求求婚大作战片尾曲的歌词（中文，日文，平假名标注）

求山下智久主演的≪求婚大作战》里≪小ちな恋のうた》的插曲的歌词。（日文，平假名全部标注）~

広い宇宙の数ある一つ

ひろいうちゅうのかずあるひとつ

青い地球の広い世界で
あおいちきゅうのひろいせかいで、

小さな恋の思いは届く
ちいさなこいのおもいはとどく

小さな岛のあなたのもとへ
ちいさなしまのあなたのもとへ

あなたと出会い时は流れる
あなたとであいときはながれる

思いを込めた手纸もふえる
おもいをこめたてがみもふえる

いつしか二人互いに响く
いつしかふたりたがいにひびく

时に激しく时に切なく
ときにはげしくときにきなく

响くは远く遥か彼方へ
ひびくはとおくはるかかなたへ

やさしい歌は 世界を変える
やさしいうたは せかいをかわえる

ほらあなたにとって大事な人ほど
ほら あなたにとってだいじなひとほど

すぐそばにいるの
すぐにそばにいるの

ただあなたにだけ届いて欲しい
ただあなたにだけとどいてほしい

响け恋の歌
ひびけこいのうた

ほらほら
ほらほら

ほら响け恋の歌
ほらひびけこいのうた

あなたは気づく二人は歩く
あなたはきづくふたりはあるく

暗い道でも日々照らす月
くらいみちでもひびてらすがつ

握りしめた手离すことなく
にぎりしめたてはなすことなく

思いは强く永远誓う
おもいはつよくえいえんちかう

永远の渊 きっと仆は言う
えいえんのふち きっとぼくはいう

思い変わらず同じ言叶を
おもいかわらずおなじことばを

それでも足りず涙にかわり
それでもたりずなみだにかわり

喜びになり言叶にできず
よろこびになりことばにできず

ただ抱きしめるただ抱きしめる
ただだきしめるただだきしめる

梦ならば覚めないで
ゆめならばおぼめないで

あなたと过ごした时 永远の星となる
あなたとすごしたとき えいえんのほしとなる

广い宇宙の数ある一つ 广阔宇宙中的唯一仅有的
靑い地球の广い世界で 蓝色地球上的广阔世界中
小さな恋の思いは届く 想起了小小的爱恋
小さな岛のあなたのもとへ 送给小小的岛屿上的你

あなたと出会い 遇上了你
时は流れる 时间在流逝
思いをこめた 对你的想念
手纸もふえる 随着互通的信件增加

いつしか二人互いに响く 不知不觉二人互相呼唤着
时に激しく 时而激烈
时に切なく 时而难过
响くは远く 呼唤远方

遥か彼方へ 遥远的彼岸
やさしい歌は 温柔的歌
世界を变える 正在把世界改变

ほら,あなたにとって 看，那个你想得到的
大事な人ほど 最重要的人
すぐそばにいるの 正在你的身边啊

ただ,あなたにだけ 只希望你
届いて欲しい 收到那首
响け恋の歌 回响着的恋歌

ほら～～ほら～～ほら～～ 喏～～喏～～喏～～
响け恋の歌 回响着的恋歌

あなたは气づく 你的气息
二人は步く 两个人同行
暗い道でも 即使是昏暗的道路
日日照らす月 月亮也像太阳般照耀

握りしめた手 紧握的手
离すことなく 不会放开
思いは强く 内心坚信着
永远誓う 永远的誓言

永远の渊 永恒的渊
きっと仆は言う思い 一定和我所想的一样
变わらず同じ言叶を 不会破坏那同样的誓言

それでも足りず 但是这并不足够
泪にかわり 想把你的泪水
喜びになり 都变成喜悦
言叶にできず 虽然可是说出来

ただ抱きしめる 却只想拥抱你
ただ抱きしめる 只想拥抱你

ほら,あなたにとって 看，那个你想得到的
大事な人ほど 最重要的人
すぐそばにいるの 正在你的身旁啊

ただ,あなたにだけ 只希望从你那里
届いて欲しい 得到那首
响け恋の歌 回响着的恋歌

ほら～～ほら～～ほら～～ 喏～～喏～～喏～～
响け恋の歌 回响着的恋歌

梦ならば觉めないで 如果梦终究会醒来
梦ならば觉めないで 如果梦终究回醒来
あなたと过ごした时 与你共度的时光
永远の星となる 会成为永恒的星

ほら,あなたにとって 看，那个你想得到的
大事な人ほど 最重要的人
すぐそばにいるの 正在你的身旁啊

ただ,あなたにだけ 只希望从你那里
届いて欲しい 得到那首
响け恋の歌 回响着的恋歌

ほら,あなたにとって 看，那个你想得到的
大事な人ほど 最重要的人
すぐそばにいるの 正在你的身旁啊

ただ,あなたにだけ 只希望从你那里
届いて欲しい 得到那首
响け恋の歌 回响着的恋歌

ほら～～ほら～～ほら～～ 喏～～喏～～喏～～
响け恋の歌 回响着的恋歌

明日晴れるかな

[ar:桑田佳佑]

热（あつ）い涙（なみだ）や恋（こい）の叫（さけ）びも
辉（かがや）ける日（ひ）は何処（どこ）へ消（き）えたの？

明日（あす）も宛（あて）なき道（みち）を彷徨（さまよ）うなら
これ以上（いじよう）元（もと）には戻（もど）れない

耳（みみ）を澄（す）ませば心（こころ）の声（こえ）は
仆（ぼく）に何（なに）を语（かたり）かけるだろう

今（いま）は汚（よご）れた街（まち）の片隅（かたすみ）にいて
あの顷（ごろ）の空（そら）を思（おも）うたびに

神（かみ）より给（たまえ）えし孤独（こどく）やtrouble
泣（な）きたいときは泣（な）きなよ
これが运命(さだめ)でしょうか
谛（あきら）めようか？
季节（きせつ）は巡（めぐ）る 魔法（まほう）のように
Oh baby No maybe
爱（あい）なくして情（じょう）もない？
叹（なげ）くようなフリ
世（よ）の中（なか）の所为（せい）にするだけ
Oh baby You are maybe
哀（あい）なくして楽（らく）はない
幸（しあわ）せのfeeling
抱（だき）きしめて one more time

在（あ）りし日（ひ）の己（おのれ）を爱（あい）する为（ため）に
想（おも）い出（で）は美（うつく）しくあるのさ
远（とお）い过去（かこ）よりまだ见（み）ぬ人生（じんせい）は
梦（ゆめ）一（ひと）つ叶（かな）える为（ため）にある
奇迹（きせき）のドアを开（あ）けるのは？
微笑（おこえ）みよ一度（いちど）だけ
君（きみ）は気付（きづ）くでしょうか
その键（かぎ）はもう

君（きみ）の掌（てのひら）の上（うえ）に
Why baby? Oh tell me
爱（あい）なくして憎（ぞう）もない
见（み）て见（み）ないようなフリ

その身（み）を护（まも）るため？

Oh baby you are maybe
もう少（すこ）しの胜负（しょうぶ）じゃない
挫（くじ）けそうなfeeling

乗（の）り越（こ）えて one more chance

I talk to myself.
Oh baby No maybe
爱（あい）なくして情（じょう）もない？
叹（なげ）くようなフリ
残（のご）るのは后悔（こうかい）だけ

Oh baby Smile baby
その生命（いのち）は永远(とわ)じゃない

谁（だれ）もが一人（ひとり）ひとり胸（むね）の中（なか）で そっと

嗫（ささや）いているよ
明日（あした）晴（は）れるかな
遥（はる）か空（そら）の下（した）

炙热的泪呼唤着爱
曾经闪光的岁月也迷失了方向
明天我依旧徘徊在街头
没有回头路可走
侧耳倾听
心灵深处有什么在私语
独自走在灰暗的街头
回首当日的天空
上帝赐予我们孤独与试炼
想哭就放声痛哭
难道是命中注定,
叫人不敢面对
日复一日,不可思意
爱已走远
情已不再
将怨恨抛给这个世界
喜忧交织
幸福的感觉
抱紧我,one more time
珍惜曾经的我
让回忆刻骨铭心
往事已经随风,人生路还漫漫长
只为了谁见证梦想
谁来为奇迹打开门?
多想再一次碰触你微笑的脸.
不知你是否发现?
命运的钥匙
把握在你的手里
爱恨交织
假装视而不见
只为能守护在爱人身边
距离胜负仅一步之遥
站在崩溃边缘的感觉
我想穿越

one more chance
I talk to myself.
Oh baby No maybe
爱已不在情已走远
爱已不在情已走远
只留下深深的悔恨
生命转眼不见
每个人都在心中默默的祈祷
天空明天会放晴
在那遥远的天空下

---

宁陕县17290385093： 求求婚大作战片尾曲的歌词(中文,日文,平假名标注) - ？
端贵六味： 明日晴れるかな [ar:桑田佳佑] 热(あつ)い涙(なみだ)や恋(こい)の叫(さけ)びも 辉(かがや)ける日(ひ)は何処(どこ)へ消(き)えたの?明日(あす)も宛(あて)なき道(みち)を彷徨(さまよ)うなら これ以上(...

宁陕县17290385093： 谁有日剧《求婚大作战》的片尾曲歌名,歌词,中文翻译,罗马字音.？
端贵六味： 桑田佳佑《明日晴れるかな 》( 明天会放晴 ) 歌词:(日文原文+罗马拼音+中文翻译) 热い涙や恋の叫びも a tsu i na mi da ya ko i no sa ke bi mo 炙热的泪呼唤着爱 辉ける日は何処へ消えたの? ka ga ya ke ru hi wa do ko e ki e ta no? 光辉的...

宁陕县17290385093： 谁有< 求爱大作战> 片尾曲 的 中文歌词? 要那个老头唱的! - ？
端贵六味： 是求婚大作战吧 桑田佳佑《明日晴れるかな 》( 明天会放晴 ) 歌词 热い涙や恋の叫びも a tsu i na mi da ya ko i no sa ke bi mo 炙热的泪呼唤着爱 辉ける日は何処へ消えたの? ka ga ya ke ru hi wa do ko e ki e ta no? 光辉的岁月会在何处消失呢...

宁陕县17290385093： <<求婚大作战>>里片尾曲的歌词是什么,要中文的？
端贵六味： 桑田佳佑《明日晴れるかな 》 大山百合香(Ohyama Yurika) - 小さな恋のうた - 求婚大作战主题曲 这2首最好听了嘎

宁陕县17290385093： 求婚大作战 片尾曲的中文歌词 和歌手资料 - ？
端贵六味： 明日晴れるかな (如果明日天晴) 桑田佳佑 I feel songs float across some around.A bird has a dream and a flower has a love.We had in arms of tenderness anytime but it's some late that become of.雨后的草木气息 让人莫名地悲伤不已 向着天空...

宁陕县17290385093： 求婚大作战结尾曲歌词 - ？
端贵六味： 《明日晴れるかな》桑田佳佑《明日晴れるかな 》( 明天会放晴 ) 歌词:(日文原文+罗马拼音+中文翻译) 热い涙や恋の叫びも a tsu i na mi da ya ko i no sa ke bi mo 炙热的泪呼唤着爱 辉ける日は何処へ消えたの?ka ga ya ke ru hi wa do ko e...

宁陕县17290385093： 明日晴れるかな的日文歌词和中文翻译 - ？
端贵六味： 热い涙や恋の叫びも 辉ける日は何処へ消えたの?明日も宛なき道を彷徨うなら これ以上元には戻れない 耳を澄ませば心の声は 仆に何を语りかけるだろう 今は汚れた街の片隅にいて あの顷の空を思うたびに 神より给えし孤独やtrouble 泣き...

宁陕县17290385093： 求婚大作战片尾曲歌词 :明日晴れるかな 麻烦翻译成那种读音相似的中文字(不是罗马？
端贵六味： 明天Harerukana 你也爱看山P的片吗

宁陕县17290385093： 求婚大作战片尾曲歌词？
端贵六味： Kuwata Keisuke - Ashita Hareru kana 明日情れるかな 桑田佳佑 dir.山口保幸 TAISHITA LABEL / SPEEDSTAR RECORDS 炙热的泪呼唤着爱 曾经闪光的岁月 也迷失了方向 明天我依旧徘徊在街头 没有回头路可走 侧耳倾听 心灵深处是什么在私语...

宁陕县17290385093： 求婚大作战的片尾曲叫什么名字? - ？
端贵六味： 《求婚大作战》片尾曲 桑田佳佑 - 明日晴れるかな http://yaya.fanswo.com/mp3/Proposal_Daisakusen.mp3 http://podcast.hjbbs.com/podcast/20070503/20070503111149156_498.mp3