求准确翻译 Every winter the Indians caught beavers (河狸或称为海狸).They sold these beaver f
以下为本人字字珠玑翻译,请采纳,谢谢!
海豚的故事讲述的是一个勇敢的海豚和富有同情心的陌生人联合起来拯救她生命的真实感人故事。一只年轻的海豚在海洋里随意地嬉戏,却不幸地被捉螃蟹的陷阱抓了个正着,它的尾巴受到了严重的损坏。所幸的是她被获救并送往克利尔沃特海洋医院,在那里,人们给它起名叫做温特,温特是一个勇敢的海豚,不过,这个时候,它与命运的抗争才刚刚开始。没有了尾巴,温特的未来是糟糕的,因为温特不能游泳也不能呼吸氧气。她或许会很快死去。随后,医生和科学家给温特做了个人工尾鳍,温特又可以嬉戏了。
温特的故事创造了一个奇迹,这不仅拯救了温特,而且还能帮助全世界的人们。现如今被数以百万计的人认为是希望、勇气以及不屈不饶与命运相抗争的符号。
Befour - Winter In My Heart
winter has come冬天已经来了
farewell to the sun太阳离得好远
it\'s getting colder every single day一天比一天冷
you are not here你不在这里
can\'t stand you\'re not near不能忍受你不在身边
I\'ll wait for you forever and I pray我会等待并为你祈祷
My Fantasy makes believe that you\'re with me我仿佛相信我们还在一起
I have winter in my heart冬天在我心里
cause I miss you more than words can say因为我如此想念你以至无法言语
when nights are long and lonely without you没有你的晚上是漫长和孤独的
I have winter in my heart冬天在我心里
count the hours every single day每一天都在数着时间
that lonesome time is too sad to be true那种幽寂是那样的真实那样伤
got winter in my heart就像冬天在我心里
snow falling down雪一直下
and you\'re not around你不再回来
I\'m all alone in that white wonderland我孤独的待在那白色的妙境里
taking a walk漫步
there\'s no one to talk没有一个人和我说话
we used to be together hand in hand我们过去经常是手牵手在一起
my fantasy makes me believe thar you\'re with me我仿佛相信我们还在一起
In the 1800s,men in this country began to wear beaver hats.They,too,wanted to wear the sign that said,“Look at those men!They are rich!”
Soon it was hard to find beavers.To get more beaver furs,traders had to move West.Traders began to explore this new country.They came back with wonderful stories about the new land.Before long,many people wanted to go West to live.
Where people go,towns grow.Soon there were new towns in the West.Men looking for beaver for fancy(珍贵的,昂贵的) hats helped the West grow.
翻译:个冬天印第安人抓到海狸(河狸或称为海狸)。他们出售了这些海狸毛皮男人来自法国。在1600年代和1700年代,法国人希望海狸毛皮换取外套和帽子。其他国家想要这毛皮,太。戴着一顶海狸毛皮成为一个标志。它说:“看看这个人!这男人就有钱了!”
在1800年代,人在这个国家也开始穿海狸帽。他们也想穿写着说:“你看那些人!他们有钱!”
不久,它很难找海狸队。得到更多的海狸毛皮,交易员们向西部地区迁移。交易者开始探索这个新国家。他们回来奇妙的故事关于新的土地。不久,许多人想要到西部去生活。
那里的人们去,城镇生长。很快就有新城镇的西部。男子在找海狸为幻想(珍贵的,昂贵的)帽子帮助西方生长。
每年冬天,印第安人都会捕捉海狸,他们把海狸皮毛卖给法国人。在17和18世纪,法国人喜欢用海狸皮做衣服和帽子。其它国家的人也想要海狸皮。戴海狸皮帽成为一种标志,它显示:“瞧那人,他真有钱啊!”
在19世纪,这个国家的人也开始戴海狸皮帽,他们也想戴着这样的标志,“看那些人!他们真有钱!”
很快,发现海狸变得困难,为了得到更多的海狸皮,商人们不得不向西迁移。商人们开始了在这个新国家的探险,当他们回来的时候会带回很多这个新世界的精彩故事,不久后,很多人都想去西部生活。
人到了哪里,哪里的城镇就会发展。不久西部就有了新的城镇。人们为了寻找海狸来做昂贵的帽子,这在某种程度上帮助了西部的发展。
每一个冬天,印第安人都会捉海狐。他们买这些海狐毛给法国人。在17至18世纪,在法国的人都想用海狐毛做大衣和帽子。其他国家也想要这些毛。穿海狐毛帽子成为一个标志。 它说:“看这个男人!这是个富有的男人。”
在19世纪,在些国家的人开始穿海狐毛的帽子。他们也想穿着这个标志,说:“看这些男人,他说都是富有的!”
不久之后,海狐毛已经很难找到了。 需要更多更多的海狐毛,商人需要搬到西方了。商人开始去探索这些新的国家。他们归来带着美好的故事关于那片新的陆地。很久之前,很多人想去西方生活。
人去到那里,城镇也会随着发展。 不久,西方就有新的城镇了。人们在寻找海狐制造昂贵的帽子有助于西方发展。
同加拿大有点关系嘛!不过,翻译没有对,只有不同程度的错。最好不玩儿。
翁闵外用: 冬天
马尔康县13889917091: winte什么意思啊? - ?
翁闵外用: winter 英 [ˈwɪntə(r)]美 [ˈwɪntɚ] n.冬,冬天;年岁;萧条期,衰落期 v.过冬;冬季饲养(家畜);使受冻,使萎缩 adj.冬天的,冬季的;越冬的;冬播的 过去分词:wintered 现在进行时:wintering 过去式:wintered 复数:winters 第三人称单数:winters
马尔康县13889917091: 最准确的英语翻译.每一天的阳光都是新的.Every day the sun is new ? - ?
翁闵外用:[答案] The sun shines newly everyday.
马尔康县13889917091: 求准确的英文翻译翻译:我是任何人,可任何人都不是我;我无所不在,却不在任何地方备注:其实有很多种翻译方法,但是我希望能押韵,大概类似诗一样... - ?
翁闵外用:[答案] I am everyone but not anyone to me. I am everywhere,but not anywhere for me. 不知道这样行不 把后半句都改成对于我来说 但不知用 for 还是 to
马尔康县13889917091: 英语翻译求检查我翻译的一句英文对不对.如果不对,请帮我改准确,一定要准确哦.仿照的例句是:我每天都在努力工作,为的是能够使所有爱我的人以我为... - ?
翁闵外用:[答案] 基本正确,建议作如下微小改变: I work hard to make this video every day(例句和你造句中everyday是形容词,每天的,不是“每天”不能用作时间状语,分开来才对),so that everyone who watches it will get to love it.(喜欢上,get to表示这种“.....
马尔康县13889917091: 每星期四下午用英语怎么说? - ?
翁闵外用: Every Thursday afternoon 如果对你有所帮助,请记得采纳哦!
马尔康县13889917091: 求翻译,汉译英,尽量准确!在线等 - ?
翁闵外用: In many countries, starting a business to visit a few greeting customs. However, observed the custom in the United States is unpopular. Americans rarely in business exc...
马尔康县13889917091: 求英语高手翻译!!!好难啊! - ?
翁闵外用: We cannot guarantee the accuracy of these figures. 我们无法保证这些数字的准确性.Every effort has been made to ensure the accuracy of descriptions and information contained...
马尔康县13889917091: 及求<每位>翻译成英文 - ?
翁闵外用: 这个有很多种 我补充下 除了everybody,everyone,each one外,还有you-all(用于美语)
马尔康县13889917091: 我在乎你,所以下意识地在乎你的每一个字;我不在乎你,所以不在乎你的一句话的英语翻译 - ?
翁闵外用: I care every word of yours without thinking for I care you!I do not care whatever you say for I do not care you!不知道准确不,不过很多美剧里面都有这样的说法