学第二外语,选日语还是德语呢?
日语的优点与缺点
第一个优点是:日语是公认的发音优美的语言。在语言学上,评价一种语言的发音是否优美,有一个公认的标准,那就是辅音数量和元音数量的比例,比较合适,最好是一比一,比如“さくら”,它的发音是 [s]a[k]u[r]a(我故意把辅音放在方括号中),您看,一个辅音带一个元音,正好是一比一,很规范,这样的语言,发音就好听。相反,您看这个英语单词script,它的发音是[skr]i[pt],五个辅音带一个元音,这样的语言,发音就难听。所以,在国际语言学界,日语、意大利语和西班牙语,是三个公认的发音优美的语言,并且日语排在第一位。
第二个优点只对我们中国人有用,对外国人无用,那就是,由于日语中的许多汉字,来源于古汉语,因此学习日语,有助于我们学习古文和成语。这样说有点抽象,我举一个具体例子。假设今天上午第一节课是日语课,日语老师教同学们一个单词“蹴る”,中文意思就是“踢”。第二节课是语文课,语文老师在黑板上写了一个成语“一蹴而就”,老师问同学们,你们知道“蹴”的意思吗?我敢保证,所有同学都会回答:知道!因为他们刚刚在日语课上学过这个汉字。
第三个优点,其实很有用,只不过我们中国人里知道这个优点的人不多。比如我们上数学课,老师说,课后同学们把圆周率背下来,要背小数点后50位(仅仅是假设,实际上背3.14就够了)。中国学生遇到这种情况,可就傻眼啦,只能一位一位地死记硬背,而且由于位数太多,很可能中间某处记错了。而日本学生可就幸运多了,因为他可以用日语,编写一句话,正好把这50位数字的发音包括进去,
比如: 产医师异国に向う、产后厄なく、产妇御社に、(后面省略)
这句话的中文大意是:产科医生去外乡接生,产妇产后平安,产妇后来去神社烧香,(后面省略)。如果你懂日语,那么这句话从头开始,一个假名一个假名地念,就是3141592653589793238462......(后面省略)。照这样记忆,别说是50位了,就是500位,日本人也能记下来。所以在记忆数字方面,我们中国人最好低姿态,不要跟他们日本人叫板。另外,如果您在学习、工作中,需要记忆大量数字,我建议您不妨找一个日本人,请他给您编写这样一句话,那您以后就不用发愁啦
我个人觉得,学日语有两大坏处,或者换句话说,日语有两大缺点。第一个缺点是:日语的学习强度太大。国外学者做过一个统计,英国孩子只要记住 1000 个单词,即可看懂日常英文文章的 80%,法国孩子是 1000 个单词 84%,西班牙孩子是 1000 个单词 81%,而日本孩子 1000 个单词只能看懂 46%。日本孩子要想看懂 80%,至少需要记住约 4000 个单词。你说这个学习强度是不是太大。
第二个缺点是:日语的语言效率太低。由于日语本身的一些特点,比如动词放在句子的最后面,名词放在定语的最后面,等等,日语在国际交往中,被公认为是效率最低的语言之一。上面这几句话,专业性有点强,我举一个通俗的例子。
比如火车站上的广播(翻译成中文):各位旅客,前往某地的列车就要进站了,本次列车,中途在 A 站、 B 站、 C 站(后面还有一长串地名),听到这里,旅客一般都会认为,这些地名,肯定都是火车中途的停车站,所以并不注意去听,没想到播音员说着说着,最后竟然是"止まりません(不停车)"。有个旅客是去 H 站,听到这里,大吃一惊,由于刚才没注意听,不知道那一长串地名中,是否有 H 站,于是赶快跑到站长室去询问。由于语言自身的缺点,造成社会重复劳动,这就是语言效率低的典型表现。
所以我的结论是:除非您有特殊的理由,比如哈日,爱看日剧,想去日本留学等,你可以学习日语,如果没有特殊理由,我建议您优先学英语。
我的深刻体会:日语是一种低级语言
日语是一种非常低级的语言。我来日本好多年了,在日本时间越长,越觉得日语低级。日语大概只有120种发音,而汉语有2000多种发音。同样使用汉字,汉语可以做到一个字一个发音,而日语则只能用2个发音或3个发音来表示一个汉字。正因为这样,同样的内容,用汉语表达所用的时间要远远少于日语。举一个例子,电视上中国领导人在讲话,语速不快,日语的同声翻译语速非常快。中国领导人在讲完一段之后,日语的翻译仍然要讲好长时间才能讲完。
日语的文法也是非常落后的,日语的文法中有很多惯用型,很多话都是固定的。而不是像汉语那样可以用汉字自由组合。这就造成日语的表达方式很少,远不如汉语那么丰富。日语唯一的好处就是不管什么样的人说的都差不多,不存在说话不得体。不像中国的城市人与农村人说话差距很大。
再谈谈日语的词汇。日语原有的词汇非常有限,根本不够用,比如形容好吃只有おいしい,うまい。因此现在日语里有很多汉字和外来语。而且越来越多。最可气的是日本人常常说日本的汉字,日语里本来没有汉字!而外来语越来越多则说明日本人正在丢失他们自己的文化。比如美国的电影名日本就用片假名来模仿发音,大部分日本人根本不知道是什么意思。前一段时间的电影 生化危机2,在日本叫 バイオハザードII ,バイオハザード是用片假名模仿Biohazard的发音,对于日本人“バイオハザード”只是一个发音,没有意义。而不像Biohazard在英语里还有生化危机的意思。 日本人只是觉得用片假名模仿英语发音很酷,却要记一些没有意义的发音。而且以后会越来越多。
日语的确不如汉语。另外我建议大家不要在国内学日语,因为日语是一种复合语,语法很繁琐,而且语法,语序与汉语完全不同,没有环境是很难学的。相反在日本学却很容易。
最后结论:学习法语或日语 看你个人要用这种语言去做什么 有什么用途
还是自己决定吧,自己的选择才会用心去学阿!
我选的是日语,我们学校只有日语和俄语,如果有德语我会选德语的。日企现在在国内尤其是东北这边很多,学日语的人在这很吃香。如果你将来想出国而且有经济条件的话我认为还是德语比较好,如果想在国内,北方的话就日语,南方德语不错。关键是:选你所爱,爱你所选!
答:这个其实蛮难说的,因为虽然国内日企铺天盖地,但近几年学日语的人数也是水涨船涌~所以竞争应该算是激烈的,但搞外贸的话我觉得可能更适合去日企发展。
2,中国和德国技术交流多和日本的技术交流多,小弟提请注意是技术交流.
答:都有,但侧重方面会蛮不一样的。也跟地域有相当大的关系,轻工业方面特别是电子产品应该还是和日本交流会更多,德国的话国内的重工业和例如像医药的交流还蛮多的。看你自己的选择。
3,德语和日语哪个听起来好听,听起来更铿锵有力.
答:就铿锵有力而言,两者都没有很具备这点。但相对来说德语会更硬朗一些,但个人更喜欢日语的发音。
4,从兴趣角度,小日本和中国文化交流多还是德国多,学哪种能获得更大的乐趣?
答:相对来说,中日文化交流要比中德文化交流多,而且日本的传统文化在个人看来是相当有魅力的,而且近代文化发展得可以说非常好,德国的文化方面个人不是特别了解,就不多做评论。但两者都是在曾经的法西斯主义下成长起来的资本主义国家,所以社会意识形态与我们非常非常的不同,如果你深入接触,可能会有很多无法接受无法理解的东西。不过相对来说,日本的文化有着极其强烈的民族性,这是与它的这个民族意识相符的。如果你不很能接受这点,也许该考虑尝试德国文化。
5,从考英语类研究生来看,学哪个更便利考研?
答:这个不好说,无法很准确的告诉你这两门语言会对考英语类的研究生有什么影响。但个人觉得,德语可能更花你时间。
6,长久得来看,这两门语言哪门更容易学到能运用?
答:相对来说,日语更容易学到去运用,德语则可能你学了很久还在学基础,但日语学深下去,想要说得好,把日语说的真的很正确很得体是很难的。因为日本人的语言观认为并不是所有的事物和感觉都能依靠语言表明也不需要依靠语言去表明,这就注定了他们语言的暧昧,很多词、很多句法都是相当微妙的,需要你去自己去揣测才能明白的。而西方的乐观主义语言观则认为一切都能用语言来表达,所以不会有太多模糊的东西。
所以西方语言的语法大多是表示形式。
而日语的语法大多表达意思。
总的来说,如果你是下决心二外也要学精学好,并且将来作为你的一项资本的话,个人觉得选择德语会更有前途。因为毕竟日语竞争实在太激烈了。
但如果你觉得因为是二外,我只要学了就能用用,能够应付应付就可以的话,那选日语会比较好。
1,你既然是搞贸易的,从贸易量来看当然是日语。
2,技术交流和地域以及领域关系很密切。
你若在山东胶州湾工作,德语有点优势;
全国范围来看,还是日语。
虽说政治上我们总跟日本干架,但技术上合作还是很多的。
领域上,你查查外资在华投资情况就知道了。
3,个人感觉德国的男人和日本的女人说话比较好听。你是想说出铿锵的呢,还是听懂柔和的呢?哈哈~
4,日本文化源于中国,但近代在文学上却取得了更为瞩目的成绩。我们都有汉语为基础,你若学好了,日语水平能超过日本人,你信吗?
5,日语大部分单词来源于中国汉字和英语直接音译。所以学习上会比德语更容易。
我德语只学习了一个月左右,大学时候为了骗学分。现在用德语数数都忘了。日语学习2年吧,可以和日本人交流。
1.日语有前途,在国内的日企比德企多
2.肯定是日本的多
3.每个人的感觉不一样,本人觉得日语要好听一点,德语没感觉还没有法语好听
4.日本的文化交流比较多,因为同属东方,文化比较接近,正因为文化差异不大,对于来学这门语言来说兴趣要大的多
5.考英语类研究生学日语更为好,因为基本好多大学都开了日语的,而好多都没有开设德语(本人外国语大学的,周围的好多人就在因为所选大学没有自己开自己学的二外而为之烦恼)
6.长远角度来看,要根据你付出的努力来定咯,你学的好,肯钻,那么对于你来说都不太难,都能很好的运用.但是本人好是推荐你学日语,参见前几条...
PS:如果真的那么忧郁,就努力点把这2门都学了,以后对于你来说是大大的好啊
个人的感觉额。
像初学时候会很多这样的情况。
德语很有时侯徽让你觉懵了。。
日剧。日本的电影。所以相比的之下更适合上手的肯定是日语吧。还有日本的动漫游戏呢。出显的凴率也是相当的高,你总是很容易接触到他们。
也其实提供相当多的资源了呢,你觉得呢?而且也是很地道的。
随著我们的中国加入了w t o 。随著我们的中国势必会不断的开放著。只指这方面。显然会接触到著更多的语言了呢。那麽,就比如身边的学习英语的人。
许许多多吧。虽然竞争是很激烈的。不过,优秀的英语人才也肯定只是一定的数量!
你觉呢?是吧。。
日语和德语也是一样呵!!
可加油了呢。
如果你会英语或其他的拉丁语系的话,学习德语轻松,如果没有的话,日语源于中文,会方便些
英语专业二外学什么好
英语专业二外学日语、德语、法语、西班牙语、古英语比较好。英语专业的学生一般在大三的时候,就要开始选择第二外语进行学习,学生可以根据自己的需要和兴趣进行选择。英语专业二外学什么好?一、日语 如果学生喜欢汉语,那么就可以选择学日语,汉语和日语有许多相通的地方,研究古汉语的时候往往需要参考日语。...
二外选法语还是日语
二外一般是针对外语专业的学生考研时,选择日语、俄语、法语等作为第二外语。
学习哪门语言作为第二外语比较好?
综上所述,选择第二外语时,考虑你的兴趣、目标市场、行业需求以及个人长期规划,每种语言都有其独特价值。找到那门与你生活和职业目标相契合的语言,才是最重要的决策。
没有任何英语基础,大学选修英语还是日语或泰语?
大学专业学英语,然后二外选日语,这样不就可以了,这下你全都学了。如果功利一点的话,自然是英语因为就业面广,而英语专业需要学习第二外语的,你就选日语。当然第二外语的要求很低,如果你是211外语类学校的英语专业,毕业以后要考研的话,你大概是n2的水平应该就可以了,不然二外日语基本就是n4或n3...
第二外语学什么语言最好?
如果你是英语专业,我建议你二外可以学西班牙语,法语还有葡萄牙语。这三种小语种最多国家的人说,因为有殖民地,所以会对以后的就业有帮助。其中西班牙语比较简单,法语优美,葡萄牙语和西班牙有些类似。如果你喜欢看动漫或者日剧,可以选择学日语。(本人觉得日语好听),同理用于韩语。德语俄语难度较大,...
第二外语学什么语种最好?外语中除了英语,还有什么国家的语言运用较广...
从当前中国人的应用角度来说,外语中除了英语外,第二外语学俄语、日语、西语、法语和德语最好,这几种语言的母语国家和中国有着较多的经济政治文化联系,这几种语言运用较广泛,学好了可以找到自己愿做的工作,值得学。
学第二外语日语好,还是日语专业好
1.本来日语就是越学越难的,二外学日语的话,老师不怎么管的,基本靠自觉,否则就和没学一个样。要同时兼顾专业与二外还是很不容易的,除非LZ是很自觉,而且对日语很感兴趣,下决心要学好日语,不然,劝你还是专业选日语好。2.但是若考虑到将来就业。虽说日语专业相比其他专业还算是好就业,不过众所...
英语专业的,第二外语选日语还是俄语好啊?
一般来说二外选日语简单一点。我学俄语,我们学校的英语专业学生都坚决选日语,不学俄语,俄语确实挺难,发音语法都很困难。但是据很多老师和学长学姐总结,日语和韩语是入门非常简单,但是它越学越难,俄语则是越学越简单(俄语很讲规则,好处是学明白语法之后你就会游刃有余,坏处是游刃有余之前会很…...
我想自学第二外语,选择日语还是法语较好?
第二外语最多只能当兴味吧。我团体是觉得第二外语不要逾越第一外语,否则未来能够什么也学不好。例如我如今就是特别理想的例子。我的第一外语原先是英语,其次日语。可是由于家庭关系不得不往日本,来了日本接触久了日语,随之第一外语变成了日语。如今马上升大学了,读了大学更考究的不是日语而是英语...
考研二外日语可以吗?
可以,但该校考研外语中必须有日语可选,否则只能以规定外语类型进行考试。比如首都经贸大学的硕士研究生考试就接受第二外语为日语,二外(日语)考试形式为闭卷笔试,考试时间为 180 分钟,满分为 100 分。试题分三部分,包括日语知识运用、阅读理解和翻译。试题第一部分是日语知识运用,分值为50分,试题...
五志二乙: 实用性投德语一票 PS:喜欢看动画 所以咱实际学的是日语......
南雄市18625769868: 第二外语学日语还是德语好? - ?
五志二乙: 作为一个二外日语的过来人建议学日语,因为入门简单,考研也比较容易.德语的话,对我来讲发音挺难的,不过还是看兴趣,我个人喜欢日语所以.
南雄市18625769868: 英语专业 二外日语和德语选哪个比较好 有人说日资企业比较多 - ?
五志二乙: 个人觉得德语比较好,现在学日语的人还是比较多的,竞争比较大.学德语就比较好啦,而且德国的企业都是相当不错的企业
南雄市18625769868: 学第二外语,选日语还是德语呢? - ?
五志二乙: 1,从就业角度,学习德语和日语哪个更有前途,小弟是搞外贸的. 答:这个其实蛮难说的,因为虽然国内日企铺天盖地,但近几年学日语的人数也是水涨船涌~所以竞争应该算是激烈的,但搞外贸的话我觉得可能更适合去日企发展. 2,中国和...
南雄市18625769868: 学汽车的二外选日语德语还是法语啊? - ?
五志二乙: 学汽车的二外选德语最好.1、学汽车的二外选日语德语对以后的发展都好,法语要略次,因为日德的汽车制造技术相近,法国的技术稍差.2、如果第一外语是英语,从容易学的角度讲建议学习德语,因为德语和英语是一个语系:日耳曼语系.选择第二外语最好是第一外语的同一语系,这样学习起来比较省力.3、日语入门比较容易但是语法比较难,越学越困难,选择学习日语就要对此有充分的考虑.从学汽车来考虑,两国的汽车工业都非常好,中国进口的日本汽车要多一些,所以学汽车的二外选日语也是一个好选择.
南雄市18625769868: 想学一门第二外语,不知道是该学日语还是德语,谁能给点建议啊,谢谢啦 - ?
五志二乙: 首先日语较德语来说比较简单,但是日语是属于越学越难学的语种,相对来说对英语的影响也不大.德语很难,尤其是语法部分,而且对英语的影响很大.而且要看你自己的兴趣,毕竟在语言的学习中对一个国家的喜欢很重要,如果要考虑以后留学的问题就要想好,欧洲和亚洲的区别还是很大的,德国的本子很硬.
南雄市18625769868: 二外学日语还是德语? - ?
五志二乙: 那就要看你以后想怎样发展还是之为了选一门比较容易的来学了, 日语在外语里面虽然不算是大语种,可是应用率很高,如果多少有些基础的话,以后一定会派上用场,而且也比较容易入门,毕竟有些地方和汉语有共同点,至于德语的话,就要看有没有兴趣学一学一了,要是医学专业的话,可以试一试,不过这也是老传统了.现在日本的医学要比德国发达.无论哪种语言学会了都是一门求生技术,以后可以在激烈的竞争中发挥作用.
南雄市18625769868: 二外在日语与德语之间,选哪个好??
五志二乙: 按照现在的形式来考虑!日语比德语好.主要有几个观点,一是日语就业方面广,如果你进外企的话大多会是日本的企业,老板一般要求员工会日语.二是考试机会比较多,日语一年可以考四次,而德语一年只有一次,如果一次不行就要等一年,太浪费时间.三是个人认为日语和汉语大致相同,好学一些,而且本人看的日版动漫比较多,感觉也不是那么难懂.德语就是一个全新的语系,要重头开始,所以觉得困难..这就是我的观点,希望对你有用·
南雄市18625769868: 第二外语怎么选 俄语 德语 日语 哪个最有前途 - ?
五志二乙: 我是学德语的,因为现在中国和德国的合作日益增多,像汽车制造,高铁之类的都和德国企业有合作,所以需要德语人才.日语还是别学了,中日关系我想你也知道,不咋样,很多日企都黄了.俄语,不太了解,感觉说那个舌头累,呵呵.
南雄市18625769868: 我是英语专业的,现在大二了,面对第二外语的选择(我们学校只有日语跟德语)和双学位的选择很疑惑,不知 - ?
五志二乙: 如果毕业直接找工作,在经济和时间都允许的条件下,可以考虑读个双学位.英语专业的推荐读会计、金融、国贸双学位,理由:1.经济、财会类学科对数学要求不高,文科专业,零基础学起来也容易.2.复合型人才很吃香,有同学就是凭借会计二学位证找到了一家外企的财会职位,待遇很不错.3.多个证,怎样都是个优势.至于第二外语,我不大懂,不过貌似现在很多人学法语呀!