既自以心为形役 奚惆怅而独悲

~ 既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲?我明白了,以往的不能挽救；我知道了,靠将来还可以补回.真的,走入迷途还不算远,我觉得今是而昨非.
陶渊明的

---

锦江区18724455689： ＂既自以心为形役,奚惆怅而独悲?＂ 出自何处 - ？
勾旭康得： 陶渊明《归去来兮辞》 归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆...

锦江区18724455689： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲, - ？
勾旭康得：[答案] 既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲? 这是陶潜的《归去来兮辞》中的名句

锦江区18724455689： 即自以心为形役,奚惆怅而独悲什么意思 - ？
勾旭康得： “既自以心为形役,奚惆怅而独悲!”既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?在诗人的深层意识中,田园是人类生命的根,也自由生活的象征.于是他欣然上路,乐归故里,宛如获得了新生. --蓝蝶非梦

锦江区18724455689： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲.陶渊明的 - ？
勾旭康得：[答案] 陶渊明的《归去来兮词》 “归去来兮,田园将芜.胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远...” 役是驱使的意思,奚是疑问代词. 大致意思就是说:让自己的心被躯体所驱使,也就是说做些违背心里意愿...

锦江区18724455689： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲,是什么意思? - ？
勾旭康得： 既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?这是陶潜的《归去来兮辞》中的名句

锦江区18724455689： 将下列句子翻译成现代汉语(6分)⑴既自以心为形役,奚惆怅而独悲?(2分)译: &n... - ？
勾旭康得： ⑴既然自己让心灵被形体所奴役,又为什么还要伤感失意而独自悲伤呢?(“役”“奚”各1分)⑵世人都称赞他,他并不因此而奋勉,世人都责备他,他也不会因此更加沮丧.(“劝”“非”各1分) ⑶想要姑且顺从自己的私情,但申诉又不被准...

锦江区18724455689： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲什么意思 - ？
勾旭康得： 自己的心为俗事而牵绊,心里抑郁而独自悲伤.

锦江区18724455689： 谁知道这句诗的意思?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非. - ？
勾旭康得：[答案] 既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲?我明白了,以往的不能挽救;我知道了,靠将来还可以补回.真的,走入迷途还不算远,我觉得今是而昨非. 陶渊明的

锦江区18724455689： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.请问是什么意思 - ？
勾旭康得： 大概意思 把自己的心因它事困住仿佛行役一半,为什么要独自落泪悲伤啊?顿悟到过去的已经无力改变,未来的还能有所改变

锦江区18724455689： 既自以心为形役 奚惆怅而独悲是什么句式 - ？
勾旭康得：[答案] 这句话的意思就是:“既然是自己愿意让心灵(内心对隐居生活的向往)被身体(为生计委身世俗)左右,为什么还惆怅而独自悲伤呢?” “既自以心为形役 奚惆怅而独悲”句中的“为”是被动句的标志.