曾参烹彘
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”
白话文：曾子的妻子要到集市去，她的儿子边跟着她边哭，他的母亲说：“你回去，等我回家后为你杀一头猪。”妻子到集市后回来了，曾子就要抓住一头猪把它杀了，妻子制止他说：“刚才只不过是与小孩子开了个玩笑罢了。”
曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
白话文：曾子说：“小孩子是不能和他闹着玩儿的。小孩子是不懂事的，是要靠父母而逐步学习的，并听从父母的教诲。如今你欺骗他，是教孩子骗人。这不是把孩子教育好该用的办法。”于是就杀了猪把它煮了。
扩展资料
曾子轶事：
曾参第二次出来做官内心感情较前一次又有了变化，说：“我当年做官双亲在世，三釜微薄的俸禄也令人感到快乐；自那以后再次做官，三千钟的丰厚俸禄也赶不上赡养双亲了，所以我心里很悲伤。”
孔子的弟子问孔子：“像曾参这样至孝的人，可以说是没有牵挂俸禄的过错吧？”孔子说：“曾参的心思已经跟俸禄联系起来了。如果内心没有牵挂，会出现悲伤的感情吗？”
参考资料来源：百度百科-曾参烹彘
人要言必行，行必果，要诚实守信
不论在教育子女，还是做人，要注意言传身教,不能以欺骗作为手段,做任何事都要说到做到，不能说谎。要做到言必信,行必果.这样才能获得他人信任. 做人要诚实 要说到做到 如果是不能承诺的事，那么一开始就不要信口雌黄，既然已经说了，那就要努力去做到。
曾子①之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女⑩还,顾反为女杀彘②。”妻适③市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特④与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏⑤也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子⑥欺之，是教子欺也。母欺子，子⑦而不信其母，非所以成教也⑧。”遂烹⑨彘也。 （选自《韩非子．外储说左上》）
编辑本段译文
曾子的夫人到集市上去，她的儿子哭着要跟着去。他的母亲对他说：“你回家呆着，我回来为你杀猪。”她从集市上回来，曾子就要捉猪去杀。妻子就制止他说：“刚才只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“可不能跟小孩子开玩笑啊！小孩子不懂事，要靠逐步学习父母，听从父母亲给予的教导。如今（你）欺骗他，这是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不相信自己的母亲了，这不是用来把孩子教育好的办法。” 随后曾子把猪给煮了。
曾参烹彘关于这个问题，我觉得 有多种翻译均可成型的教育方法成熟的成人的 曾子的夫人到集市上去，他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来，曾子就要捉猪去杀。她就劝止说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“妻子，可不能跟他开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是现实教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。 【寓意】 曾参用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人，这种教育方法是可取的。它告诫人们，成人的言行对孩子影响很大，不可不检点，做父母师长的要特别注意言伟身教.
取郜大鼎于宋的翻译是什么
相同朝代的诗歌《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于臧哀伯谏纳郜鼎的详细信息 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
遂逐齐师的意思是什么
相同朝代的诗歌《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于曹刿论战的详细信息 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
嬖人之子也的翻译嬖人之子也的翻译是什么
相同朝代的诗歌《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于石_谏宠州吁的详细信息 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
今官之师旅的解释是什么
相同朝代的诗歌《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于驹支不屈于晋的详细信息 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
定王使王孙满劳楚子的意思是什么
楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。解释：楚王攻打陆浑戎人，于是到了雒水，在周朝边境上炫耀武力。周定王派王孙满慰劳楚王。楚王问到周王室的九鼎的大小轻重。诗词名称：《王孙满对楚子》。本名：左丘明。所处时代：先秦。出生地：鲁国都君庄（今...
文言文《秋水》通假字,一词多义,古今异义,词性活用,特殊句型
一、通假字 1、“泾”同“径”，直的意思。2、“辩”同“辨”，辨识的意思。3、“虚”同“墟”所居之处的意思。4、“大”同“太”大的的意思。5、“豪”同“毫”动物身上的细毛的意思。二、一词多义 1、之：（1）结构助词，提宾标志。（2）结构助词，的。（3）代词，指天下。2、以...
大司马固谏曰:的翻译是什么
千秋如此,万世依然。相同朝代的诗歌《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于子鱼论战的详细信息 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
入自丘舆的解释是什么
晋师从齐师，入自丘舆，击马陉。解释：晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。诗词名称：《齐国佐不辱命》。本名：左丘明。所处时代：先秦。出生地：鲁国都君庄（今山东肥城）。主要作品：《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢\/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等...
臣尝问焉的解释是什么
相同朝代的诗歌《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于子革对灵王的详细信息 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
其若此乎的翻译是什么
相同朝代的诗歌《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于季札观周乐\/季札观乐的详细信息 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
贝贸楷莱： 《韩非子·外储说左上》:“曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:'女还,顾反为女杀彘.'妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:'特与婴儿戏耳.'曾子曰:'婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之...
嘉善县15050221114： 曾参烹彘是什么意思?就这四个字连起来的意思,不要译文!! ？
贝贸楷莱： 曾参烹彘,说的是曾子的妻子答应孩子从集市上回来就杀猪,为了不失信于孩子,信守承诺,为孩子树立榜样,曾子把猪给杀了.是选自《韩非子-外储说左上》一篇关于...
嘉善县15050221114： 文言文 -- 曾参烹彘的翻译 - ？
贝贸楷莱： 【译文】: 曾参的妻子要到市上去,他的儿子跟着她啼哭,孩子的母亲说:“你(“女”通“汝”)回去,等我回来,杀猪(彘音zhi,大猪)给你吃.”曾妻从市上回来后,曾参就要抓猪来杀.他妻子阻止说:“刚才只不过是哄孩子罢了.”曾参说:“小孩是不能哄骗的,小孩无知,是向父母学的,听父母教导的,现在你骗他,这是在教孩子骗人.母亲骗孩子,孩子以后就不信任母亲了,这不是教育孩子的方法.”于是真的把猪杀了煮着(给孩子)吃.
嘉善县15050221114： 文言文 《曾参烹彘》 翻译 - ？
贝贸楷莱： 曾子的夫人到集市上去,她的儿子哭着要跟着去.他的母亲对他说:“你回家呆着,我回来为你杀猪.”她从集市上回来,曾子就要捉猪去杀.妻子就制止他说:“刚才只不过是跟孩子闹着玩罢了.”曾子说:“可不能跟小孩子开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,是要靠父母逐步学习,听从父母亲给予的教导.现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不相信自己的母亲了,这不是把孩子教育好该用的办法.” 随后曾子把猪给煮了.
嘉善县15050221114： 曾参烹彘的寓意是什么 - ？
贝贸楷莱： 曾参用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人,这种教育方法是可取的.它告诫人们,成人的言行对孩子影响很大,不可不检点,做父母师长的要特别注意言传身教.
嘉善县15050221114： 曾参烹彘里面所有之的解释 - ？
贝贸楷莱： 在括号里给你解释了!【原文】 曾子之(的-助词)妻之市①,其子随之(曾子的妻子)而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之(它-指彘,就是猪的意思).妻止之(他-指曾子)曰:“特与婴儿戏耳④....
嘉善县15050221114： 曾参烹彘:曾子之妻之市,妻止之曰,婴儿非与戏也,非所以成教也,成教?(字词的意思) - ？
贝贸楷莱：[答案] 【原文】曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳④.”曾子曰:“婴儿非与戏也⑤.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子...
嘉善县15050221114： 曾子烹彘讲了一个什么故事 - ？
贝贸楷莱：[答案] 曾子的妻子要到集市去,她的孩子边跟着她边小声哭,母亲对他说:“你回去,等我回家后杀猪给你吃.”妻子去集市上回来了,看见曾子就要抓住猪把它杀了,妻子阻止他说:“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了.”曾子说:“孩子...
嘉善县15050221114： 曾子杀彘翻译文 - ？
贝贸楷莱：[答案] 原文:曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“汝还,顾反为女杀彘(zhì)②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰... 非所以成教也⑩.”遂烹彘⑾也. 译文; 曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你先回家呆...
