玉置浩二 ikanaide 行かおいて的歌词哪里有?
玉置浩二ikanaide
探及灵魂的深渊。
中文歌词(大意)
何も、见えない 何も (什么都看不到 什么都看不到)
ずっと 居(い)てた (一直呆在这里)
だけど、悲(かな)しいんじゃない (虽然这样,也不觉得悲伤)
暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて
(好温暖,你的抚摩让我觉得好喜悦)
ああ. (啊~)
行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで (无论何时,永远,都不要说走)
ああ. (啊~)
行かないで、行かないで (不要走,不要走)
このままで.. (就这样下去~)
Verse 2
何时(いつ)か、心は何时か (到底是什么时候,我的心到底是什么时候)
远(とお)い 何処(どこ)かで (到那遥远的某处)
皆(みんな) 思(おも)い出になると (将所有都变成回忆)
知(し)らなくて いいのに、知(し)らなくて いいのに (不知也罢,不知也罢)
ああ. (啊~)
行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)
どんな时でも 话さないで (无论何时都不要说走)
ああ. (啊~)
行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)
このままで. (就这样下去吧~)
Verse 3
ああ. (啊~)
行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで (无论何时,永远,不要说走)
ああ. (啊~)
行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)
演唱: 玉置浩二
词:松井五郎
なぜ哀しい なぜ寂しい
なぜむなしい
Just a broken heart
涙を流しとり乱し
はめはずし
Just a lonely girl
伤つきかたばっかりうまくて
疑うしかできない恋じゃ
We're alone
悲しい Dance はやめて
その手に世界を踊らせて
悲しい Dance はやめて
もう迷うことはできないさ
All night long
心の岚 思いだし
すぐ泣くし Just a movin' love
瞳をそらし デリカシー
わずらわしい Just a burnin' love
半端な梦だったら舍てて
からっぽからはじまりゃいいさ
We're alone
悲しい Dance はやめて
その手に世界を踊らせて
悲しい Dance はやめて
もう迷うことはできないさ
绮丽な Dress にふれて
ホンキで奇迹と戯れて
悲しい Dance はやめて
もう爱はどこへもいかない
All night long
悲しい Dance はやめて
その手に世界を踊らせて
悲しい Dance はやめて
もう迷うことはできないさ
绮丽な Dress にふれて
ホンキで奇迹と戯れて
悲しい Dance はやめて
もう爱はどこへもいかない
All night long
悲しい Dance はやめて
その手に世界を踊らせて
悲しい Dance はやめて
もう迷うことはできないさ
绮丽な Dress にふれて
ホンキで奇迹と戯れて
悲しい Dance はやめて
もう爱はどこへもいかない
All night long
专辑:Music by 玉置 浩二(たまき こじ)
Lyrics by 松井 五郎(まつい ごろ)
Compiled by LEON
何も、见えない 何も
ずっと 居(い)てた
だけど、悲(かな)しいんじゃない
暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて
ああ......
行かないで、行かないで、
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで
ああ......
行かないで、行かないで
このままで......
Verse 2
何时(いつ)か、心は何时か
远(とお)い 何処(どこ)かで
皆(みんな) 思(おも)い出になると
知(し)らなくて いいのに、知(し)らなくて いいのに
ああ......
行かないで、行かないで、
どんな时でも 话さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
Verse 3
ああ......
行かないで、行かないで、
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
------
何も、见えない 何も
na mo mi e na i ma o
ずっと 居(い)てた
su tto i te ta
だけど、悲(かな)しいんじゃない
da ke do ka na si in jya na i
暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて
a ta ta ka i a na ta ni fu re ta no ga u re si ku te
ああ......
aa...
行かないで、行かないで、
i ka na i de i ka na i de
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで
na i tsu ma de mo su tto ha na sa na i de
ああ......
aa...
行かないで、行かないで
i ka na i de i ka na i de
このままで......
ko no ma ma de
何时(いつ)か、心は何时か
na i tsu ka ko ko ro wa na to ki ka
远(とお)い 何処(どこ)かで
to o i do ko ka de
皆(みんな) 思(おも)い出になると
min na o mo i te ni na ru to
知(し)らなくて いいのに、知(し)らなくて いいのに
si ra na ku te i i no ni si ra na ku te i i no ni
ああ......
aa...
行かないで、行かないで、
i ka na i de i ka na i de
どんな时でも 话さないで
don na to ki de mo ha na sa na i de
ああ......
aa...
行かないで、行かないで、
i ka na i de i ka na i de
このままで......
ko no ma ma de
ああ......
aa...
行かないで、行かないで、
i ka na i de i ka na i de
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで
na i tsu ma de mo su tto ha na sa na i de
ああ......
aa...
行かないで、行かないで、
i ka na i de i ka na i de
このままで......
ko no ma ma de
中文大意请看参考资料
程萱中性: 行かないで 【别走啊】 作词:松井五郎 作曲:玉置浩二 歌:玉置浩二 翻译:琉璃印月 何も 见えない 何も 【什么也看不见 什么也看不见】 ずっと 泣いてた 【一直 流着泪】 だけど 悲しいんじゃない 【然而 并不是因为悲伤】 暖かいあなたに...
昌乐县19398676291: 玉置浩二 ikanaide 行かおいて的歌词哪里有? - ?
程萱中性: 行かないで——玉置浩二 专辑:Music by 玉置 浩二(たまき こじ) Lyrics by 松井 五郎(まつい ごろ) Compiled by LEON 何も、见えない 何も ずっと 居(い)てた だけど、悲(かな)しいんじゃない 暖(あたた)かい、あなたに、...
昌乐县19398676291: 谁有玉置浩二<行かおいて>,也就是李香兰日文原曲的歌词? - ?
程萱中性: 行かないで——玉置浩二 专辑:Music by 玉置 浩二(たまき こじ) Lyrics by 松井 五郎(まつい ごろ) Compiled by LEON 何も、见えない 何も ずっと 居(い)てた だけど、悲(かな)しいんじゃない 暖(あたた)かい、あなたに、...
昌乐县19398676291: 求《秋意浓》日文版《行かないで》歌词...玉置浩二唱的.. - ?
程萱中性: 何(なに)も、见(み)えない 何(なに)も ずっと 居(い)てた だけど、悲(かな)しいんじゃない 暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて ああ……行(い)かないで、行(い)かないで、 何时(い...
昌乐县19398676291: 张学友《秋意浓》原曲是玉置浩二的什么歌?翻译成中文什么意思? - ?
程萱中性: 行かないで 1991年富士电视台30周年纪念电视剧《Sayonara!李香兰》的主题曲《Ikanaide不走》
昌乐县19398676291: 国产007中周星驰唱的那首歌叫什么??
程萱中性: 张学友的《李香兰》,国语版本叫《秋意浓》. 玉置浩二所写的这首《李香兰》,是1991年富士电视台30周年纪念电视剧《Sayonara!李香兰》的主题曲《Ikanaide不走》.李香兰是谁?对现代的人而言,可能不代表任何意义,顶多知道她是个年代非常久远的老歌手,可是若你知道《夜来香》、《支那之夜》、《三年》、《卖糖歌》、《何日君再来》、《恨不相逢未嫁时》、《海燕》等,都是李香兰唱红的名曲,大概会对【李香兰】这个名字有所改观吧!可是这位歌声甜美的歌手,却因为活在一个错误的年代,至今在历史上仍得不到一个应有的定位. http://www.xiehai.com/mp3/张学友/张学友-李香兰.wma
昌乐县19398676291: 周星驰在《国产007》里唱的张学友的歌是哪一首啊? - ?
程萱中性: 那歌很好听,我也很喜欢!那是张学友的《李香兰》,国语版本叫《秋意浓》.玉置浩二所写的这首《李香兰《,是1991年富士电视台30周年纪念电视剧《Sayonara!李香兰》的主题曲《Ikanaide不走》.李香兰是谁?对现代的人而言,可能...
昌乐县19398676291: 求玉置浩二《行かおいて》的罗马音歌词(张学友翻唱的李香兰) - ?
程萱中性: 何も、见えない 何も na mo mi e na i ma o ずっと 居(い)てた su tto i te ta だけど、悲(かな)しいんじゃない da ke do ka na si in jya na i 暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて a ta ta ka i a na ta ni fu re ta no ...
昌乐县19398676291: 求一首日语歌 歌词有一句是 “行かないで 行かないで” 不是玉置浩二的歌.. - ?
程萱中性: 秦基博 Rain s 歌曲名:Rain 歌手:秦基博 专辑:言ノ叶+GREEN MIND 2012 Rain 秦基博 作词:大江千里 作曲:大江千里 剧场アニメ「言の叶の庭」EDテーマ 言叶にできず冻えたままで 人前ではやさしく生きていた しわよせで こんなふう...
昌乐县19398676291: 求好听的日语歌推荐,最好是男声唱的,谢谢啦. - ?
程萱中性: 手嶌葵 - さよならの夏 コクリコ坂から 其实手嶌葵的歌都好听 张学友的“李香兰”改编自日本歌手玉置浩二的“行かおいて”(不要)