,也为了北上抗日,挽救民族危亡,从江西瑞金出发,开始了举世闻名的长征。
这首七律是作于红军战士越过岷山后,作为红军的领袖,在毛泽东经历了无数次的审判之后,现在,黎明已经走到了前列,胜利在眼前,他的心中充满了情感,这首华丽的诗写得非常自豪。 “七律·长征”于1935年9月下旬写成,并于10月定稿。
长征是人类历史上前所未有的壮举。七大法则和长征是诗歌创作史上不朽的杰作。这首诗生动地总结了红军长征的战斗历程,并热烈赞扬中国工农红军的无畏危险,英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义。
长征充满了成千上万的困难和障碍,充满了中国共产党的热情。它是中国革命的英雄史诗,也是中国诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。无论是革命史还是诗歌史,都是一个里程碑。
毛主席的其他长征题材作品还有:《忆秦娥·娄山关》、《十六字令三首》、《念奴娇·昆仑》、《清平乐·六盘山》等,都是以此来表达心情,着重在于侧写。
毛主席以一首短短的七律浓缩了它的景观,其中包括了多少惊险,多少曲折,多少悲壮,多少感天地泣鬼神的故事。
参考资料来源:百度百科——七律·长征
详细的意思如下:
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。
大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。
《七律·长征》选自《毛泽东诗词集》,这首诗写于1935年10月,当时毛泽东率领中央红军越过岷山,长征即将结束。回顾长征一年来所战胜的无数艰难险阻,他满怀喜悦的战斗豪情。
七律:七律是律诗的一种,每篇一般为八句,每句七个字,分四联:首联、颔联、颈联和尾联;偶句末一字押平声韵,首句末字可押可不押,必须一韵到底;句内和句间要讲平仄,中间四句按常规要用对仗。
长征:1934年10月间,中央红军主力从中央革命根据地出发作战略大转移,经过福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西藏、甘肃、陕西等十一省,击溃了敌人多次的围追和堵截。
战胜了军事上、政治上和自然界的无数艰险,行军二万五千里,终于在1935年10月到达陕北革命根据地。
扩展资料
《七律·长征》的创作背景:
1934年10月,中国工农红军为粉碎国民政府的围剿,保存自己的实力,也为了北上抗日,挽救民族危亡,从江西瑞金出发,开始了举世闻名的长征。
这首七律是作于红军战士越过岷山后,长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人,毛泽东在经受了无数次考验后,如今,曙光在前,胜利在望,他心潮澎湃,满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。《七律·长征》写于1935年9月下旬,10月定稿。
意思如下:
红军岂畏惧远征的艰辛,
千山万水化区区小事不足道来。
五座大山蜿蜒荡起细小的波浪,
高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸,
金沙江的水波拍打着温暖的悬崖,
大渡河上横跨了寒冷的铁索桥。
最是欢喜岷山的千里白雪,
三军将士过了此处都笑逐颜开。
【注释】:
长征:一九三四年十月中央红军从江西、福建出发,于一九三五年十月到达陕北,行程二万五千余里。
五岭:大庾岭,骑田岭,都庞岭,萌渚岭,越城岭,或称南岭,横亘在江西、湖南、两广之间。
逶迤:弯弯曲曲延续不绝的样子。
乌蒙:云贵间金沙江南岸的山脉。
走泥丸:《汉书·蒯通转》,“阪上走丸”,从斜坡滚下泥丸,形容跳动之快。
铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。
岷山:在四川和甘肃边界,海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。
扩展资料:
这首诗最早发表于1937年10月英国伦敦戈兰公司出版的美国记者埃德加·斯诺编著的《红星照耀中国》一书第五编《长征》。1938年2月上海复社翻译出版了中译本,更名《西行漫记》。
据胡安吉《毛主席给我们朗诵诗》一文说1935年9月,红军北上到甘南通渭时,毛泽东在红军副排长以上干部会上讲话时最后说:“我写了首诗读给你们听听,不知行不行。”接着,毛泽东便朗诵了这首诗。
七律:即七言律诗,每篇一般为八句,每句七个字,分四联:首联、颔联、颈联和尾联;偶句末一字押平声韵,首句末字可押可不押,必须一韵到底;句内和句间要讲平仄,中间四句按常规要用对仗。
长征:1934年10月,第五次反围剿失败后,中央主力红军为摆脱国民党军队的包围追击,被迫实行战略性转移,退出中央根据地,进行长征。
长征是人类历史上的伟大奇迹,中央红军共进行了380余次战斗,攻占700多座县城,红军牺牲了营以上干部多达430余人,平均年龄不到30岁,共击溃国民党军数百个团,其间共经过14个省,翻越18座大山,跨过24条大河,走过荒草地,翻过雪山,行程约二万五千里,于1935年10月到达陕北,与陕北红军胜利会师。1936年10月,红二、四方面军到达甘肃会宁地区,同红一方面军会师。红军三大主力会师,标志着长征的胜利结束。
参考资料: 百度百科-七律·长征
七律•长征
红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
【创作时间】1935年10月
从1934年10月开始,中国工农红军为了避开国民党的围剿,保存革命实力,开始战略转移。分别从江西和福建的根据地出发,经过广东、湖南、广西,向西北挺进,纵横11省,长驱二万五千里,终于在1935年10月到达陕北,史称“长征”。
此诗创作于长征结束之际。
难:艰难险阻。
等闲:平常,不放在眼里。
五岭逶迤腾细浪:大庾、骑田、萌渚、都庞、越城等五岭,绵延于江西、湖南、广东、广西四省之间。。“ 细浪”是说险峻的五岭绵延起伏,在红军眼中不过像翻腾着的小浪花。(五岭:即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庚岭的总称。位于湖南、江西、广东、广西四省、河里翻滚起来的小浪花。)
暖:温暖。
寒:心里害怕,有一丝寒意。
乌蒙磅礴走泥丸:乌蒙山绵延在贵州、云南两省之间,气势雄伟(“磅礴”),在红军看来也只像滚动着的泥丸。(走泥丸:《汉书•蒯通转》,“阪上走丸”,从斜坡滚下泥丸,形容跳动之快。)
金沙:指金沙江,是长江上游的一段的河流。
云崖暖:是指浪花拍打悬崖峭壁,溅起阵阵雾水,在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。(云崖:高耸入云的山崖。)
大渡桥:指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥
铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。
岷山:在四川和甘肃边界,海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。
三军:指的是红军的第一方面军,第二方面军和第四方面军。而不是海,陆,空三军。也不是古代晋国所作上军,中军,下军的三军。
尽开颜:全都喜笑颜开,露出笑面。
五岭:即越城岭、都庞岭等的总称。位于湖南、江西、广东、广西四省边境。
译文
红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事;
五岭山脉那样高低起伏,绵延不绝,可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪;
乌蒙山那样高大雄伟,气势磅礴,可在红军看来,不过像脚下滚动的泥丸;
金沙江两岸悬崖峭壁,由于红军在度过这里时没有费一兵一卒,所以让人感到温暖;
大渡河上的泸定桥横跨东西两岸,相比起金沙江,这里的伤亡惨重,所以使人感到深深的寒意;
更让红军欣喜的是翻过了白雪皑皑的岷山,红军们心情开朗,个个笑逐颜开。
《七律·长征》白话翻译:
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。
绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。
红军不怕万里长征路上的一切困难,把水千山都看得极为平常。连绵不断的五岭在红军眼里,不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,不过是一颗小小的泥丸。金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的悬崖,热气腾腾。大渡河艰险桥架晃动着凌空高悬的铁锁,寒意阵阵。令人喜悦的,是踏上千里积雪岷山,红军翻越过去以后各个笑逐颜开。
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。
《七律长征》的意思简写?
《七律·长征》白话译文:【作者】毛泽东 【朝代】现代 红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,...
七律长征的翻译
金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。《七律·长征》是一首七言律诗,选自《毛泽东诗词集》,这首诗写于1935年10月,当时毛泽东率领中央红军越过岷山,长征...
七律长征全诗的意思
金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。《七律·长征》全诗通过生动典型的事例,热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰难,英勇顽强的革命英雄主义和乐观主义精神。...
七律长征的意思10字
《七律·长征》白话译文:红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,...
七律长征这首诗的意思是什么?
长征》写于1935年9月下旬,10月定稿。七律·长征全诗意思 (1)远征:指二万五千里长征。 万水千山:无数的山、无数的水,实指在长征中遇到的无数艰难困苦。 等闲:平平常常的意思。 (2)逶迤:弯弯曲曲连绵不断的样子。 走:滚动 这句话说明:红军战士不畏困难,勇敢坚毅。 五岭山脉那样高低起伏,绵...
七律长征全诗的意思
七律长征全诗的意思:红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事,五岭山脉那样高低起伏,绵延不绝,可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪,乌蒙山那样高大雄伟,气势磅礴,可在红军看来,不过像脚下滚动的泥丸。金沙江两岸悬崖峭壁,由于红军在度过这里时没有费一兵一卒,所以让...
七律长征全诗意思
《七律·长征》译文如下:红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,给人温暖的感受。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索...
《七律·长征》的意思是什么?
《七律·长征》是一首七言律诗,选自《毛泽东诗词集》,全诗仅用56个字,便高度概括了长征路上的各种艰难险阻,通过生动典型的事例,热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰难,英勇顽强的革命英雄主义和乐观主义精神。这首七律是作于红军战士越过岷山后,长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人,...
《七律·长征》概括全诗意思的诗句是?
七律【长征】毛泽东 一九三五年十月 〖原诗〗红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。译诗:红军不怕长征途中无数的艰难险阻,只把它们当作平平常常的事。五岭的山路虽然弯弯曲曲、连绵不断,但在红军眼里...
七律·长征诗意
《七律·长征》的诗意:红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得平常。绵延不断的五岭在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索。令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,...
主父聂宁立: 七律·长征 红军不怕远征难, 万水千山只等闲. 五岭逶迤腾细浪, 乌蒙磅礴走泥丸. 金沙水拍云崖暖, 大渡桥横铁索寒. 更喜岷山千里雪, 三军过后尽开颜. 1935年10月 【译诗】 红军岂畏惧远征的艰辛, 千山万水化区区小事不足道来. 五座大山蜿蜒荡起细小的波浪, 高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸, 金沙江的水波拍打着温暖的悬崖, 大渡河上横跨了寒冷的铁索桥. 最是欢喜岷山的千里白雪, 三军将士过了此处都笑逐颜开.
青海省15257216728: 《七律·长征》的诗意 - ?
主父聂宁立:[答案] 红军不怕远征的艰难险阻; 把历经的千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事; 五岭山脉那样高低起伏,绵延不绝,可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪; 乌蒙山那样高大险峻,气势磅礴,可在红军看来,不过像在脚下...
青海省15257216728: 《七律·长征》的意思是什么? - ?
主父聂宁立:[答案] 红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,万水千山在红军的眼里只不过是平常事.五岭山脉那样高低起伏,绵延不绝,可在红军眼里只不过像翻腾着的细小波浪,乌蒙山那样高大雄伟,气势磅礴,可在红军看来,不过像脚下滚动的泥丸.金沙江拍击着...
青海省15257216728: 七律·长征是什么意思是七律·长征这个题目的意思,不是内容 简短点 - ?
主父聂宁立:[答案] 七律就是七言律诗,七言律诗是一个诗体系.长征是红军为了摆脱国民党军队的“围剿(jiao)”被迫实行战略大转移,退出根据地进行二万五千里的长征.整体的意思就是七言律诗之红军长征,简称:七律·长征.
青海省15257216728: 《七律·长征》诗句表现了什么? - ?
主父聂宁立:[答案] 参考答案:七律·长征》诗句表现了二万五千里长征的艰难历程,赞颂了中国工农红军的革命英雄主义和革命乐观主义精神.
青海省15257216728: 《七律·长征》这首诗的中心思想是什么?《七律长征》的内容 红军不怕远征难, 万水千山只等闲. 五岭逶迤腾细浪, 乌蒙磅礴走泥丸. 金沙水拍云崖暖, ... - ?
主父聂宁立:[答案] 概括了红军长征的战斗历程,热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰险,英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神.
青海省15257216728: 七律长征全诗的意思50字? - ?
主父聂宁立: 《七律·长征》全诗的意思:红军长征路上的一切艰难困苦,万水千山对他们来说都极为平常.五岭山脉绵延不绝,可在他们眼里不过像翻腾着的细小波浪;乌蒙山雄伟,在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸.金沙江浊浪滔天,湍急的流水拍...
青海省15257216728: 七律长征表达了作者如何的情感? - ?
主父聂宁立:[答案] 七律·长征》是诗歌创作史上不朽的杰作.这首诗形象地概括了红军长征的战斗历程,热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰险,英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神. 56个字,负载着长征路上的千种艰难险阻,饱含着中国共产党的万般豪情...
青海省15257216728: 七律长征的意思 - ?
主父聂宁立: 分开看 七律 指的是诗体:七律即七言律诗的简称.每首八句,每句七字,共五十六字. 而长征则是诗所描写的内容 : 红军不怕远征难, 万水千山只等闲. 五岭逶迤腾细浪, 乌蒙磅礴走泥丸. 金沙水拍云崖暖, 大渡桥横铁索寒. 更...