big big girl 什么意思

big big girl是什么意思~

big big girl
大女孩
双语对照
例句:
1.
I'm a big big girl in a big big world.
我是在大千世界的大女孩。

这句话单看字面意思是“我是一个大女孩”，不过，要从歌词来理解，Big Big World中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴，写的就是她揣摩一个小女生的心理，描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉。
虽然字面“我是一个大女孩”但是其实还是在暗示，在这个大大的世界面前，她还是一个需要被关怀被爱的“小女孩”，尽管她已经长大，成了一个“大女孩”。
呵呵，希望我的解释对你有帮助！！

大姑娘

词汇分析：

girl

英 [ɡɜːl]   美 [ɡɜːrl]  

n.女孩;姑娘;女儿;年轻女子;女郎

复数： girls

例句：

I must have been a horrid little girl. 

我一定是个人见人烦的小女孩。

扩展资料：

类似短语：big big boy

boy

英 [bɔɪ]   美 [bɔɪ]  

n.男孩;男青年;年少的儿子;做某工作的男孩(或小伙子);伙计

int.表示惊奇、高兴、痛苦等

复数： boys

例句：

I knew him when he was a little boy 

他还是个小男孩的时候我就认识他了。

是美国口语中的一句俚语（或者谚语)，意思是“天真的女孩”

不能简单的翻译为“伟大的女孩”或者“大女孩”

一般口语中表述对方是一个天真的女孩就说：“you are a big girl!"

大妞。在歌里应该是女孩对自己的骄傲称呼

大女孩，也有翻译成重要女孩的。
你的情况可能只是对方听了这首歌，觉得听起来还不错而已

大大的女孩

---

勉县17786836624： BIG BIG GIRL是什么意思?？
奚震商品： 单就这个词组说应该没什么意思,big是形容词,大的意思,但对于girl(女孩)这个名词来说,说他胖可以用fat,说她年龄大,可以用old,我想LZ见这个词组应该是 big big girl(可以理解为:渐渐长大的女孩),不是就有这么一首歌么...

勉县17786836624： Big girl 什么意思?？
奚震商品： 应该意思是 已经长大或者已经成熟的女孩

勉县17786836624： bigbiggirl是什么意思？
奚震商品： big big girl 大女孩

勉县17786836624： biggirl什么意思 ？
奚震商品： big这里作形容词意思是大方的,重要的, girl作名词意思是女孩,整个英文意思是:重要的(大方的)女孩

勉县17786836624： I'm a big big girl是什么意思? - ？
奚震商品： 这句话单看字面意思是“我是一个大女孩”,不过,要从歌词来理解,Big Big World中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴,写的就是她揣摩一个小女生的心理,描述迷失在茫茫人海中,为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉. 虽然字面“我是一个大女孩”但是其实还是在暗示,在这个大大的世界面前,她还是一个需要被关怀被爱的“小女孩”,尽管她已经长大,成了一个“大女孩”. 呵呵,希望我的解释对你有帮助!!

勉县17786836624： I'm a big big girl歌词的中文意思 - ？
奚震商品： 《Big Big World》 歌曲原唱:艾密莉亚·怀得堡 I'm a big big girl 我是个伟大的 伟大的女孩 in a big big world 在这个大千世界里 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,对我来说不是什么重大的事 but I do do feel 但我真的真的感觉到...

勉县17786836624： “big big girl”是大女孩的意思吗?谁唱的. - ？
奚震商品： 不是,是大大世界,具体谁唱的我也忘记了,我也挺喜欢这歌

勉县17786836624： barbie girl德中文译音.？
奚震商品： 这个是big girl 大女孩的意思. big big world - emillai'm a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but i do do feel that i too too will miss you much miss you much...i can see the first leaf falling it's all yellow and nice it's so ...

勉县17786836624： 为什么英文歌曲<<big big girl>>的中意思是<<大千世界>>？
奚震商品： 翻译要讲语言美的,根据歌词意思翻译出大千世界

勉县17786836624： i am a big big girl是什么意思 - ？
奚震商品： i'm a big big girl 是一首歌的, 我是个大女孩 在这广大的世界里 如果你离我而去 那也没什么大不了的 但是我知道 我一定会非常的想念你 非常非常的想念你 …… 我看见第一片落叶飘下来 如此的金黄而美好 外面真的很冷 就象我的内心一样 我是...