野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。怎么翻译？
野花开放，散发清幽的香气，美好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫
现代文：野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛。
英文：
Those wild flowers are all blooming and diffusing fragrance in the air;well-growed trees are lush and flourishing everywhere.
春天野花开放，散发出一股清幽的香味，夏天好的树木枝繁叶茂，形成一片浓郁的绿阴
野花开放， 散发出淡淡幽香，（好的)树木也都秀美而茂盛。
希望对你有所帮助
望采纳~
野花争相开放，芳香四溢。树木秀美茂盛，绿树成荫。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴 (对偶)
泉而茗者，垒而歌者，红装而蹇者(排比)
译文：野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛。
醉翁亭记描写春夏之景的两句是什么?
醉翁亭记描写春夏之景的两句是：野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。意思是：野花开了，有一股清幽的香味；好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。节选：若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮...
野芳发而幽香佳木秀而繁阴是什么意思野芳发而幽香佳木秀而繁阴的...
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉...
"野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也"是...
意思是：野花开了，有一股清幽的香味；美好的树木繁茂滋长，形成一片浓郁的绿阴；天高气爽，霜色洁白，冬天溪水落下，露出石头，就是山里的四季景象。出自北宋欧阳修《醉翁亭记》，原文选段：若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水...
野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也出自哪...
“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也”这句话出自：欧阳修的《醉翁亭记》《醉翁亭记》具体原文如下：环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉...
野芳发而幽香,佳木秀而繁阴.风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也...
“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也”的意思是“野花开放而散发出幽微的香气，美丽的树木枝繁叶茂而一片浓荫，秋风浩浩，天气晴好，霜露洁白，水流减少，头裸露，这是山中的四季景色”。这句话选自欧阳修的《醉翁亭记》。芳：“花草发出的香味，这里引申为‘花...
“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落石出者,山之间四时也...
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。赏析：山巅之上云卷云舒，造成了明暗的对比，山间的早晚景色也不尽相同，野花散发出阵阵幽香，秀挺的树木和天高气...
野芳发而幽香 佳木秀而繁阴翻译
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴的翻译是：野花开了，有一股清幽的香味；好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。“野芳发而幽香”这句话，描述的是野花在盛开时，所散发出的独特而淡雅的香气。这里的“野芳”指的是野花，而“发”则表达了它们盛开的状态。这种香气...
野芳发而幽香佳木秀而繁阴是什么意思
“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”的意思是野花开放的时候散发着醉人的芳香，山上的好的树木结出果实，成为了茂密的树荫。1、“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”的意思是野花开放的时候散发着醉人的芳香，山上的好的树木结出果实，成为了茂密的树荫，若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间...
野芳发而幽香,佳木秀而繁阴是什么意思
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴的意思是：野花开放散发出幽幽的香气，美好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫。详细解释如下：首先，这句描述的是一种自然美景。其中，“野芳发而幽香”描绘的是野花的情景。这里的“野芳”指的是野花，它们在适当的季节里开放，展现出生命的活力。“发”表示花开繁盛的...
野芳发而幽香,佳木秀而繁阴是什么意思
意思是：野花开放，散发清幽的香气，美好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫。出自欧阳修的《醉翁亭记》。《醉翁亭记》简介：《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。宋仁宗庆历五年（1045年），参知政事范仲淹等人遭谗离职，欧阳修上书替他们分辩，被贬到滁州做了两年知州。到任以后，他内心抑郁，但...
晋种小儿：[答案] 野花开了,有一股清幽的香味:好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿阴
工布江达县15859823170： 野芳发而幽香 佳木秀而繁阴 翻译 - ？
晋种小儿：[答案] 现代文:野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛. 英文:Those wild flowers are all blooming and diffusing fragrance in the air;well-growed trees are lush and flourishing everywhere....
工布江达县15859823170： 帮我翻译下:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴. - ？
晋种小儿：[答案] 现代文:野花开了,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿茵英文:Those wild flowers are all blooming and diffusing fragrance in the air;well-growed trees are lush and flourishing everywhere....
工布江达县15859823170： “野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”中“秀”怎么翻译?? - ？
晋种小儿： 意译: 野花开放,散发出淡淡幽香,树木也都秀美而茂盛. 而秀的意思是:美丽,漂亮,挺拔
工布江达县15859823170： 求古文翻译＂野芳发而幽香,佳木秀而繁阴＂ - ？
晋种小儿： 野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛
工布江达县15859823170： 野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也的译文 - ？
晋种小儿： 野花开放,散发清幽的香气,美好的树木枝叶繁茂,形成浓郁的绿荫,天气高爽,霜色洁白,水位低落,石头显露,这是山里的四季的景色
工布江达县15859823170： 帮我翻译下:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴. - ？
晋种小儿： 现代文:野花开了,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿茵 英文:Those wild flowers are all blooming and diffusing fragrance in the air;well-growed trees are lush and flourishing everywhere.
工布江达县15859823170： 岳阳楼记:日星隐耀,山岳潜行.(翻译)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴.(醉翁) - ？
晋种小儿：[答案] 日星隐曜:太阳和星星隐藏起光辉.曜(不为耀,古文中以此曜做日光),光辉,日光. 山岳潜形:山岳隐没了形体.岳,高大的山.潜,隐没.形,形迹.
工布江达县15859823170： 翻译.(1)峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.译:____________________________________(2)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,... - ？
晋种小儿：[答案] (1)山势回环,道路弯转,有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的,是醉翁亭. (2)野花开放而带来清幽的香气;美丽树木枝叶茂盛形成一片浓荫;秋风浩浩,霜色洁白;水位下降,石头露出,这是山中的四季景色.
工布江达县15859823170： 中山间之朝暮也.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也. 的每个字翻译 - ？
晋种小儿： 山间:山里,之:助词,的;朝暮:早晚;也:表判断;野芳:野花;发:散发;而:表递进;幽香:香气怡人;佳木:好的树木;秀:高大;而表递进;繁阴:茂密阴凉;水落:水流光了;而:然后;石出:石头露出来;者:表判断;山间:山里;之:的;四时:四季;也:表判断; 整句的翻译你就自己组织一下吧..
