请翻译下一段话,英语译成汉语,谢谢!

作者&投稿:褚溥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一段话.把中文译成英文.如下:~

如果你不爱一个人,请放手,好让别人有机会爱他。
If you do not love one, please let go, let others have an opportunity to love him.
如果你爱的人放弃了你,请放开自己,好让自己有机会爱别人!
If that you loved give up you, please unlock oneself, let oneself have an opportunity to love others!

杜绝机译,请审阅。

随着教育观念和教学方式的发展和体制的变革,人们对校园建设和规划设计提出了更高和更新的要求。With the development of educational concepts and teaching methods, and the reformation of educational system, higher and updated requirements on the construction, planning and design of campus are raised. 按老观念“绿化就是美化”,现在应提高到保护生态平衡,维护校园环境生态可持续发展的高度.这本身就是一种进步和发展,是观念的更新和发展.According to the old concept, "Greening is the beautification," now greening should be heightened to the level of protecting ecological balance, maintaining the ecologic environment of the campus, and sustainable development. That in itself is a kind of progress and development, also is the updating and development of the concepts. 学校作为知识和文明的传播者,理应带头搞好校园生态的可持续发展,也应尽力搞点生态建筑.As the disseminator of knowledge and civilization, school should take the lead in improving the sustainable development of the campus ecology, and should also make every effort to engage in building some ecological architecture. 试想一个连草和树都种不好,雀鸟都不见的校园会是什么样子?这样的校园合格吗?Please imagine what a campus where there are not well grown grass and trees, and birds flying will looks like? Will that school be qualified?
〔关键词〕可持续发展;环境;景观;校园规划;生态型
Key words: sustainable development; environment; landscape; campus planning; ecologic

穷人是非常了不起的人。一天晚上,我们外出,从街上带回了四个人,其中一个生命岌岌可危。于是我告诉修女们说:“你们照料其他三个,这个濒危的人就由我来照顾了。”就这样,我为她做了我的爱所能做的一切。我将她放在床上,看到她的脸上绽露出如此美丽的微笑。她握着我的手,只说了句“谢谢您”就死了。我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来。我问自己,如果我是她的话,会说些什么呢?答案很简单,我会尽量引起旁人对我的关注,我会说我饥饿难忍,冷得发抖,奄奄一息,痛苦不堪,诸如此类的话。但是她给我的却更多更多――她给了我她的感激之情。她死时脸上却带着微笑。我们从排水道带回的那个男子也是如此。当时,他几乎全身都快被虫子吃掉了,我们把他带回了家。“在街上,我一直像个动物一样地活着,但我将像个天使一样地死去,有人爱,有人关心。”真是太好了,我看到了他的伟大之处,他竟能说出那样的话。他那样地死去,不责怪任何人,不诅咒任何人,无欲无求。像天使一样――这便是我们的人民的伟大之所在。因此我们相信耶稣所说的话――我饥肠辘辘――我衣不蔽体――我无家可归――我不为人所要,不为人所爱,也不为人所关心――然而,你却为我做了这一切。


用英文翻译下。下面的一段话。用过去式
me.When Sunday morning, I got up early and cleaned my room, I did it carefully, and I read a book about history at noon ,that night I had some classes with my classmates in my teacher's home. I think it was a wonderful weekend!楼主你这就是流水账,这是英语作业吧~...

汉译英,请帮助我用英语翻译下一段话,要准确,本人急用,请帮忙啊!!!我...
System is mainly to finish the book warehouse inventory management, including storage of books, a library, inventory, employee information, supplier information, as well as the six aspects of password management. System can achieve all kinds of information on the browser, query, add, ...

请用英语翻译下面一段话:我是第一次离开家,住在学校。有的时候还比较...
I left home for the first time, live in the school. Sometimes homesick. But life in this family of schools, and students and teachers living together, I feel very warm. Happy in school!

跪求各位英语达人帮我翻译下面一段话。切忌用翻译软件翻,急需,翻的...
您好,翻译为:a brief analysis over the harmonious development between China and Japan China is in the neighborhood with Japan which is separated only by a narrow strip of water away from China.Along with the development of China and Japan, and the promotion of the globalization ,...

请英语翻译下边一段话
This can also prevent superiors in this regard spend too much time to concentrate on more effective in the workplace. To do reception work, not to disappoint visitors, clerks should be psychologically prepared for the following (1) in good faith. To the other side sincerely envisage...

用英语翻译下面的一段话, 谢谢咯
This is a beautiful landscape, well looked unlimited open. White elegant gray, black crow in the picture in the branches and look elegant but also gives people a sense of vicissitudes of life, looking for a long time feel like being in the beauty of the screen, the faint, and...

帮忙写篇英语作文,翻译下面一段话.report形式的
From when college entrance examination still has 43 day, the number people is hoping for have an exam breakfast arrival, easy to have ended this inhuman life but our but to have fallen in love with this land deeply , have already, been accustomed to passing in and out of ...

求英语翻译下面一段话
The American animation cost of early years is high, the painting work is meticulous, the clever thought is also many, the stage is mainly in the big screen, being the movie to open of adjust.But after television invent, television violent radicalism roll up since then, let ...

(急)英语达人,帮忙翻译下面一段话,郑重礼貌一些。谢谢!!在线等~_百...
Sirs,how do you do ?This is the laser equipments manufacturing company from South Korea.On April 25,we reserved XXX from the korean company XYZ ,but until now,we haven't received the products,so we cannot release equipments worthing 100,000 US dollors.We suffered a great loss ...

求各位英语高手翻译下面一段话(汉译英)
scientists believe that every body in the universe has a specific motion, and through careful analysis and instruments that expand humans' senses, these specific motions can be found.宇宙是一个大的体系,其中物质运动的规律有很多相同之处.尤其中一部分获得的知识可应用到其它领域.the universe...

黑山县13491859252: 把下面的一段英文译成中文谢谢 -
衷魏阿替: it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程 till i know where i'm supposed to be 直到我明白那里是我认为的去处 it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程 and i don't know if i can believe 而我不知道是否能相信 when shadows fall and ...

黑山县13491859252: 英译中,请将下面的四段英文翻译成中文,谢谢:)Taking all the above facts into consideration ,I am in favor of the former/latter opinion. .For this reason, my ... -
衷魏阿替:[答案] 以上述所有的事实考虑进去,我赞成前者/后者的观点.因为,这个原因,我对这件事情的态度,.我们早就该保持警醒的问题,为长期发展. 从总体上看,上述情形的,前者/后者的观点是合理的.我坚信,.正确的态度是,我们应该密切关注它. 总之,它...

黑山县13491859252: 请帮忙用英文翻译下面那段中文,急用,谢谢了. -
衷魏阿替: sorry, i love you, but i cant be there with you. darling, the last time i call you as it. wish i can tell you take care of yourself, but i have no courage to do that, i fraid that you refuse to see me never. doesnt matter if u can understant what i say, did you even read it. i have loved u

黑山县13491859252: 请用英文翻译下这段中文!谢谢.
衷魏阿替: I think the phone is very important because it gave me the door to facilitate their living. More closely linked. I think the camera is very important. Let me the door because it can leave the real memories of the past. . I think that the computer is very ...

黑山县13491859252: 请将下段翻译成中文,谢谢 -
衷魏阿替: My summer holiday is from July to August it's a long time for me to do many things.My parents and I usually take a train to visit my grandparents on a farm. 翻译为: 我的暑假是从7月到8月,对我来说做很多事情是很长的时间.我和我的父母通常坐火车去拜访我的祖父母在农场.

黑山县13491859252: 两句英语翻译成中文,谢谢一个买家买了我几件东西,已经全部成交了,还有一个东西他出价了,还没有到结束日期.他来了这封信.Finally, one I still have a ... -
衷魏阿替:[答案] 最后,我仍然有一个没确定的出价.当你完成了这个出价去支付.感谢你的等待. 这句子写的太随意了,本来就有点不通.

黑山县13491859252: 请把下段英文翻译成中文 -
衷魏阿替: 近年来,抵押贷款行业推出多种产品.一种是“挑逗”率.例如,您的每月付款将计算如果年率是1%,但真正的利率是6.6%.然而,这是只提供了第一个5年的贷款,而5年后的付款将调整.这样的结果是...

黑山县13491859252: 请求将英语翻译成汉语,谢谢!Whatisayearotherth
衷魏阿替: 年除了作为时间的单位, 代表地球围绕太阳公转一周的时间外, 还意味着什么? 没想到, 离心泵看来有用, 我确信水正在退下去, 恐惧感也随之减弱了, 我也慢慢变得不清醒. 我拥有整套灵敏的远程控制信号器, Kameleon, 感应到震动后会点亮(它可以知道你来了), 和一些其它小玩意摆在案架上. 我注意到它不时会点亮, 那是一个不详的信号, 因为只有在整栋屋子都在晃动时才会那样. 第一段中, what is a year 是主体.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网