<<窃糟》的翻译和字词解释和“唯中山之人善酿千日之酒”的停顿
我们做的是这样的：：昔者鲁人不能为酒/唯中山之人善酿千日之酒/鲁人求其方/弗得。
为：制造 以：用 之：的 是：这
解释字词的没什么把握。
译文：
有位喜好佛学的客人，每次和人谈论道理时，一定搬出佛学来压倒对方，得意扬扬认为自己有十分独到的见解。
郁离子对那名客人说：「以前，鲁国人不会制酒，只有中山国的人擅于制千日之酒。鲁国人向他们请教方法，但无法获得。有个鲁国人到中山国当官，住宿在酒店，偷取店家的酒糟，回到鲁国，用鲁国的酒浸泡，然后对人说：「这是中山国的酒。」鲁国人喝了，也认为是中山国的酒。一日，那酒店的主人来访，听说有本国的酒，要来喝看看，才一入口就忍不住吐了出来，笑道：『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊！』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀；但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了。
客有好佛者，每与人论道理，必以其说驾之，欣欣然自以为有独得焉。郁离子谓之曰：“昔者，鲁人不能为酒，惟中山之人善酿千日之酒。鲁求其方，弗得。有仕于中山者，主酒家，取其糟粕以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是予之糟粕也。’今子以佛夸予，可也；恐真佛之笑子窃其糟也。”
翻译
有位喜好佛学的客人，每次和人们谈论道理时，一定搬出佛学来压倒对方，得意洋洋认为自己有十分独到的见解。 刘基对那名客人说：“以前，鲁国人不会制酒，只有中山国的人擅于制千日之酒。鲁国人向他们请教方法，但无法获得。有一个在中山国做官的人，在酿酒人的家里寄宿，偷取店家的酒糟，回到鲁国，用鲁国的酒浸泡，然后对人说：‘这是中山国的酒。’鲁国人喝了，都认为是中山国的酒。
一日，那酒店的主人来访，听说有本国的酒，要来喝喝看，才一入口就忍不住吐了出来，笑道：‘这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊！’现在您是可以用所学的佛理向我炫耀；但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了。”
注释
1.道理：这里指宋元道学，理学。 2.驾：驾驭，统摄。
3.郁离子：原为刘基所著的书名，这里借为作者自称。
4.千日之酒：传说中山国人狄希会造千日酒，喝了它能醉一千天不醒。
5.方：酿酒的方法。 6.仕：做官。 7.主：通"住"，住宿。 8.渍：浸泡。
9.索：索取。 10.糟液：由酒糟泡成的浓液。 11.夸：夸奖 12.谋;咨询
13.易：买
唯/中山之人/善酿/千日之酒
lt是什么意思
1、梦幻西游专有名词简称 龙宫法术，龙腾，英文又名LT。使用条件：龙腾技能达到50级，人物至少达到40级。消耗：30点魔法。说明：这是龙宫的破防法术，专门针对防御较高的对手，也对防御低的造成大的伤害。2、病理学专有名词 一种炎症介质，白三烯。leukotriene,LT.超敏反应中效应阶段新合成的生物活性介质...
如何理解 MySQL 中的 lt;=>操作符
除了 <=> ，还有两个其他的操作符用来处理某个值和NULL做比较，也就是IS NULL and IS NOT NULL。他们是ANSI标准中的一部分，因此也可以用在其他数据库中。而<=>只能在mysql中使用。
lT的中文是什么意思?
IT的中文是信息技术，即信息产业的意思。较为广泛：目前IT业的划分方法有各式各样，其中以美国商业部的定义较为清楚和合理，它将国民经济的所有行业分成IT业和非IT生产业。其中IT业又进一步划分为IT生产业和IT使用业。IT生产业包括计算机硬件业、通信设备业、软件、计算机及通信服务业。至于IT使用业几乎...
工程中lt是什么意思?
工程中的lt是指Lead time，即从订单下达到生产完成所需的时间。lt是一个重要的概念，它直接影响到工程的进度、产品的交付时间以及客户满意度。lt的长短取决于生产工艺和现有生产能力，因此在制定生产计划时必须将lt作为重要参考指标。优化lt可以缩短生产周期、提高生产效率，从而提高企业利润和客户满意度。
LT是做什么的
就是英文信息技术的简洁性，也就是信息技术。主要指信息技术方面的相关工作，如网络工程师、计算机工程师、软件编程等。每个工作都有自己不同的工作内容。LT主要指的是信息技术行业，这个行业比较广泛，涵盖的岗位也比较多。每个工作都有自己不同的工作职能。IT责任要求 1.负责网站数据库的规划和建设。2....
lt;'?什么意思?
lt's的是音标: [ɪts]。它是it is的缩写形式，中文翻译为“它是”、“这是”，在句中用作主语，固定句型有It's + adj+ to do sth，意为做什么事怎么样，It's time to\/for，意为是…的时候了。例句有：1、lt's time to get up.到该起床的时间了。2、lt's time to go to ...
lT的中文是什么意思
IT的中文是：互联网技术，外文名：Internet Technology。互联网技术定义：互联网技术指在计算机技术的基础上开发建立的一种信息技术。互联网技术的普遍应用，是进入信息社会的标志。不同的人和不同的书上对此有不同解释。IT有以下三部分组成：1、传感技术这是人的感觉器官的延伸与拓展，最明显的例子是条码...
lt行业包括哪些专业
lt行业是指与信息技术（it）和通信技术（ct）相关的行业。在这个行业中，专业类别非常多样化，包括但不限于以下几个方面：1.网络专业：网络专业主要涉及网络技术的开发和维护，包括网络安全、网络管理和网络架构等方面。2.软件开发专业：软件开发专业主要涉及各种软件的开发和维护，包括应用程序、网站、移动...
lt网络是什么意思
“lt网络”即 “LighTiger Network”的缩写，是一家中国的互联网公司，成立于2016年。其主营业务包括游戏开发、游戏运营、数字资产交易、数字货币投资等领域。目前公司旗下已经有多款自主开发的成功游戏，如《小小军团》、《魔法与科技》等热门游戏。其旗下数字资产交易平台lt.finance于2021年上线，并且...
lT是什么职业
就是英文信息技术的简洁性，也就是信息技术。主要指信息技术方面的相关工作，如网络工程师、计算机工程师、软件编程等。每个工作都有自己不同的工作内容。LT主要指的是信息技术行业，这个行业比较广泛，涵盖的岗位也比较多。每个工作都有自己不同的工作职能。IT责任要求 1.负责网站数据库的规划和建设。2....
承航冬凌： 有位喜好佛学的客人,每次和人谈论道理时,一定搬出佛学来压倒对方,得意扬扬认为自己有十分独到的见解. 郁离子对那名客人说:“以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人擅于制千日之酒.鲁国人向他们请教方法,但无法获得.有个鲁国人到中山国当官,住宿在酒店,偷取店家的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后对人说:'这是中山国的酒.'鲁国人喝了,也认为是中山国的酒.一日,那酒店的主人来访,听说有本国的酒,要来喝看看,才一入口就忍不住吐了出来,笑道:'这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊!'现在您是可以用所学的佛理向我炫耀;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了. ”
额尔古纳市13746821717： 古文<窃糟>的译文 - ？
承航冬凌： 客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉.郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒.鲁人求其方弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰'中山之酒也.'鲁人饮之,皆以...
额尔古纳市13746821717： 鲁人窃糟译文 - ？
承航冬凌： 有位喜好佛学的客人,每次和别人谈论道学、理学时,必定搬出他的说法来驾驭对方,得意的认为自己有十分独到的见解. 我对那名客人说:“以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人善于制千日之酒.鲁国人请求他们的制酒之方,(但)没有得到.有个在中山国当官的鲁国人,住宿在酒店,偷取店家的糟粕用鲁国的酒浸泡(它),对别人说:'(这)是中山国的酒.'鲁国人喝了,都认为是中山国的酒. 一天,那酒店的主人来访,听说有(本国的)酒,索要来喝了它,(才一入口就忍不住)吐出来,笑着说:'这是剩下的残渣(泡出来的).'现在您用(所学的)佛学向我炫耀,这是可以的;(但)恐怕真正的佛会笑你是偷窃到那些糟粕(罢了).”
额尔古纳市13746821717： 《窃糟》的译文 - ？
承航冬凌： 古代中山国盛产美酒.有一个鲁国人想把中山国的美酒引进到鲁国.但是中山国严守“商业秘密”,鲁国人求方不得.他在焦急中偶然看见「堆酒糟无人看管,以为里面一定含有真菌,便偷出一些带回国酿酒.酒酿出后,鲁国人便夸耀自己也能造出中山国那样的美酒.适逢中山国的一个酿酒人来到此地,尝了鲁国人造的酒后,便笑道,这怎么像我们中山国酒糟的味道呀.
额尔古纳市13746821717： 鲁人窃糟的翻译有么 - ？
承航冬凌： 鲁人窃槽 昔者,鲁人不能为酒,为中山之人善酿“千日之酒”.鲁人求其方,弗得. 有仕于中山者,主酒家,取其槽归,以鲁酒债之,渭人曰:“中山之酒也!”鲁人饮之,皆以为中山之酒也. 一日,酒家之主者来,闻有酒,索尔饮之,吐而笑曰:“是予之槽液也!' 从前,鲁地的人不能酿酒,只有中山这地方的人善于酿造“千日之酒”.鲁地的人(向中山人)求取酿酒的配方,没有得到.又在中山当官的人,掌管酒家,把酒糟带回鲁地,用鲁地的就浸渍,就对人说这是中山之酒,鲁地的人喝了,都认为这是中山之酒.一天,酒家的主人前来,听闻有酒,索要了一点喝了,把酒吐出来笑着说:“这是我的酒糟液而已.”
额尔古纳市13746821717： 高中文言百段阅读训练 -- 鲁人窃糟为酒DE翻译 - ？
承航冬凌： 客有好(喜爱)佛者,每与人论道理,必以其说驾之(每次和别人谈佛,都能用自己的道理压倒别人),欣欣然自以为独得也(便欣欣然地自以为对佛有了独到的见解).郁离子谓之曰(评价说):昔者鲁人不能为酒(以前鲁国地方的人不会制...
额尔古纳市13746821717： 鲁人窃糟为酒的翻译 - ？
承航冬凌： 古代中山国盛产美酒.有一个鲁国人想把中山国的美酒引进到鲁国.但是中山国严守“商业秘密”,鲁国人求方不得.他在焦急中偶然看见「堆酒糟无人看管,以为里面一定含有真菌,便偷出一些带回国酿酒.酒酿出后,鲁国人便夸耀自己也能造出中山国那样的美酒.适逢中山国的一个酿酒人来到此地,尝了鲁国人造的酒后,便笑道,这怎么像我们中山国酒糟的味道呀.
额尔古纳市13746821717： 窃糟 讽刺了怎样一类人? - ？
承航冬凌： 讽刺了一类只学到了皮毛就洋洋得意自以为是的人.下面是译文和翻译:客有好佛者 客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉.郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒.鲁人求其方弗得....
额尔古纳市13746821717： 鲁人窃糟为酒译文？
承航冬凌： 古代中山国盛产美酒.有一个鲁国人想把中山国的美酒引进到鲁国.但是中山国严守“商业秘密”,鲁国人求方不得.他在焦急中偶然看见「堆酒糟无人看管,以为里面一定含有真菌,便偷出一些带回国酿酒.酒酿出后,鲁国人便夸耀自己也能造出中山国那样的美酒.适逢中山国的一个酿酒人来到此地,尝了鲁国人造的酒后,便笑道,这怎么像我们中山国酒糟的味道呀.
额尔古纳市13746821717： 百段鲁人窃糟为酒的翻译 - ？
承航冬凌： 客有好(喜爱)佛者,每与人论道理,必以其说驾之(每次和别人谈佛,都能用自己的道理压倒别人),欣欣然自以为独得也(便欣欣然地自以为对佛有了独到的见解).郁离子谓之曰(评价说):昔者鲁人不能为酒(以前鲁国地方的人不会制...
