英语翻译啊~~
每行对应中文翻译如下:
此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被
成功地改变了。
这是您的新帐户信息:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
帐户:时钟
密码:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
蒸汽支援队
HTTP://www.
这个
通知
已发送到与您的蒸汽帐户相关的电子邮件地址。
为了
关于阀门的隐私政策的信息,访问www. ValvsOfthay.com/PrimaCy.HTM。
此电子邮件
消息是自动生成的。请不要回应。
扩展资料:提高英语翻译水平注意点:
1、反复练习
不管我们做什么文件的翻译稿,行业、语种方法都要自己去多学多了解才懂的多,如果我们会一样东西,天天都只会一样东西,时代更新词汇很快,你要一直停留在你会的那样的东西中,你就会慢慢变得什么都不会了。所以说,不管我们是当一名译员,还是一名写作家,都要不断反复练习,新旧的东西都要学,免得遗忘或跟不上时代的脚步。
2、翻译精准
要做好翻译工作,不是简单的把语言翻译过来就可以的,是要每个转换的的语言都要句句精准,这样才能完全表达原文的意思。因此我们才要求译者除去语言的准确之外,也要加强我们汉语的修养。
3、实践很重要
翻译其实是一种实践很强的语言活动,我们要想提高自己必须通过大量的翻译实践。当然,实践也是很讲究的,我们可以找一些我们水平相当的稿件进行练习,然后从自己翻译的文章跟别人翻译的文章进行对比,从中找出自己不足的地方进行改进,循序渐进的提高自己的翻译能力。
第一段翻译:
Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.
Now, I think I should be time to write a letter to you,
I just know you hate me so much,。
but please allow to be my last audience?
Because there is a lot that I want to tell you through this letter.
Thanks. These years, lost your contact but also lost our friendship, my deep regret.
Unfortunately, life has no regret! If I can help.
Good friends should help each other, isn't they?
剩下的翻译:
Maybe you don't know, I have been missing you,
not blame you, blame me for cowardice and escape.
After high school, the family asked me to "official" (superstition).
I did not from, so I hid in a classmate's home, at that time。
now think is really ridiculous, obviously very want to
know how your college entrance examination,
but just do not have the courage to call you, why? Is irritable?
Or are timid? Maybe all, so I asked him to inquire about you (call you)。
and I knew it harassed you. It may hurt your heart and live up to her expectations.
But I am not like that Like it?
I hope to take this opportunity to express my apology to you and say sorry to you!
I know some things are useless to say sorry, but I still beg for your forgiveness。
hope you can accept my late confession, hope the past let him past.
Perhaps you have forgotten, perhaps I also do not need to mention again。
and perhaps at the beginning is redundant.
and then later, gradually there is no news of you.
I also have no way, because at that time I was really chaotic,
my world became a mess。
my mood was bad to the extreme, I don't want to be tired to you, really! .
(Actually, I have asked someone to go to Dongxi to find you。
I know your home is not in Dongxi. ) 。
In my freshman year, I dropped out because of my family distress.
After that time, I have been living while working and learning, and at that time。
Fan Zhengli gave me a great help.
The pressure of study and busy work make my daily life full and nervous,
but my thoughts for you have never subsided one day.
Over the years, I felt like an ostrich with my head buried in a sandbag,。
thinking that I could forget all my troubles and missing。
but I found that I was wrong, my troubles can be briefly forgotten,
and the missing is beheaded in any case.
Whenever it is quiet in the dead of night , I always think of all your dribs and drabs。
I always forget your gentle and considerate voice, your beauty, show off the wisdom.
Whenever I think of these, I will feel that I am happy, the day's fatigue will also disappear.
You have ever know every day after a busy day,
with sweet miss sleep, what comfortable ah. Hello and beautiful!
The last time I came to Hangzhou, in fact, you don't need to see me.
Just want to talk to you, just want to tell you this.
I said I wanted you to come to Hangzhou. It's actually a joke.
Li and I said I had a girlfriend before.
Later, he broke up. In fact, I just want to test your reaction,
there was a mood and conditions to talk about?
You asked Xiao to tell me that you have a boyfriend.
If I don't think of it, it is false, no matter you
have a boyfriend this matter is true or false。
I will sincerely bless you! Have you really never felt anything about me?
I am so stupid! What if you do so? Maybe this is good to you, good to me.
Take good care of you! Just be me
The years have been wishful thinking and sentimental.
People always have to learn to grow up, feelings.
Ha ha, so say up, it is as if you gave me a lesson oh?
People laugh at me silly, maybe it is, perhaps the feelings really shouldn't see so heavy.
Some time ago was originally wanted to make you happy。
(in fact, this is a friend of my search idea, ah... a wrong again wrong. )。
Really disrespect for you, sorry. Ah.... maybe this is a good ending, thank you.
People laughed at me silly, maybe it was.
Fool, but what? The day still goes on.
Right, right? Haha.... Are you doing right now?
Your one Are you sister and brother?
How about the aunt? Or will you call it so?
It feels like you are a bit like an aunt right now.
Uncle's eyes are like you, so crazy! Mother and uncle is so happy!
Ha ha! After writing these words, feel the mood really relaxed a lot。
the original no worry alive is so easy, everything let go, with the encounter!
Let everything with the wind!
Finally sincerely wish you, wish you smooth work,。
wish you find life really love you good partner,
wish aunt smile, also wish your family happiness!
新年,孩子们都会许各种各样的愿。有些孩子希望时间过得快点,为什么呢?因为他们在期待一本新书:哈利波特与混血王子。这是哈利波特系列的第六本。这门书将于2005年7月16日在美国和英国的书店上市。中国的孩子们将在三个月后看到。上一本哈利波特:哈利波特与凤凰社,于2003年6月12日出版。“我只希望你在读到这本书的时候,觉得一切等待都是值得的”作者J.K罗琳在网上这样说道。39岁的罗琳将迎来她的第三个孩子。最新一本哈利波特将讲述哈利波特在霍格沃茨魔法学校第六年的故事。罗琳已经为这个故事的开头想了很多年。关于新书,她给了读者们一点提示。罗琳没说混血王子是谁,但她说明既不是哈利也不是伏地魔。这一部中,将有一个角色死去,没人知道会是谁。这还是一个秘密。但粉丝们已经确定至少哈利是安全的。罗琳已经说这或许是关于哈利的第六本书。
新年时每个孩子都会许不同的愿。有的希望时间过得快些,为什么呢?因为他们正在等待阅读一本新书——《哈利波特与混血王子》。这是哈利波特系列的第七本书。将于2005年7月16号在英国和美国上市。中国的孩子们能在3个月后(10月)阅读到它。此前,《哈利波特与凤凰社》已于2003年6月12日上市。“我只希望在你读这本书时觉得一切等待都是值得的。”作者J·K·罗琳在网上说。
罗琳,今年39岁,正要迎来她的第三个孩子。这本书将会讲述哈利在霍格沃茨第六年的故事,罗琳已经为这本书的开头想了很多年了。她给她的读者们一些关于新书的提示:她没有说谁是混血王子,但她说绝不是哈利或伏地魔。并且有一个人物将会在这本书里死去,没有人知道这将会是谁,这至今还是一个秘密。粉丝们已经确信哈利目前是安全的,罗琳说这或许是关于HP的第六本书。
Kids make different wishes for the new year.Some hope that the days will pass by more quickly.Why?Because they are waiting to read a new book.Harry Potter and the half-blood prince. It is the sixth book in the Harry Potter stories.It will be in bookstores in Britain and the US on July 16,2005.Chinese kids will be able to read it three months later The last one,Harry Potter and the Order of the Phoenix,came out on June 12,2003. "I only hope you feel it was worth the wait when you finally read it,"said the writer J.K.Rowling,on the Internet.Rowing,39,is going to have her third baby. The lastest book tells of Harry’s sixth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Rowling has been thinking about how to start the new book for many years.She gave her readers some hints on what the bok was about. Rowling has not said who the Half-blood Prince is.But she did say it is neither Harry nor Voldemort. One of the characters will die in the book.No one knows who it will be.It is still a secret.However,fans can be sure Harry is safe for now.Rowling has said this may be the sixth book abot Harry.
新年,孩子们都会许各种各样的愿。有些孩子希望时间过得快点,为什么呢?因为他们在期待一本新书:哈利波特与混血王子。这是哈利波特系列的第六本。这门书将于2005年7月16日在美国和英国的书店上市。中国的孩子们将在三个月后看到。上一本哈利波特:哈利波特与凤凰社,于2003年6月12日出版。“我只希望你在读到这本书的时候,觉得一切等待都是值得的”作者J.K罗琳在网上这样说道。39岁的罗琳将迎来她的第三个孩子。最新一本哈利波特将讲述哈利波特在霍格沃茨魔法学校第六年的故事。罗琳已经为这个故事的开头想了很多年。关于新书,她给了读者们一点提示。罗琳没说混血王子是谁,但她说明既不是哈利也不是伏地魔。这一部中,将有一个角色死去,没人知道会是谁。这还是一个秘密。但粉丝们已经确定至少哈利是安全的。罗琳已经说这或许是关于哈利的第六本书。
孩子让不同的新年祝福。希望日子会过的更加迅速。为什么?因为他们正在读一本新书。哈利波特与混血王子。这是第六本书在哈里的故事。它会在书店在英国和美国在七月162005。中国孩子能读到三个月后的最后一个,哈里·波特和凤凰令,来到了六月的122003。”我只希望你觉得这是值得等待的最后当你读它,”作者说j.k.rowling,在互联网上。划船,39,要有她的第三个孩子。最新的书讲述了哈里的第六年在霍格华兹魔法与巫术学校。罗琳一直在思考如何开始新一年的书很多。她给了读者一些暗示什么好了。罗琳没有说谁混血王子。但她说这不是哈里和伏地魔。一个角色会死在书。没有人知道他会是谁。这仍然是一个秘密。然而,球迷可以确定哈里是安全的了。罗琳说,这可能是第六本书在哈里。
求韩语翻译~~
【만나서 반갑습니다.】man na seo ban gap seum ni da=> 【见到你很高兴。】的意思。
韩语的一些翻译
14.是啊.네\/예ne\/ye 15.我想要这个 전 이걸 원해요joen yi gol won hae yo 16.请问...怎么去?실례하지만...어떻게 가는거죠?17....
求翻译!!!~~韩语翻译成中文!!!尽快啊啊啊~~明天就要交!!!~~
直到现在,一看到使用了最困难的,如果使用系统的任何人出席,并讨论各系统你是否认为如此难以考虑。使用的名称或情感的作用,但会议没有满足未能提供数字内容和例子最好的体验。满足情感和有用,但实在是太难使用经验未能提供数字内容的使用最好的例子。有用使用的名称或会议,但感觉不到合适的情绪并没有...
井蛙不可语海夏虫不可语冰翻译
井蛙不可语海,夏虫不可语冰出处 井蛙不可语海,夏虫不可语冰出自《庄子·秋水》,原句:井鼃不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。翻译 对井里的青蛙不能够与它沟通讨论关于大海的事情,是因为井口局限了它的眼界;夏天的虫子不能够与它...
会韩国语的帮帮忙啊,好急的!!人工翻译哦,不要机器翻译的,谢谢啦...
학교와 가정간의 연결관계를 강화하기 위해..학교는 2009년5월16일 10:00-15:00 운동...
谁能帮帮忙把这些汉字翻译成日语~感激不尽啊~~拜托了
我回青岛的这几年,都是你来帮助我,要不然,我和贝贝不知道该怎么生活,心里的感激之情不是用语言能表达的……想着想着,眼泪就流下来了。我相信,我们一家总有团圆的那一天。青岛に帰ったこの数年间、ずっとあなたが助けてくれて、ありがとう、宋でなければ、私と贝贝どう生活できるか本...
...德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语翻译分别是什么啊?
遥远的梦想英语 a distantdream法语 Un rêvelointain日语 远い梦俄语Далекая мечта德语 Ein ferner Traum意大利语 Un sogno lontano西班牙语 Un sue�0�9o lejano葡萄牙语 Um sonho distante
翻译狗语的软件免费
有关于免费的翻译狗语的软件,详细介绍如下:1、《人狗交流器》:其中模拟了不同品种、不同年龄宠物的声音,有成年狗的,也有小奶狗的,等等这种声音会引起我们小狗狗的注意力,用这些声音来和它们进行沟通,可以加深铲屎官和宠物之间的感情。2、《狗语翻译》:该款翻译软件可以根据狗狗的声音来识别狗...
荀巨伯远看友人疾的翻译
《荀巨伯远看友人疾》是南北朝刘义庆。【原文】荀巨伯远看友人疾 刘义庆〔南北朝〕荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰...
すごい读成すけい??外来语怎么翻译成假名啊??
すごい读成 su go i 太棒了。外来语跟假名的对应关系:1、日语片假名只是一个表音的文字符号,如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。2、日本人制造片假名完全是为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日本以外的外来语时确实很方便。比如:英文“drink”,日本人甚至不用把它翻译成“...
尹霍鼻通: 1、他是高的.2、她有长的直的头发.3、他们是中等身材.4、他们有卷曲的头发.5、他不高不矮,他是中等身高.
漳县18486762117: 英语翻译(语言转换) - 搜狗百科?
尹霍鼻通: 1,以上统统是祝福母亲,却连母亲的单词“Mom”都搞错了(Mum),呵呵2,"最后"是at last,不是And last,一个错了,楼下一个一个挨着犯错误.At last, I want to say:" happy Mother's day, Mom!"
漳县18486762117: 英语翻译啊 - ?
尹霍鼻通: 1.over and over again
漳县18486762117: 英语翻译啊···· - ?
尹霍鼻通: Hang in there! Stick to it! The victory will go to you in theend.
漳县18486762117: 啊!英语翻译啊 急急急?
尹霍鼻通: 1.You'd better not get out of the car until the car stops. 2.It is said that he performs well in the school. 3.May I come tomorrow instead of this afternoon? 4.We plant trees every March. 5.American travel by plane just like we do it by train.
漳县18486762117: 啊英语翻译是什么啊??
尹霍鼻通: 用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语,这种英语与其它语言的互相表达活动,称为英语翻译.从事英语翻译的工作者,简称英语翻译.
漳县18486762117: 英语的翻译啊?
尹霍鼻通: 1.at one's fifth 2.too young to go to school 3.start to make a compose 4.a professional soccer player 5.learn to ride a bike 6.win the honour 7.play the manderlin 8.expert at music 9.play pingpong 10.go around china 11.at the last few minutesof the ...
漳县18486762117: 英语翻译啊~~ - ?
尹霍鼻通: 很抱歉的通知您,中国内地的学生由于政府对网络的控制无法打开你提供的网页.我想知道如果我在晚上9点以后到达机场,还有人提供接机服务吗?因为我乘坐的是英航飞机,所以我带的行李箱要在两件以上,请问收费也是10磅吗?希望能帮到你.
漳县18486762117: 求英语翻译啊?
尹霍鼻通: I am looking forward to meet you in this summer holiday.①我盼望暑假见到你(look forward to' I let my father pick me up at the school gate.②我让我父亲在校门口接我(pick up) I am sorry to tell you that you have to take the exam again, in other words, you failed in the exam. ③很遗憾告诉你你不得不再参加一次考试,换句话说,你考试不及格(in other words)