il i ho ha hai suo sua miei fai 意大利语中的这些词怎么用 老搞不清啊 什么意思啊 还有意大利语里

作者&投稿:竺逸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请教下面这段话用意大利语怎么说?~

我在大学学了一段时间的意大利语,
Ho studiato l'italiano all'universita’per un periodo,
意大利语对我而言非常难,
l'italiano e' una lingua troppo difficile per me,
我只会说一点点。Lo so parlare pochissimo.
但是我很喜欢意大利,非常向往能来意大利上学,为此也付出了很多努力。
Ma mi piace molto l'Italia, spero vivamente di poterci andare per studiare, percio' mi sono anche impegnato/a tanto per riuscirci.
但是近期因为某些原因,我现在身体不是很好,独自出远门恐怕不利于我的健康。
Purtroppo, ultimamente, a causa di motivi vari, adesso non sto molto bene di salute, e penso che intraprendere da solo/a un lungo viaggio non sarebbe stato un bene per la mia salute.
情况有点突然,我个人也很为难,无奈,只好选择以后再来意大利学习。
La situazione e' piombata all'improvviso,personalmente mi sento a disagio,dispiaciuto/a,impotente,sono costretto/a a dovervi comunicare che verro' in Italia a studiare in futuro.
不知道贵校是否已经确定预录取名单并且已经传真给意大利驻上海总领事馆(Consulte General of Italy in Shanghai),为了不浪费这个宝贵的名额,特告知贵校我的这些情况。
Non so se avete gia' deciso la lista dei nominativi delle persone ammesse alla vostra universita' e se lo avete gia' inviato mezzo fax al Consolato Italiano sito in Shanghai, per non sprecare il posto di ammissione,vi vorrei far presente la mia situazione。
对于我给贵校带来的诸多不便深感抱歉。希望您能在百忙中回复我的邮件,非常感谢!
Mi dispiace tanto per avervi causato dell'inconvenienza. Spero che mi possiate rispondere nonostante siate molto occupati, vi ringrazio molto anticipatamente!

l'anno scorso il comune mi ha informato di far traslocare la mia nonna perche' a quel posto hanno programmato una costruzione dei grattacieli e poi vendere a un "buon" prezzo, non sono contenta perche' li ci sono miei ricoldi infantili.
quando ero piccola, abito sempre da mia nonna. L'asilo nido che ho frequentato e' vicino a casa di mia nonna, non avevo la voglia di andarci perche' i maestri ci insegnavano la matematica e la grammatica e che sono difficili per me. Pensavo che non li ho piu' bisogno di studiare dopo aver finito l'asilo. Ma dopo passato vent'anni, sto ancora studiando la matematica e le parole, man mano sempre piu' difficile!
Nell'asilo, ho conosciuto tanti buoni amici. un amico mi ha detto: Voglio aprire un ristorante quando saro' grande. Ed ora e' diventato davvevro un cuoco. Ma io volevo diventare una scienziata perche' tutti bambini volevano diventare scienziati. pultroppo il mio sogno non e' stato realizzato. I sogni bisognavano essere differenti. Adesso l'asilo non c'e' piu' e la nonna sta per trasferire. Ma i ricordi infantili, restano nel mio cuole profundo per sempre.

1年前离现在比较近,一般不用远过去式。这里有几处一般未完成时imperfetto是你刚学过的,你看看能不能找出来并告诉我为什么用未完成时。意大利语跟汉语不一样,逗号跟“和”不能并用。还有什么问题尽管问

il 单数阳性 比如 il fuoco
i 复数阳性 比如 i libri
la 单数阴性 比如 la scuola
le 复数阴性 比如 le scarpe
ha 他有 第三人称单数
hai 你有 第二人称单数
suo 他的 第三人称单数
miei 我们的 第一人称复数
fai 你做 第二人称单数

il是阳性单数 i是阳性复数 la是阴性单数 le是阴性复数 l'是元音为首的单词(不分阴阳性) lo是以s z 为首的阳性单词
阴性单词多以a结尾 阳性多以o结尾 以e结尾的和以a结尾的阳性 以o结尾的阴性要特殊记忆


瑞金市15585644279: 周华健朋友的韩文版歌词中文注释 -
何畅丹参: 音译:哭苏嘛 (QIYAN)奴嘛 TO嘎西 桥拉嘿 蛮罗西 布拉度 哦来TO拉求刚秒 摸掉太 一苏米 摸露无 气那so 空嘛GO 米啊啦 嘛(露龙)度.. 查郎一当SO郎桑 卖啊哦给度度滴秒 破乃就 哈狼当 西娜度 安达有 切给啊几啊狼度 卡GO SO ON 开啊度 ...

瑞金市15585644279: 王的男人《姻缘》中文歌词 -
何畅丹参: 请答应我, 等这瞬间结束之后, 等到我们重逢那天. 我会抛下所有, 在你身边停步, 去走完我余生的路, 也许这就是姻缘, 不可能抗拒的过 我今生如此美丽的日子, 是否还会再次降临 在艰辛的人生路上, 你就是我的礼物 为了不让这份爱腐...

瑞金市15585644279: 我想要韩国歌手和组合的中文和韩文名字对照表 -
何畅丹参: 东方神起 동방신기 Super Junior 슈퍼주니어 少女时代 소녀시대 Wonder girls 원더걸즈 Fly to the sky 플라이 투 더 스카이 Buzz 버즈 FT Island 에프티 아일랜드 Bigbang 빅뱅 神话 신화 SG wanna be SG워너비 SS501 더블에스501 Paran 파란 XING 씽

瑞金市15585644279: 韩文对照表【20分】!!!! -
何畅丹参: yi su kei wu yi su na ni da ji na guo(眼波流转 嬉笑颜开 竹马相伴) ta xi fo gei tei nv guir naer(他昔相依 褪色成烟) mo do go bo li go(蓦然回首从前) ku te ga dei so so(繁华已经遥远) na nv ge du ka ni da guir(喃喃呢哝 可忆当年?) yi yo...

瑞金市15585644279: 一枝梅主题曲《花信》的译音歌词? -
何畅丹参: 《花信》han ga jo men mieo ba mi qia jia o deo해가 저물면 밤이 찾아오듯太阳落山 夜幕降临nei sa lang e ki me xi qia jia u jiu내사랑 어김없이 찾아오죠我的爱不期而至ke le mu da de pa le nei ma ie men걸음보다 더 빠른 내 마음은比脚步更快的...

瑞金市15585644279: 急求! Cosa Hai Messo Nel Caffe 的歌词~ -
何畅丹参: Cosa hai messo nel caffèM'hai detto vieni su da me,l'inverno è caldo su da me,non senti il freddo che fain questa nostra città.Perchè non vieni su da me,saremo soli io e te,ti posso offrire un caffè,in fondo che male c'é.Ma cosa hai messo nel ...

瑞金市15585644279: 帮忙找几首好听的韩语歌~~~~~~~ -
何畅丹参: 《姻缘》*ya su ke wu yi su na ni da ji na guota xi fo gei tei nv guir naermo do go bo li goku te ga dei so sona nv ge du ka ni da guiryi yo ni lo ku ha joho ku ha su a lop jonai sa gei yi cho lo ma lian da lu nado da xi wo su i se ga yoku na ku ...

瑞金市15585644279: 求镜音连 病娇恋歌 假名歌词或罗马音 感谢~ -
何畅丹参: 病娇恋歌(ヤンデ恋歌)空(そら)は灰色(はいいろ) 云行(くもゆ)きもあやしくso ra wa ha i i ro ku mo yu ki mo a ya shi kuまるでボクの心(こころ)みたいだね...

瑞金市15585644279: lovelyday歌词罗马音译还要中文翻译要朴信惠的那首格式比如
何畅丹参: 살며시 날 깨워줘요 My sunshine sal'myeo'si' nal' ggae'weo'jweo'yo' My sunshine 동화... 매일 행복만 줄거야 ral'ra'ral'ra' ral'ra'ral'ra' mae'il' haeng'bog'man' jul'geo'ya' 캔디보다 ...

瑞金市15585644279: 意大利语语法问题意大利语中的小品词是什么?小品词ci(vi)与ne和人称代词中的ci(vi)与ne有什么区别吗?.. -
何畅丹参:[答案] le particelle ci e ne小品词ci和ne(中意文对照) 1. La particella ci ha un valore avverbiale e significa "in questo/quel luogo... 3. La particella ne ha un valore di partitivo per esempio: Quanti errori hai fatto? Ne ho fatti pochi. Hai mangiato tutti i biscotti? ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网