跪求初音Glorious World(グロリアス ワルド)的LRC歌词 感激不尽。。。。。
已经在括号里打上汉字的平假名。
消（き）えていく白（しろ）く透（とお）る残响（ざんきょう）
刺（さ）さる音（おと）、剥（は）がれ落（お）ちる感触（かんしょく）
ただ远（とお）く薄（うす）れ行（ゆ）く记忆（きおく）の中（なか）呟（つぶや）いた
I will be right here
If you wish I was here so everyday
倾（かたむ）いた足场（あしば）でもいいから
一（ひと）つだけ居场所（いばしょ）をくれないか？
别（べつ）にいいだろう？
溢（あふ）れんばかりの枯（か）れた思想（しそう）を
冷（ひ）えたグラスに注（そそ）ぎ込（こ）めば
気（き）休（やす）め程度（ていど）の表面（ひょうめん）张力（ちょうりょく）
あぁ、今（いま）すぐに崩（くず）れそうだ
想像（そうぞう）以上（いじょう）の速（はや）さで廻（まわ）るこの感情（かんじょう）
谁（だれ）か止（と）めてと、むき出（だ）しにしたその心臓（しんぞう）
やがて気（き）づけば确（たし）かにここにある冲动（しょうどう）
いつか槛（おり）から出（で）てみたいの
声（こえ）なんて聴（き）こえないと冗谈（じょうだん）を吐（は）き出（だ）した
でもそれは弱（よわ）さを隠（かく）す言（い）い訳（わけ）だろう？
呆（あき）れるほどの马鹿（ばか）げた理想（りそう）を
意味（いみ）も知（し）らずに覗（のぞ）き込（こ）めば
吸（す）い込（こ）まれるような辉（かかや）く光（ひかり）
あぁ、今（いま）すぐに壊（こわ）れそうだ
溢（あふ）れんばかりの枯（か）れた思想（しそう）も
呆（あき）れるほどの马鹿（ばか）げた理想（りそう）も
全（すべ）ての嘘（うそ）を晒（きら）して见（み）せなよ
怖（こわ）がるような事（こと）もないさ
多分（たぶん）楽（らく）にはなれると思（おも）うよ
そろそろ谛（あきら）めたらどうだ？
丑（みにく）いだけの幼（おさな）い世界（せかい）じゃ
息（いき）をするのもゴメンだけど
まだそこまで苦（くる）しくはないから
あと少（すこ）しだけ
生（い）きてみても
悪（わる）くないか
Ki e te i ku shi ro ku to o ru za n kyo u
Sa sa ru o to , ha ga re o chi ru ka n sho ku
Ta da to o ku u su re yu ku ki o ku no na ka tsu bu ya i ta
Ka ta mu i ta a shi ba de mo i i ka ra
Hi to tsu da ke i ba sho o ku re na i ka ?
Be tsu ni i i da ro u ?
a fu re n ba ka ri no ka re ta shi so u o
Hi e ta Gu Ra Su ni so so gi ko me ba
Ki ya su me te i do no hyo u me n cho u ryo ku
a a , i ma su gu ni ku zu re so u da
So u zo u i jo u no ha ya sa de ma wa ru ko no ka n jo u
Da re ka to me te to , mu ki da shi ni shi ta so no shi nzo u
Ya ga te ki zu ke ba ta shi ka ni ko ko ni a ru sho u do u
i tsu ka o ri ka ra de te mi ta i no
Ko e na nte ki ko e na i to jo u da n o ha ki da shi ta
De mo so re wa yo wa sa o ka ku su i i wa ke da ro u ?
a ki re ru ho do no ba ka ge ta ri so u o
i mi mo shi ra zu ni no zo ki ko me ba
Su i ko ma re ru yo u na ka ga ya ku hi ka ri
a a , i ma su gu ni ko wa re so u da
a fu re n ba ka ri no ka re ta shi so u o
a ki re ru ho do no ba ka ge ta ri so u mo
Su be te no u so o sa ra shi te mi se na yo
Ko wa ga ru yo u na ko to mo na i sa
Ta bu n ra ku ni wa na re ru to o mo u yo
So ro so ro a ki ra me ta ra do u da ?
Mi ni ku i da ke no o sa na i se ka i ja
i ki o su ru no mo go me n da ke do
Ma da so ko ma de ku ru shi ku wa na i ka ra
a to su ko shi da ke
i ki te mi te mo
Wa ru ku na i ka
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm15937681]
[by:Momos]
[00:00.31]
[00:01.84]グロリアス・ワールド/Glorious World
[00:13.84]
[00:14.43]作词：蝶々P
[00:17.71]作曲：蝶々P
[00:20.16]编曲：蝶々P
[00:23.54]呗：初音ミク
[00:26.82]翻译：yanao
[00:29.08]LRC：Momos
[00:32.95]
[00:51.50]消えていく白く透る残响/逐渐消失的苍白透明回声
[00:57.70]刺さる音、剥がれ落ちる感触/刺入的声响、剥落的触感
[01:03.57]ただ远く薄れ行く记忆の中呟いた/只是在逐渐远去稀薄的记忆中喃著
[01:09.84]I will be right here
[01:11.59]If you wish I was here so everyday
[01:15.97]
[01:16.50]倾いた足场でもいいから/倾斜的脚边也无所谓
[01:22.61]一つだけ居场所をくれないか？/可以只告诉我一个容身之所吗？
[01:28.78]别にいいだろう？/也不会少你块肉吧？
[01:33.40]
[01:33.63]溢れんばかりの枯れた思想を/当将几乎溢出的枯竭思想
[01:36.68]冷えたグラスに注ぎ込めば/倒入冰冷的玻璃中时
[01:39.81]気休め程度の表面张力/只会有安慰人一时的表面张力
[01:42.95]あぁ、今すぐに崩れそうだ/啊啊，现在就看来像马上要崩溃般
[01:46.35]
[01:52.29]想像以上の速さで廻るこの感情/用想像以上的速度旋转的这份感情
[01:55.20]谁か止めてと、むき出しにしたその心臓/当谁阻止时，就会被险露出的那颗心脏
[01:58.31]やがて気づけば确かにここにある冲动/到最後发现时的确存在於这里的冲动
[02:01.50]いつか槛から出てみたいの/好想在某天试著逃出牢笼啊
[02:03.56]
[02:04.20]声なんて聴こえないと冗谈を吐き出した/吐出了才听不见什麼声音的玩笑
[02:10.62]でもそれは弱さを隠す言い訳だろう？/但那应该是隐藏软弱的藉口吧？
[02:16.34]
[02:17.10]呆れるほどの马鹿げた理想を/当也不了解其中意义的
[02:20.33]意味も知らずに覗き込めば/窥看著令人傻眼的愚蠢理想时
[02:23.45]吸い込まれるような辉く光/好像要将人吸入般的闪耀光芒
[02:26.58]あぁ、今すぐに壊れそうだ/啊啊，现在就看来像马上要坏掉般
[02:29.96]
[02:31.64]..music..
[02:52.49]
[02:54.53]溢れんばかりの枯れた思想も/不管是即将溢出的枯萎思想
[03:00.83]呆れるほどの马鹿げた理想も/或者是令人傻眼的愚蠢理想
[03:03.98]
[03:07.09]全ての嘘を晒して见せなよ/将所有的谎言都摊给我看吧
[03:10.24]怖がるような事もないさ/也不是啥可怕的事情的
[03:13.35]多分楽にはなれると思うよ/我觉得应该会变轻松喔
[03:16.43]そろそろ谛めたらどうだ？/也差不多该放弃了吧？
[03:19.65]丑いだけの幼い世界じゃ/虽然不想在只有丑陋的
[03:22.69]息をするのもゴメンだけど/幼稚世界里呼吸
[03:25.72]まだそこまで苦しくはないから/但因为也还没那麼辛苦
[03:28.96]あと少しだけ/那就再稍微
[03:30.30]生きてみても/活下去一阵子
[03:31.94]悪くないか/也没啥不好吧
[03:33.60]
[03:36.85]终わり
| |ω0)ノLZ您好す~♪
[ti:ローリンガール]
[ar:初音ミク]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2]
[by:CHHKKE]
[00:00.69]ローリンガール/Rolling Girl
[00:09.10]
[00:10.10]作词：wowaka
[00:12.52]作曲：wowaka
[00:14.99]编曲：wowaka
[00:17.44]呗：初音ミク
[00:19.90]翻译：yanao
[00:22.34]by：CHHKKE
[00:27.25]
[00:29.70]ロンリーガールはいつまでも/Lonely Girl老是老是
[00:34.29]届かない梦见て/做著攀不著的梦
[00:39.54]騒ぐ头の中を/让骚动的脑内变得
[00:43.97]掻き回して，掻き回して。/一团乱，一团乱。
[00:51.84]
[00:59.43]「问题ない。」と呟いて/失去了喃出的「没问题的。」
[01:03.91]言叶は失われた？/这句话了？
[01:08.39]
[01:09.09]もう失败，もう失败。/失败啦、失败啦。
[01:11.44]间违い探しに终われば/在结束大家来找碴之後
[01:14.02]また，回るの！/又要，转圈了！
[01:18.29]
[01:18.99]もう一回，もう一回。/再一次、再一次。
[01:21.29]「私は今日も転がります。」と，/「我今天也要翻滚了。」
[01:23.90]少女は言う 少女は言う/少女这麼说 少女这麼说
[01:26.16]言叶に意味を奏でながら！/在将意义演奏在话中同时！
[01:28.12]
[01:28.81]「もう良いかい？」/「已经好了吗？」
[01:29.93]「まだですよ/「还没有喔，
[01:31.10]まだまだ先は见えないので。/前面还是看不清楚啊。
[01:33.75]息を止めるの，今。」/停止呼吸啦，现在。」
[01:41.05]
[01:46.00]
[01:48.47]ローリンガールの成れの果て/Rolling Girl的最後最後
[01:53.11]届かない，向こうの色/是碰不著的，彼岸的色彩
[01:58.31]重なる声と声を/将重叠的声音与声音
[02:02.63]混ぜあわせて，混ぜあわせて。/混在一团，混在一团。
[02:07.53]
[02:08.23]「问题ない。」と呟いた/失去了喃出的「没有问题。」
[02:12.82]言叶は失われた。/这句话。
[02:18.07]どうなったって良いんだってさ/要变成怎样才好啥的才不想管而
[02:20.79]间违いだって起こしちゃおうと诱う 坂道/邀人一同犯错的,山坡路
[02:27.23]
[02:27.93]もう一回，もう一回。/再一次、再一次。
[02:30.16]私をどうか転がしてと/无论如何请让我翻滚
[02:32.59]少女は言う 少女は言う/少女这麼说 少女这麼说
[02:35.06]无口に意味を重ねながら！/在沉默地推叠意义的同时！
[02:36.98]
[02:37.73]「もう良いかい？」/「已经好了吗？」
[02:38.83]「もう少し/「还没有喔
[02:40.06]もうすぐ何か见えるだろうと。/好像快要看到什麼了。
[02:42.73]息を止めるの，今。」/停止呼吸啦，现在。」
[02:46.94]
[02:47.64]もう一回，もう一回。/再一次、再一次。
[02:49.92]「私は今日も転がります。」と，/「我今天也要翻滚了。」
[02:52.51]少女は言う 少女は言う/少女这麼说 少女这麼说
[02:54.84]言叶に笑みを奏でながら！/在将笑意演奏在话中同时！
[02:56.73]
[02:57.43]「もう良いかい？もう良いよ。/「已经好了吗？已经好了喔。
[02:59.76]そろそろ君も疲れたろう，ね。」/你也差不多累了吧，呐。」
[03:02.37]息を止（や）めるの，今。/就别呼吸啦，现在。
[03:09.08]
[03:11.80]-END-
封省迈纬： [111102]蝶々P feat. 初音ミク -『Glorious World』[320K+JPG].rarmagnet:?xt=urn:btih:57D8AE6ECD9F08EBABF7FB84428A94CE9004045E&dn=%5B%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E5%8A%A8%E6%BC%AB%5D%5B111102%5D%E8...
商都县14789114534： 谁有初音和gumi的惩罚游戏mp3?? - ？
封省迈纬： 我有啊 http://yun.baidu.com/share/link?shareid=1744054011&uk=2586071468&third=0
商都县14789114534： 跪求初音ミク Glorious World的平假歌词!!! - ？
封省迈纬： 已经在括号里打上汉字的平假名.消(き)えていく白(しろ)く透(とお)る残响(ざんきょう) 刺(さ)さる音(おと)、剥(は)がれ落(お)ちる感触(かんしょく) ただ远(とお)く薄(うす)れ行(ゆ)く记忆(きおく)の中(...
商都县14789114534： 跪求求初音萌图~感激不尽 - ？
封省迈纬： 已发
商都县14789114534： 跪求初音家族的所有歌曲和下载地址？
封省迈纬： [镜音リンレン]初めての恋が终わる时[左右わかれてるよ]【镜音RinLen】+镜之歌+【修正版】(sm4860052)【镜音リン&镜音リン】South North Story【镜音リン】眠れる森【手书きPV】(sm5678249)【镜音リンレン】+ツイホウ恋歌.+【オリ...
商都县14789114534： 跪求初音的神曲!还有其他的..？
封省迈纬： 《花鸟风月》这专辑,还有胧月,STAR STORY,火葬曲,夕日坂等(假名的手机发不了)
商都县14789114534： 跪求初音未来关于爱丽丝的一首歌 - ？
封省迈纬： 应该是《不可思议国度的爱丽丝》.《人柱爱丽丝》和《暗色爱丽丝》的歌词里都没有这两句.
商都县14789114534： 跪求初音这首歌的名字？
封省迈纬： LZ您好曲名:ハザクラ 歌:初音ミク试听:http://www.tudou.com/programs/view/rLMZ4bHD-j4/君のくれた花咲夸る顷に仆は名前を见失った太阳からのあたり强くて 意识かすかに感じる季节 独り善がりの冷めた内侧 溶かす风に视线逸らしてる...
商都县14789114534： 跪求初音的VOICE故事 - ？
封省迈纬： VOICE只有一个版本.所谓的另一个版本是电音香水的歌初音的版本是说这机器人维护着充满与主人在一起的记忆的房子牺牲的故事
商都县14789114534： 初音、巡音、弱音、镜音 - ？
封省迈纬： 初音未来:是虚拟女性歌手软件.
