I'd just as soon you didn't speak rudely to her 翻译一下
作者&投稿：无咬 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
我只是不想你那么粗鲁的对她说话 追问： as soon做什么成分？怎样翻译？ 回答： as soon是和I‘d的would一起使用的would，，as soon表示宁愿某人怎样的意思，所以是我宁愿【希望你】不要那么粗鲁对她说话 追问： 请问你的扣扣是多少？ 回答： 不好意思，回答晚了418964546
just as soon 是“倒宁愿”的意思，其后从句要用虚拟语气
就想 wish ，would rather 一样，后面接 did
I'd just as soon（______rudely to her） 括号里是宾语从句，应该是完整的句子，B，C都缺成分，排除。A，D，根据虚拟语气，选D
虚拟语气在wish的宾语从句中
1. 动词wish后跟由that引导的宾语从句(that经常被省略)要用虚拟语气表示一种不可实现的愿望。宾语从句中用过去时(be 用were的形式)表示与现在事实相反,用过去完成时表示与过去相反
She wishes she had more money. (她真希望有更多的钱。)
2. 当wish的宾语从句表示一种愿望、要求时，可用过去时，也可用would＋动词原形
I wish you would stay here longer. (我希望你在这儿多呆一会。) 3. would rather(宁愿),would sooner(宁愿), had rather(宁愿) 等词或短语后面的从句中的谓语动词应使用一般过去时表示虚拟语气，表示与过去相反的也可用过去完成时
A that you won`t speak B your not speaking C you not speak D youdid I'd just as soon（_rudely to her） 括号里是宾语从句，应该是
阚宗丽科： ... 4. would rather后也可跟从句,表示主语宁愿让某人干某事.这时,从句谓语动词要用虚拟语气,即用一般过去时表示现在或将来要做的事;用过去完成时表示已经做过的事或过去要做的事.例如: I'd rather she set out to do the work now. 我宁...
石首市19232543076： You'd better...中的“ 'd ”是什么? - ？
阚宗丽科： had had better(常简略为'd better)是一固定词组,had better＂最好＂,用于表示对别人的劝告、建议或表示一种愿望.其用法有以下几点: 一、had better后面必须跟动词原形. had better后跟动词原形(即不带to的不定式),构成had better ...
石首市19232543076： 求艾薇儿《I don't give a damn》中文歌词 - ？
阚宗丽科： Every time you go away (每次你离开我身边) It actually kinda makes my day (其实我感到轻松无比) Every time you leave (每次你转身离开) you slam the door (你总是甩上门) You pick your words so carefully (你说话小心翼翼) You hate ...
石首市19232543076： 杰森 I'm yours 中文翻译歌词 - ？
阚宗丽科： Jason Mraz - I'm Yours Well you done done me and you bet I felt it 好吧,我想你一定知道我已经感受到你所做的一切 I tried to be chill but you're so hot that I melted 想要冷静的我奈何敌不过你的热情 I fell right through the cracks 这感觉如同蹦极般...
石首市19232543076： I think I am..,I'd rather..., you'd better...等的反意疑问句分别是什么? - ？
阚宗丽科： I think/suppose I am.., aren't I ? I'd rather..., wouldn't I ? You'd better... hadn't you ? 反意疑问句对应规则二十四条 反意疑问句是英语四大问句之一,它是由一个陈述句加上一个短问句而构成的.反意疑问句的基本构成形式是:陈述句+动词(肯定...
