第四届古诗文阅读大赛专辑中第50篇到60篇的翻译

《第四届中学生古诗文阅读大赛专辑》的最后15篇翻译~

47
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走，愤怒的对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易的就像振落树叶，有什么不愿意的呢？”于是女儿将想发告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。

48.私恩于公法
汉顺帝初年，苏章调职去担任冀州刺史，他的一个朋友是冀州的太守。苏章知道他贪污受贿，将要追究他的罪行。一天，邀请太守，没了酒席菜肴，双发诉说着从前相交友好的情况，很友好。太守高兴的说：“人们都说你公正无私。”苏章说：“今天苏章我与你一起喝酒，是私下的事情。明天冀州的刺史按章办事，则是公法。”太守沉默不语，第二天，便将太守逮捕了。

49.晋平公游于河
晋平公在黄河里畅游觉得非常快乐，说：“怎么能得到有才能的人并和他共度这快乐？”船夫盍胥跪着回答说：“国君也不喜欢好的人才罢了，真主长在湖泊中，玉石长在昆仑山上，没有脚而得到的人因为国君喜欢，有脚而没有得到的人，大概是因为国君没有寻觅有才能的人的意愿，不要担忧没有人才。

50.子产不毁乡校
郑人在地方上的学校游玩，讨论政治上的事情，然后问子产说：“为什么不毁了这地方上的学校？”子产说：“夫人早晚都在那里游玩，来讨论朝廷要员的好坏，他所擅长的，我就去做。他们所厌恶的，我就改掉他。这是我的老师，怎么能废掉他呢？我听说忠诚善良能够减少怨恨，不发威用来防御怨恨，这是人们说的，我听到这些言论就把他当作良药。

51.董阏于法无赦
董阏于是上地的郡守，在石岩山中行走时，看见山沟极深，陡的如同墙壁。因而问他的下属官吏：“有没有人曾经出入此地？”回答说：“没有。”又问：“婴儿、痴呆聋人、发疯的人，有没有曾经出入此地？”回答说：“没有。”董阏于叹口气说：“我能治疗，用我方法的没有赦免，人们触及到便死，人就没有谁敢触犯它，为何不能治好呢？”

52．商陵君养“龙”
由个人送给商陵君一只穿山甲，以为这是龙，商陵君非常开心，为它吃什么，回答说：“蚂蚁。”商陵君养它并使它温顺，有的人说：“这是穿山甲，并不是龙。”商陵君非常愤怒，并且鞭打他，于是下属们都很害怕，没有人再敢说它不是龙了，就跟着商陵君认为它是神。商陵君观察龙，龙卷曲着像个丸子，一下子又伸直了，下属们都假装很惊奇，都说龙很神奇。夜里穿山甲穿透墙壁逃走了，下属们奔走告之：“龙太强壮，穿透墙壁逃走了！”商陵君痛惜不已，仍然用蚂蚁等候它的回来，希望龙再回来，没有结果。天下大雨，电闪雷鸣，真的龙出现了，商陵君毅为原来的那条龙回来了，便拿着蚂蚁邀它吃。龙非常愤怒，震塌了他的宫宿，商陵君死了。

53.钱货入瓶
扬州有个乞丐，叫胡媚儿，他有一个瓶子，同别人说：“如果施舍的钱放满这个瓶子，就会永远幸福！”旁观的人看到瓶子只装满了一半，有施舍十文钱，百文钱的，然而瓶子扔就没有满。人们对此感到奇怪，一个有钱人经过此地，施舍了千文钱，还是没有满。有一个好事的人牵着一头驴，说：“施舍一头驴。”乞讨者点了点头，驴子随后便成像绳子似的进入到瓶子里，整个市场上的人都感到惊讶。这个时候，有辆货车经过，货车的主人听后便开玩笑说：“能不能让我的货车进入到瓶子里？”回答说：“可以。”乞丐将瓶口微微一侧，货车一个个进入到瓶中，货主非常惊讶，想要揪住乞丐，然而乞丐已经躲进瓶子中。货主将瓶子打碎，却一无所有。

55.樵夫毁山神
康熙十五年，余姚有人在山中赶路，夜里住在山神寺。半夜，有只老虎出现，像人一样的说话，乞讨食物。神答应把邓樵夫给他。第二天早上，客人等待在庙外，果然看见一个樵夫经过，迎上去问：“你姓邓吗？”回答说：“是的。”就告诉他晚上听到的事情，告诫他不要前往。邓樵夫说：“我有母亲，靠打柴为生，一天不打柴，母亲就会饿肚子，关系到生死的事情，我还有什么可以畏惧的呢”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷的看。邓樵夫刚刚打完柴，老虎突然从竹林间窜出，邓樵夫徒手与他搏斗了数个回合，抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒，于是咆哮着高高跳起，逃跑了。邓樵夫跟上去将他杀了。客人上前慰劳他，邓樵夫说：“感谢你深厚的情义，何不带我到庙中去？”于是到了，死掉的老虎斥责山神，说：“如何？“于是将泥塑的山神砸掉了。

56.奇鹰
楚文王年轻的时候喜欢打猎，友人赠他一只老鹰，楚文王看了，爪子非常锋利，跟普通的鹰很不同。后来，楚文王在云梦打猎，设置的网像云一样布满，火烧的烟盖过天空。其他的老鹰，相互捕杀猎物，这支鹰高高昂起脖颈瞪大眼睛。，没有搏斗的意向。楚文王说：“我的老鹰捕获的猎物有好几百只，你的老鹰竟没有奋战的意思，你是要欺负我吗？”献者说：“如果它像幼兔那样温顺，我怎么敢将它献给您？”突然，天空有一个东西飞过，无法辨清它的形状。老鹰立刻展开翅膀飞起来，就像闪电。一会儿，羽毛像雪一样落下来，血像雨一样下下来。有一个大鸟掉到地上。测量它的两只翅膀，有好几里长，众人都不能识别。这时有个博学的君子说：“这是幼禽。”楚文王于是对他重赏。

57．雉鸟报复
有人在山中打猎，为了射一只雄的野鸡而将手中一只雌的野鸡放走，有人问他，这是什么原故，他说：“放走雌的是为了吸引雄的。到时候把雌雄的都抓住就得了。”几个月后，雌鸡果然招来一只雄鸡，猎人就将它捕射了。就这样过了好几年，捕得了很多雄的野鸡。一天，雌鸡和猎人一起回家头碰到了香炉而死了，而后，他的家人相继都死了，又因为被官司牵连而倾家荡产，不多时，猎人也死了。有的人说：“人没有不爱他的配偶的，鸟也是这样的。”猎人的计谋虽然狡猾，而雉鸡报复的后果更惨了。

58．桑中生李
张助在田里种苗，看见李子的核，想要将它丢掉，回头看见桑树周围有空闲的泥土，于是把它种在那里，用多余的水来浇灌。后来的人看到桑树中结有李子，都相互传告。有个眼痛的人在李树下休息，说：“李树使我的眼疾痊愈，我要有一头猪来礼赠它。”眼痛是小毛病，不久自己就能痊愈，听说的人就传告：“眼瞎的人能复明。”远近的人闻此都很轰动。于是树下常有数千辆马车，摆了很多酒席。一年之后，张助远处归来，看见这一场景，问：“这里哪有什么神仙？这是我种的树呀！”之后便把树砍了。

59.县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令，适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾，而泰兴的县令却欺骗郡的长官说：“当地没有蝗虫。”不久，蝗虫成灾，郡长官责问，泰兴的管县无话可说，说当地的蝗虫，大概是从如埠飞来的。于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫，不能让它侵害邻近的地区。钱穆甫拿到公文，就在对方公文的末了写了首诗恢复他：“蝗虫原本是天灾，而不是管县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的，就请你们从你的地盘上将它们押回来。”

60．天敌
苏辙说：“鱼不怕捕鱼的网，而怕鹈鹕，这是它的天敌。”村里的一个老人看见一个蜈蚣正在追一条蛇，走得很快。蜈蚣渐渐靠近蛇，蛇不动，张开嘴巴等待，蜈蚣径直钻进它的腹中。过了一段时间出来，蛇已经死了。老人将蛇扔到深山里，过了一些时日跑去查看，看到有无数小蜈蚣在吃已经腐烂的蛇肉，原来蜈蚣是在蛇腹里产卵。蜘蛛不再进去，只在竹子上停留片刻，摇了摇小腹便走了。看到蜈蚣很久没有出来，把竹子剥开一看，蜈蚣已经一节节的腐烂断裂了。大概蜘蛛在摇腹部的时候，已经撒了尿将蜈蚣杀死了。动物害怕他的天敌竟有如此奇妙的事。

我只有这些,请参考,谢谢~~
29、宫鼠

明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。如此往复，不少于一百多次。大家都说猫胆怯，以为是没有能力的猫。过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶的毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了。大家这才明白，狮猫开始时躲避大鼠，并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊！敌人出击我便退回，敌人退下我又出来，狮猫使用的就是这种智谋呀。唉！那种不用智谋，单凭个人血气的小勇的人，和这只大鼠有什?不同呢？


30、载舟覆舟

如果马匹惊车，坐在车内的君子就不安稳；百姓害怕政事，君子在官位上就不安稳。马惊车了，没有比使马平静下来更好的办法了；百姓害怕政事，就没有比给他们恩惠更好的政策了。选择贤良的人，提拔忠诚而又谨慎的人，提倡孝悌，收养孤寡，补助贫穷的人，如果这样，那么百姓就会安于政事。百姓安于政事，然后君子就能安于官位。古书上说：“君子为船，百姓为水，水既能使船安稳地航行，也能使船沉没。”就是说的这个道理。


31、苏秦刺股

苏秦向秦王上书有十次，但他的主张终未被采纳，最后黑貂皮袍破了，带的钱花光了，以至用度缺乏，只得离秦归家。他绑裹腿，穿草鞋，背书担囊，形容憔悴，脸色黑黄，面带羞愧。回到家里，妻子见到他，依然织布不睬，嫂子不为他做饭，父母也不与他说话。苏秦见此情状，长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂嫂不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的不好啊！”于是他连夜清检书籍，把几十个书箱打开，找到一部姜太公的兵书《阴符经》，立即伏案诵读，反复研习揣摩，深入领会。有时读书读得昏昏欲睡，他就取过铁锥，照着自己的大腿刺去，以至血流到脚跟，他发狠说：“哪有游说君主而不能使其拿出金玉锦缎，并以卿相之尊位给我的呢？”一年以后，他觉得已经学成，便道：“这次真正可才用所学的去游说当今的君主了。” 于是他出发了，经过赵国的燕乌集阙，在华丽的殿堂进见赵肃侯，和赵肃侯抵掌而谈，十分投机。赵王很高兴，封苏秦为武安君，任命他为赵国的相国，并赐给兵车百辆，锦缎千匹，白壁百双，黄金万镒，让他带着这些财物去游说各国诸侯，推行合从散横的计谋，以打击强大的秦国。


32、晏子逐高缭

高缭辅佐晏子，晏子把他赶走了。其他辅佐晏子的人向晏子进谏说道：“高缭辅佐您三年，您都没有提拔他，却把他赶走了。这从道义上怎么说的过去呢？”晏子说道：“我晏婴是一个见识浅陋的人，需要你们多方批评帮助才能立身，现在他辅佐了我三年，都没有批评并帮助我改正过错误，因此就把他赶走了。”


33、农妇斥神

丁卯年的夏天，有张姓的婆媳两人同在田间割麦，刚收拾成捆，忽然从西边刮来大旋风，把麦子全吹散了。农妇生气了，把镰刀扔过去，风中洒落了几滴鲜血在地上。大家正要归拢散麦，忽然农妇靠着树像是昏过去了，她的魂魄被人绑到一处神庙。神灵怒喝她：“凶蛮的农妇竟然敢伤害我的下属，马上接受杖刑!”这农妇生性刚直，高声说：“我们贫穷人家种植几亩小麦，聊以活命。炎炎烈日，婆媳二人辛苦收割，才刚收拢，就被怪风吹散，我们只当是邪物作怪，所以用镰刀投掷，不想竟伤着了大王的使者。况且使者往来自然有正路，为何要横穿百姓农田，损毁庄稼？因为这个而受杖刑，真是不甘心!”那神灵低下头说：“她说得对，让她去吧。”农妇苏醒过来，并且旋风又吹起，竟把散麦又拢在了一处。


34、五十步笑百步

梁惠王(召见孟子)问道：“我对于国家的治理，可以说是尽心尽意的了。河内（今河南省黄河北岸）发生灾荒，收成不好，我就把那里的一部分老百姓迁移到收成较好的河东去，并把收成较好的河东地区的一部分粮食运到河内来，让河内发生灾荒地区的老百姓不致于饿死。有时河东遇上灾年，粮食歉收，我也是这样，把其他地方的粮食调运到河东来，解决老百姓的无米之炊。我也看到邻国当政者的作法，没有哪一个像我这样尽心尽意替自己的老百姓着想的。然而，邻国的百姓没有减少，而我的百姓也没有增多，这是什么原因呢？” 孟子回答说：“大王喜欢打仗，我就用打仗来打个比方吧。战场上，两军对垒，战斗一打响，战鼓擂得咚咚地响，作战双方短兵相接，各自向对方奋勇刺杀。经过一场激烈拼杀后，胜方向前穷追猛杀，败方就有人丢盔弃甲，拖着兵器逃跑，有的跑了一百步停下来；有的跑了五十步停下来。这时，只跑了五十步就嘲笑那些跑了一百步的士兵是胆小鬼，您认为这种嘲笑是对的吗？”梁惠王说：“不对，他们只不过没有跑到一百步罢了，但是这也是临阵脱逃啊！” 孟子说：“大王如果明白了这其中的道理，那么就无须再希望您的国家的老百姓比邻国多了。”


35、刘安世为谏官

刘安世身材魁伟，容貌端庄，声如洪钟。起初任命为谏官，还未受命，回到家里对母亲说：“朝廷不因为我安世不贤，让我任谏官。倘若就任这个官职，那就要有胆识也敢于伸张正义而无所畏惧，以自己的生命来担负起职责。如果冒犯了皇上，灾祸贬官就会立刻到来。皇上正以孝道治理天下，如果说我以母亲年老为托辞，应当可以避免任此官职。”母亲说：“这就不对了。我听说谏官是皇上面前的敢于直言诤谏的重臣，你父亲一生都想做这样的官却未能做到，而你有幸任此官职，你应当献出生命来报效国家的大恩。纵使遭罪被流放，不论远近，我一定会随你去的。”（安世）于是接受了官职。他在职多年，神色严肃立于朝廷之上，主持公道。他当面指斥，在朝廷上谏争，有时碰上皇上大怒，（他）就握着奏章退一步站立，等皇上怒气稍解，再上前争辩。旁边陪侍的人在远观看，缩着头害怕得身上冒汗，把他称作“殿上虎”，一时间没有人不敬畏他。

王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走，愤怒的对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易的就像振落树叶，有什么不愿意的呢？”于是女儿将想发告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。

48.私恩于公法
汉顺帝初年，苏章调职去担任冀州刺史，他的一个朋友是冀州的太守。苏章知道他贪污受贿，将要追究他的罪行。一天，邀请太守，没了酒席菜肴，双发诉说着从前相交友好的情况，很友好。太守高兴的说：“人们都说你公正无私。”苏章说：“今天苏章我与你一起喝酒，是私下的事情。明天冀州的刺史按章办事，则是公法。”太守沉默不语，第二天，便将太守逮捕了。

49.晋平公游于河
晋平公在黄河里畅游觉得非常快乐，说：“怎么能得到有才能的人并和他共度这快乐？”船夫盍胥跪着回答说：“国君也不喜欢好的人才罢了，真主长在湖泊中，玉石长在昆仑山上，没有脚而得到的人因为国君喜欢，有脚而没有得到的人，大概是因为国君没有寻觅有才能的人的意愿，不要担忧没有人才。

50.子产不毁乡校
郑人在地方上的学校游玩，讨论政治上的事情，然后问子产说：“为什么不毁了这地方上的学校？”子产说：“夫人早晚都在那里游玩，来讨论朝廷要员的好坏，他所擅长的，我就去做。他们所厌恶的，我就改掉他。这是我的老师，怎么能废掉他呢？我听说忠诚善良能够减少怨恨，不发威用来防御怨恨，这是人们说的，我听到这些言论就把他当作良药。

51.董阏于法无赦
董阏于是上地的郡守，在石岩山中行走时，看见山沟极深，陡的如同墙壁。因而问他的下属官吏：“有没有人曾经出入此地？”回答说：“没有。”又问：“婴儿、痴呆聋人、发疯的人，有没有曾经出入此地？”回答说：“没有。”董阏于叹口气说：“我能治疗，用我方法的没有赦免，人们触及到便死，人就没有谁敢触犯它，为何不能治好呢？”

52．商陵君养“龙”
由个人送给商陵君一只穿山甲，以为这是龙，商陵君非常开心，为它吃什么，回答说：“蚂蚁。”商陵君养它并使它温顺，有的人说：“这是穿山甲，并不是龙。”商陵君非常愤怒，并且鞭打他，于是下属们都很害怕，没有人再敢说它不是龙了，就跟着商陵君认为它是神。商陵君观察龙，龙卷曲着像个丸子，一下子又伸直了，下属们都假装很惊奇，都说龙很神奇。夜里穿山甲穿透墙壁逃走了，下属们奔走告之：“龙太强壮，穿透墙壁逃走了！”商陵君痛惜不已，仍然用蚂蚁等候它的回来，希望龙再回来，没有结果。天下大雨，电闪雷鸣，真的龙出现了，商陵君毅为原来的那条龙回来了，便拿着蚂蚁邀它吃。龙非常愤怒，震塌了他的宫宿，商陵君死了。

53.钱货入瓶
扬州有个乞丐，叫胡媚儿，他有一个瓶子，同别人说：“如果施舍的钱放满这个瓶子，就会永远幸福！”旁观的人看到瓶子只装满了一半，有施舍十文钱，百文钱的，然而瓶子扔就没有满。人们对此感到奇怪，一个有钱人经过此地，施舍了千文钱，还是没有满。有一个好事的人牵着一头驴，说：“施舍一头驴。”乞讨者点了点头，驴子随后便成像绳子似的进入到瓶子里，整个市场上的人都感到惊讶。这个时候，有辆货车经过，货车的主人听后便开玩笑说：“能不能让我的货车进入到瓶子里？”回答说：“可以。”乞丐将瓶口微微一侧，货车一个个进入到瓶中，货主非常惊讶，想要揪住乞丐，然而乞丐已经躲进瓶子中。货主将瓶子打碎，却一无所有。

55.樵夫毁山神
康熙十五年，余姚有人在山中赶路，夜里住在山神寺。半夜，有只老虎出现，像人一样的说话，乞讨食物。神答应把邓樵夫给他。第二天早上，客人等待在庙外，果然看见一个樵夫经过，迎上去问：“你姓邓吗？”回答说：“是的。”就告诉他晚上听到的事情，告诫他不要前往。邓樵夫说：“我有母亲，靠打柴为生，一天不打柴，母亲就会饿肚子，关系到生死的事情，我还有什么可以畏惧的呢”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷的看。邓樵夫刚刚打完柴，老虎突然从竹林间窜出，邓樵夫徒手与他搏斗了数个回合，抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒，于是咆哮着高高跳起，逃跑了。邓樵夫跟上去将他杀了。客人上前慰劳他，邓樵夫说：“感谢你深厚的情义，何不带我到庙中去？”于是到了，死掉的老虎斥责山神，说：“如何？“于是将泥塑的山神砸掉了。

56.奇鹰
楚文王年轻的时候喜欢打猎，友人赠他一只老鹰，楚文王看了，爪子非常锋利，跟普通的鹰很不同。后来，楚文王在云梦打猎，设置的网像云一样布满，火烧的烟盖过天空。其他的老鹰，相互捕杀猎物，这支鹰高高昂起脖颈瞪大眼睛。，没有搏斗的意向。楚文王说：“我的老鹰捕获的猎物有好几百只，你的老鹰竟没有奋战的意思，你是要欺负我吗？”献者说：“如果它像幼兔那样温顺，我怎么敢将它献给您？”突然，天空有一个东西飞过，无法辨清它的形状。老鹰立刻展开翅膀飞起来，就像闪电。一会儿，羽毛像雪一样落下来，血像雨一样下下来。有一个大鸟掉到地上。测量它的两只翅膀，有好几里长，众人都不能识别。这时有个博学的君子说：“这是幼禽。”楚文王于是对他重赏。

57．雉鸟报复
有人在山中打猎，为了射一只雄的野鸡而将手中一只雌的野鸡放走，有人问他，这是什么原故，他说：“放走雌的是为了吸引雄的。到时候把雌雄的都抓住就得了。”几个月后，雌鸡果然招来一只雄鸡，猎人就将它捕射了。就这样过了好几年，捕得了很多雄的野鸡。一天，雌鸡和猎人一起回家头碰到了香炉而死了，而后，他的家人相继都死了，又因为被官司牵连而倾家荡产，不多时，猎人也死了。有的人说：“人没有不爱他的配偶的，鸟也是这样的。”猎人的计谋虽然狡猾，而雉鸡报复的后果更惨了。

58．桑中生李
张助在田里种苗，看见李子的核，想要将它丢掉，回头看见桑树周围有空闲的泥土，于是把它种在那里，用多余的水来浇灌。后来的人看到桑树中结有李子，都相互传告。有个眼痛的人在李树下休息，说：“李树使我的眼疾痊愈，我要有一头猪来礼赠它。”眼痛是小毛病，不久自己就能痊愈，听说的人就传告：“眼瞎的人能复明。”远近的人闻此都很轰动。于是树下常有数千辆马车，摆了很多酒席。一年之后，张助远处归来，看见这一场景，问：“这里哪有什么神仙？这是我种的树呀！”之后便把树砍了。

59.县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令，适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾，而泰兴的县令却欺骗郡的长官说：“当地没有蝗虫。”不久，蝗虫成灾，郡长官责问，泰兴的管县无话可说，说当地的蝗虫，大概是从如埠飞来的。于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫，不能让它侵害邻近的地区。钱穆甫拿到公文，就在对方公文的末了写了首诗恢复他：“蝗虫原本是天灾，而不是管县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的，就请你们从你的地盘上将它们押回来。”

60．天敌
苏辙说：“鱼不怕捕鱼的网，而怕鹈鹕，这是它的天敌。”村里的一个老人看见一个蜈蚣正在追一条蛇，走得很快。蜈蚣渐渐靠近蛇，蛇不动，张开嘴巴等待，蜈蚣径直钻进它的腹中。过了一段时间出来，蛇已经死了。老人将蛇扔到深山里，过了一些时日跑去查看，看到有无数小蜈蚣在吃已经腐烂的蛇肉，原来蜈蚣是在蛇腹里产卵。蜘蛛不再进去，只在竹子上停留片刻，摇了摇小腹便走了。看到蜈蚣很久没有出来，把竹子剥开一看，蜈蚣已经一节节的腐烂断裂了。大概蜘蛛在摇腹部的时候，已经撒了尿将蜈蚣杀死了。动物害怕他的天敌竟有如此奇妙的事。
回答者：小狗雪那瑞 - 魔法学徒 一级 2-9 17:37

--------------------------------------------------------------------------------

47
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走，愤怒的对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易的就像振落树叶，有什么不愿意的呢？”于是女儿将想发告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。

48.私恩于公法
汉顺帝初年，苏章调职去担任冀州刺史，他的一个朋友是冀州的太守。苏章知道他贪污受贿，将要追究他的罪行。一天，邀请太守，没了酒席菜肴，双发诉说着从前相交友好的情况，很友好。太守高兴的说：“人们都说你公正无私。”苏章说：“今天苏章我与你一起喝酒，是私下的事情。明天冀州的刺史按章办事，则是公法。”太守沉默不语，第二天，便将太守逮捕了。

49.晋平公游于河
晋平公在黄河里畅游觉得非常快乐，说：“怎么能得到有才能的人并和他共度这快乐？”船夫盍胥跪着回答说：“国君也不喜欢好的人才罢了，真主长在湖泊中，玉石长在昆仑山上，没有脚而得到的人因为国君喜欢，有脚而没有得到的人，大概是因为国君没有寻觅有才能的人的意愿，不要担忧没有人才。

50.子产不毁乡校
郑人在地方上的学校游玩，讨论政治上的事情，然后问子产说：“为什么不毁了这地方上的学校？”子产说：“夫人早晚都在那里游玩，来讨论朝廷要员的好坏，他所擅长的，我就去做。他们所厌恶的，我就改掉他。这是我的老师，怎么能废掉他呢？我听说忠诚善良能够减少怨恨，不发威用来防御怨恨，这是人们说的，我听到这些言论就把他当作良药。

51.董阏于法无赦
董阏于是上地的郡守，在石岩山中行走时，看见山沟极深，陡的如同墙壁。因而问他的下属官吏：“有没有人曾经出入此地？”回答说：“没有。”又问：“婴儿、痴呆聋人、发疯的人，有没有曾经出入此地？”回答说：“没有。”董阏于叹口气说：“我能治疗，用我方法的没有赦免，人们触及到便死，人就没有谁敢触犯它，为何不能治好呢？”

52．商陵君养“龙”
由个人送给商陵君一只穿山甲，以为这是龙，商陵君非常开心，为它吃什么，回答说：“蚂蚁。”商陵君养它并使它温顺，有的人说：“这是穿山甲，并不是龙。”商陵君非常愤怒，并且鞭打他，于是下属们都很害怕，没有人再敢说它不是龙了，就跟着商陵君认为它是神。商陵君观察龙，龙卷曲着像个丸子，一下子又伸直了，下属们都假装很惊奇，都说龙很神奇。夜里穿山甲穿透墙壁逃走了，下属们奔走告之：“龙太强壮，穿透墙壁逃走了！”商陵君痛惜不已，仍然用蚂蚁等候它的回来，希望龙再回来，没有结果。天下大雨，电闪雷鸣，真的龙出现了，商陵君毅为原来的那条龙回来了，便拿着蚂蚁邀它吃。龙非常愤怒，震塌了他的宫宿，商陵君死了。

53.钱货入瓶
扬州有个乞丐，叫胡媚儿，他有一个瓶子，同别人说：“如果施舍的钱放满这个瓶子，就会永远幸福！”旁观的人看到瓶子只装满了一半，有施舍十文钱，百文钱的，然而瓶子扔就没有满。人们对此感到奇怪，一个有钱人经过此地，施舍了千文钱，还是没有满。有一个好事的人牵着一头驴，说：“施舍一头驴。”乞讨者点了点头，驴子随后便成像绳子似的进入到瓶子里，整个市场上的人都感到惊讶。这个时候，有辆货车经过，货车的主人听后便开玩笑说：“能不能让我的货车进入到瓶子里？”回答说：“可以。”乞丐将瓶口微微一侧，货车一个个进入到瓶中，货主非常惊讶，想要揪住乞丐，然而乞丐已经躲进瓶子中。货主将瓶子打碎，却一无所有。

55.樵夫毁山神
康熙十五年，余姚有人在山中赶路，夜里住在山神寺。半夜，有只老虎出现，像人一样的说话，乞讨食物。神答应把邓樵夫给他。第二天早上，客人等待在庙外，果然看见一个樵夫经过，迎上去问：“你姓邓吗？”回答说：“是的。”就告诉他晚上听到的事情，告诫他不要前往。邓樵夫说：“我有母亲，靠打柴为生，一天不打柴，母亲就会饿肚子，关系到生死的事情，我还有什么可以畏惧的呢”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷的看。邓樵夫刚刚打完柴，老虎突然从竹林间窜出，邓樵夫徒手与他搏斗了数个回合，抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒，于是咆哮着高高跳起，逃跑了。邓樵夫跟上去将他杀了。客人上前慰劳他，邓樵夫说：“感谢你深厚的情义，何不带我到庙中去？”于是到了，死掉的老虎斥责山神，说：“如何？“于是将泥塑的山神砸掉了。

56.奇鹰
楚文王年轻的时候喜欢打猎，友人赠他一只老鹰，楚文王看了，爪子非常锋利，跟普通的鹰很不同。后来，楚文王在云梦打猎，设置的网像云一样布满，火烧的烟盖过天空。其他的老鹰，相互捕杀猎物，这支鹰高高昂起脖颈瞪大眼睛。，没有搏斗的意向。楚文王说：“我的老鹰捕获的猎物有好几百只，你的老鹰竟没有奋战的意思，你是要欺负我吗？”献者说：“如果它像幼兔那样温顺，我怎么敢将它献给您？”突然，天空有一个东西飞过，无法辨清它的形状。老鹰立刻展开翅膀飞起来，就像闪电。一会儿，羽毛像雪一样落下来，血像雨一样下下来。有一个大鸟掉到地上。测量它的两只翅膀，有好几里长，众人都不能识别。这时有个博学的君子说：“这是幼禽。”楚文王于是对他重赏。

57．雉鸟报复
有人在山中打猎，为了射一只雄的野鸡而将手中一只雌的野鸡放走，有人问他，这是什么原故，他说：“放走雌的是为了吸引雄的。到时候把雌雄的都抓住就得了。”几个月后，雌鸡果然招来一只雄鸡，猎人就将它捕射了。就这样过了好几年，捕得了很多雄的野鸡。一天，雌鸡和猎人一起回家头碰到了香炉而死了，而后，他的家人相继都死了，又因为被官司牵连而倾家荡产，不多时，猎人也死了。有的人说：“人没有不爱他的配偶的，鸟也是这样的。”猎人的计谋虽然狡猾，而雉鸡报复的后果更惨了。

58．桑中生李
张助在田里种苗，看见李子的核，想要将它丢掉，回头看见桑树周围有空闲的泥土，于是把它种在那里，用多余的水来浇灌。后来的人看到桑树中结有李子，都相互传告。有个眼痛的人在李树下休息，说：“李树使我的眼疾痊愈，我要有一头猪来礼赠它。”眼痛是小毛病，不久自己就能痊愈，听说的人就传告：“眼瞎的人能复明。”远近的人闻此都很轰动。于是树下常有数千辆马车，摆了很多酒席。一年之后，张助远处归来，看见这一场景，问：“这里哪有什么神仙？这是我种的树呀！”之后便把树砍了。

59.县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令，适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾，而泰兴的县令却欺骗郡的长官说：“当地没有蝗虫。”不久，蝗虫成灾，郡长官责问，泰兴的管县无话可说，说当地的蝗虫，大概是从如埠飞来的。于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫，不能让它侵害邻近的地区。钱穆甫拿到公文，就在对方公文的末了写了首诗恢复他：“蝗虫原本是天灾，而不是管县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的，就请你们从你的地盘上将它们押回来。”

60．天敌
苏辙说：“鱼不怕捕鱼的网，而怕鹈鹕，这是它的天敌。”村里的一个老人看见一个蜈蚣正在追一条蛇，走得很快。蜈蚣渐渐靠近蛇，蛇不动，张开嘴巴等待，蜈蚣径直钻进它的腹中。过了一段时间出来，蛇已经死了。老人将蛇扔到深山里，过了一些时日跑去查看，看到有无数小蜈蚣在吃已经腐烂的蛇肉，原来蜈蚣是在蛇腹里产卵。蜘蛛不再进去，只在竹子上停留片刻，摇了摇小腹便走了。看到蜈蚣很久没有出来，把竹子剥开一看，蜈蚣已经一节节的腐烂断裂了。大概蜘蛛在摇腹部的时候，已经撒了尿将蜈蚣杀死了。动物害怕他的天敌竟有如此奇妙的事。

。

50.子产不毁乡校
郑人在地方上的学校游玩，讨论政治上的事情，然后问子产说：“为什么不毁了这地方上的学校？”子产说：“夫人早晚都在那里游玩，来讨论朝廷要员的好坏，他所擅长的，我就去做。他们所厌恶的，我就改掉他。这是我的老师，怎么能废掉他呢？我听说忠诚善良能够减少怨恨，不发威用来防御怨恨，这是人们说的，我听到这些言论就把他当作良药。

51.董阏于法无赦
董阏于是上地的郡守，在石岩山中行走时，看见山沟极深，陡的如同墙壁。因而问他的下属官吏：“有没有人曾经出入此地？”回答说：“没有。”又问：“婴儿、痴呆聋人、发疯的人，有没有曾经出入此地？”回答说：“没有。”董阏于叹口气说：“我能治疗，用我方法的没有赦免，人们触及到便死，人就没有谁敢触犯它，为何不能治好呢？”

52．商陵君养“龙”
由个人送给商陵君一只穿山甲，以为这是龙，商陵君非常开心，为它吃什么，回答说：“蚂蚁。”商陵君养它并使它温顺，有的人说：“这是穿山甲，并不是龙。”商陵君非常愤怒，并且鞭打他，于是下属们都很害怕，没有人再敢说它不是龙了，就跟着商陵君认为它是神。商陵君观察龙，龙卷曲着像个丸子，一下子又伸直了，下属们都假装很惊奇，都说龙很神奇。夜里穿山甲穿透墙壁逃走了，下属们奔走告之：“龙太强壮，穿透墙壁逃走了！”商陵君痛惜不已，仍然用蚂蚁等候它的回来，希望龙再回来，没有结果。天下大雨，电闪雷鸣，真的龙出现了，商陵君毅为原来的那条龙回来了，便拿着蚂蚁邀它吃。龙非常愤怒，震塌了他的宫宿，商陵君死了。

53.钱货入瓶
扬州有个乞丐，叫胡媚儿，他有一个瓶子，同别人说：“如果施舍的钱放满这个瓶子，就会永远幸福！”旁观的人看到瓶子只装满了一半，有施舍十文钱，百文钱的，然而瓶子扔就没有满。人们对此感到奇怪，一个有钱人经过此地，施舍了千文钱，还是没有满。有一个好事的人牵着一头驴，说：“施舍一头驴。”乞讨者点了点头，驴子随后便成像绳子似的进入到瓶子里，整个市场上的人都感到惊讶。这个时候，有辆货车经过，货车的主人听后便开玩笑说：“能不能让我的货车进入到瓶子里？”回答说：“可以。”乞丐将瓶口微微一侧，货车一个个进入到瓶中，货主非常惊讶，想要揪住乞丐，然而乞丐已经躲进瓶子中。货主将瓶子打碎，却一无所有。

55.樵夫毁山神
康熙十五年，余姚有人在山中赶路，夜里住在山神寺。半夜，有只老虎出现，像人一样的说话，乞讨食物。神答应把邓樵夫给他。第二天早上，客人等待在庙外，果然看见一个樵夫经过，迎上去问：“你姓邓吗？”回答说：“是的。”就告诉他晚上听到的事情，告诫他不要前往。邓樵夫说：“我有母亲，靠打柴为生，一天不打柴，母亲就会饿肚子，关系到生死的事情，我还有什么可以畏惧的呢”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷的看。邓樵夫刚刚打完柴，老虎突然从竹林间窜出，邓樵夫徒手与他搏斗了数个回合，抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒，于是咆哮着高高跳起，逃跑了。邓樵夫跟上去将他杀了。客人上前慰劳他，邓樵夫说：“感谢你深厚的情义，何不带我到庙中去？”于是到了，死掉的老虎斥责山神，说：“如何？“于是将泥塑的山神砸掉了。

56.奇鹰
楚文王年轻的时候喜欢打猎，友人赠他一只老鹰，楚文王看了，爪子非常锋利，跟普通的鹰很不同。后来，楚文王在云梦打猎，设置的网像云一样布满，火烧的烟盖过天空。其他的老鹰，相互捕杀猎物，这支鹰高高昂起脖颈瞪大眼睛。，没有搏斗的意向。楚文王说：“我的老鹰捕获的猎物有好几百只，你的老鹰竟没有奋战的意思，你是要欺负我吗？”献者说：“如果它像幼兔那样温顺，我怎么敢将它献给您？”突然，天空有一个东西飞过，无法辨清它的形状。老鹰立刻展开翅膀飞起来，就像闪电。一会儿，羽毛像雪一样落下来，血像雨一样下下来。有一个大鸟掉到地上。测量它的两只翅膀，有好几里长，众人都不能识别。这时有个博学的君子说：“这是幼禽。”楚文王于是对他重赏。

57．雉鸟报复
有人在山中打猎，为了射一只雄的野鸡而将手中一只雌的野鸡放走，有人问他，这是什么原故，他说：“放走雌的是为了吸引雄的。到时候把雌雄的都抓住就得了。”几个月后，雌鸡果然招来一只雄鸡，猎人就将它捕射了。就这样过了好几年，捕得了很多雄的野鸡。一天，雌鸡和猎人一起回家头碰到了香炉而死了，而后，他的家人相继都死了，又因为被官司牵连而倾家荡产，不多时，猎人也死了。有的人说：“人没有不爱他的配偶的，鸟也是这样的。”猎人的计谋虽然狡猾，而雉鸡报复的后果更惨了。

58．桑中生李
张助在田里种苗，看见李子的核，想要将它丢掉，回头看见桑树周围有空闲的泥土，于是把它种在那里，用多余的水来浇灌。后来的人看到桑树中结有李子，都相互传告。有个眼痛的人在李树下休息，说：“李树使我的眼疾痊愈，我要有一头猪来礼赠它。”眼痛是小毛病，不久自己就能痊愈，听说的人就传告：“眼瞎的人能复明。”远近的人闻此都很轰动。于是树下常有数千辆马车，摆了很多酒席。一年之后，张助远处归来，看见这一场景，问：“这里哪有什么神仙？这是我种的树呀！”之后便把树砍了。

59.县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令，适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾，而泰兴的县令却欺骗郡的长官说：“当地没有蝗虫。”不久，蝗虫成灾，郡长官责问，泰兴的管县无话可说，说当地的蝗虫，大概是从如埠飞来的。于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫，不能让它侵害邻近的地区。钱穆甫拿到公文，就在对方公文的末了写了首诗恢复他：“蝗虫原本是天灾，而不是管县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的，就请你们从你的地盘上将它们押回来。”

60．天敌
苏辙说：“鱼不怕捕鱼的网，而怕鹈鹕，这是它的天敌。”村里的一个老人看见一个蜈蚣正在追一条蛇，走得很快。蜈蚣渐渐靠近蛇，蛇不动，张开嘴巴等待，蜈蚣径直钻进它的腹中。过了一段时间出来，蛇已经死了。老人将蛇扔到深山里，过了一些时日跑去查看，看到有无数小蜈蚣在吃已经腐烂的蛇肉，原来蜈蚣是在蛇腹里产卵。蜘蛛不再进去，只在竹子上停留片刻，摇了摇小腹便走了。看到蜈蚣很久没有出来，把竹子剥开一看，蜈蚣已经一节节的腐烂断裂了。大概蜘蛛在摇腹部的时候，已经撒了尿将蜈蚣杀死了。动物害怕他的天敌竟有如此奇妙的事。

http://zhidao.baidu.com/question/3063064.html

不知这个链接对你有无帮助。

---

鸡西市19483424636： 第四届古诗文阅读大赛专集第51篇“吾能治矣,使无法之无赦”什么意思,谁能翻译? - ？
禽磊可泰： 注意:文中有错误:“第51篇'吾能治矣,使无法之无赦'什么意思” “曰:“吾能治矣!使吾法之无赦,犹人涧之必死也” “无”与“吾” 本文大意: 董阏于做上地守(可能是官名),走石邑山中(的路),看见涧深陡峭像墙一样[墙是竖直的],便问从者:“曾有人进入这里么?”回答说:“没有.”(又问:)“曾有婴儿、痴聋、狂悖之人进入这里么?”回答说:“没有.”“牛马狗猪呢?”回答说:“没有.”董阏于喟然太息,说:“我会治理(国家)了!让无法(的人)[指罪人]不能被赦免,就像(入)[如果原文真是”人“字,那么后面的“涧”字是名词活用为动词,译为“人入涧”]涧就必死一样,(这样)就没有人犯罪了,怎么还会不被治理呢?”

鸡西市19483424636： 刘备纳贤的启示 - ？
禽磊可泰： 生于忧患,死于安乐;要有一番作为,就要结交更多朋友,具有海纳百川的胸怀.

鸡西市19483424636： 孔子马逸 全文翻译 - ？
禽磊可泰： 译文 孔子走(累了)在路上休息;马逃脱了束缚;吃了别人的庄稼;农民把马牵去了.子贡(以能言善辩著称)请求去说服那农民;什么话都说了;那农民不听他的.有个刚刚跟随孔子学习的粗俗的人;说:“请让我去说服他.”接着对农民说...

鸡西市19483424636： 初中古诗词阅读鉴赏训练60首~~~答案 - ？
禽磊可泰： 请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝——唐.刘禹锡《杨柳枝词》 25.芳林新叶催陈叶,流水前波让后波——唐.刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》 26.采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜——唐.罗隐《蜂》 27.尔曹身为...

鸡西市19483424636： 2008年当代学生古诗文阅读大赛里古文全部翻译50以上的 - ？
禽磊可泰： 50.诫子书 德才兼备人的品行,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的.不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向,不是身心宁静就不能实现远大的理想.学习必须专心致志,增长才干必须刻苦学习.不努力...

鸡西市19483424636： 绝妙好辞的翻译 - ？
禽磊可泰： 《世说新语·捷语》:“魏武尝过曹娥碑下,杨修从,碑背上见题作'黄绢幼妇,外孙臼'八字.魏武谓修曰:'解不?'答曰:'解.'魏武曰:'卿未可言,待我思之.'行三十里,魏武乃曰:'吾已得.'...

鸡西市19483424636： 赛事天天彩04期开奖结果是什么啊？
禽磊可泰： 赛事天天彩第08004期开奖结果 竞猜项目/开奖结果/竞猜详情/............. A B D : 中国 美国 其他 第四道题 A 8月12日男子举重69公斤级,中国队取得的最好...

鸡西市19483424636： 《第七届中学生古诗文阅读大赛决赛试卷(中预组)》 - ？
禽磊可泰： 第七届中学生古诗文阅读大赛决赛试卷(中预组)参考答案一、选择题1.B台 城【唐】 韦庄江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼.无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤.2.D己亥杂诗【清】 龚自珍九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀.我...

鸡西市19483424636： 急!第五届古诗文大赛复赛及决赛的初一、初二组题目及答案 - ？
禽磊可泰： 第五届中学生古诗文阅读大赛决赛参考答案(A组) 一、选择题(30分,每题1分)1.B 2.A 3.A 4.C 5.C 6.D 7.A 8.A 9.B 10.D11.C 12.C 13.C 14.D 15.D 16.A 17.D 18.A 19.B 20.C 21.B 22.A 23.D 24.A 25.B 26.C 27.D 28.B 29.A 30.D 二、把下面...

鸡西市19483424636： 求2009当代学生高中古诗词阅读鉴赏训练60篇答案? - ？
禽磊可泰： 1.汉乐府《江南》:江南可采莲,莲叶何田田.鱼戏莲叶间.鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北. 2.北朝民歌《敕勒歌》:敕勒川,阴山下.天似穹庐,笼盖四野.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊. 3.骆宾王《咏鹅》:鹅,...