“换我心，为你心，始知相忆深。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
换我心，为你心，始知相忆深。是什么意思？
换我心，为你心，始知相忆深。的意思是：把我的心，换成你的心，你才晓得这种相思有多深。
换我心，为你心，始知相忆深。的出处
该句出自《诉衷情》，全诗如下:
《诉衷情》
顾夐
永夜抛人何处去？绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。
争忍不相寻？怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。
作者简介
顾敻（xiong），五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
以我心换你心,始知悲之深!什么意思
以我心换你心,始知悲之深!在这里应该是指彼此换位思考，你才知道我的悲伤有多深。借用唐朝诗人顾夐的《诉衷情》。原文中句子是“换我心，为你心，始知相忆深”唐朝顾夐的《诉衷情》。全词是：香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。永夜抛人...
换我心为你心始知相忆深什么意思
该词语是一种表达相思之情的诗句。1、该诗句这个诗句出自五代顾夐的《诉衷情永夜抛人何处去》。揭示了作为一个闺中弱女子被负心人所折磨而带来的心灵创伤，表现了旧社会情爱悲剧的一个方面。“换我心为你心始知相忆深”的意思是：只有把我的心换给你，你才能像我一样深深地思念你。这是一种表达...
以我心换你心,始知相忆深 出自哪里?
唐。顾夐的《诉衷情》。原文中句子是“换我心，为你心，始知相忆深”全词是：香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。永夜抛人何处去，绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。争忍不相寻，怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。
换我心 为你心 始知相忆深下一句
诉衷情·香灭帘垂春漏永_百度汉语 作者：顾夐 香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。永夜抛人何处去，绝来音。香阁掩，眉敛，月将沈。争忍不相寻，怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。
若将君心换我心,始知相忆浓出自哪里?
顾夏的《诉衷情》
“换我心,为你心,始知相忆深。”什么意思。有对应的词吗?
这是一首词，原文如下：顾夐-《诉衷情》香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。永夜抛人何处去，绝来音。香阁掩，眉敛，月将沈。争忍不相寻，怨孤衾。**换我心，为你心，始知相忆深。还有一句相似的：出自---卜算子① 【宋】李之仪 “但愿君...
换我心为你心始知相忆深什么意思
这句诗意思是只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。在《诉衷情永夜抛人何处去》中，通过女主人公口语式的内心独白，揭示了作为一个闺中弱女子被负心人所折磨而带来的心灵创伤，表现了旧社会情爱悲剧的一个方面。主人公怨中有爱，爱怨兼发，心情复杂。作品在艺术构思与表现手法上甚见...
换我心为你心始知相忆深什么意思
换我心为你心始知相忆深意思如下：只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。这句诗语言通俗，情感深切，是女子发自内心深处的表白和对负心人的恳切呼唤，透出女子的一片深情，令人低徊不尽。
换我心,为你心,始知相忆深。 -(宋)顾夏 翻译
如果是要很通俗而不是为了作答的话，可以很直白的翻译成：如果能使你的心唤作我的心，（你）才会知道（我）对你的思念有多么深厚。这句诗妙在移情，不说我对你的如何思念，思念到何种程度，而是用让我们彼此的心交换，让你可以亲身体验到我的心，来让你知道我的心中多少相思。
换我心 为你心 始知相忆深。(什麽意思、)
这句话的意思是：把你的心换成我的心，你才能知道我想你的又多深。这句话虽然文采不怎么样，但是意思还是可以的。
职柱布地：[答案] 唐.顾夐的《诉衷情》.原文中句子是“换我心,为你心,始知相忆深” 全词是: 香灭帘垂春漏永,整鸳衾. 罗带重,双凤,缕黄金. 窗外月光临,沉沉. 断肠无处寻,负春心. 永夜抛人何处去,绝来音. 香阁掩,眉敛,月将沉. 争忍不相寻,怨孤衾. 换我...
高唐县13434756677： “换我心,为你心,始知相思忆”是哪一首诗,全诗是什么 - ？
职柱布地： 倾你颜,恋你颜,怎奈离别情.此句可理解为“把我的心(意)换给你,你就会明白我此刻对你的相忆相思情意之深”.表达的是对方的深深思念,即委婉又直抒胸臆. 这是一首词,原文如下: 顾夐-《诉衷情》 香灭帘垂春漏永,整鸳衾.罗带重,双凤,缕黄金. 窗外月光临,沉沉.断肠无处寻,负春心. 永夜抛人何处去,绝来音.香阁掩,眉敛,月将沈. 争忍不相寻,怨孤衾.**换我心,为你心,始知相忆深.* *
高唐县13434756677： 换我心,为你心,始知相忆深的意思 - ？
职柱布地： 这是一首表达思绪,抒发内心的思念的词,所以这里的＂换我心 为你心＂是用自己此时思念之心,来抒写思念之人此时也在思念着自己.这从后面的＂始知相忆深(我知道彼此的思忆有多深)可以看出来!!
高唐县13434756677： 换我心,为你心,始之相忆深,是什么意思? - ？
职柱布地： (宋)顾夏 永夜抛人何处去?绝来音.香阁掩,眉敛,月将沉.争忍不相寻?怨孤衾.换我心,为你心,始知相忆深.这是一首词.换我心,为你心,始知相忆深:把我的心换给你,你就能像我对你一样跟我相知相忆,深深爱恋.
高唐县13434756677： 换我心 为你心 始知相忆深 这句话是什么意思 - ？
职柱布地：意思就是用我的心来换你的心,才知道你思念我和我思念你的一样深
高唐县13434756677： 换我心、为你心.始知相忆深 什么意思 - ？
职柱布地： 换取我的心、给你的心.互相知道怀念情感深
高唐县13434756677： “换我心,为你心,始知相忆深”出自哪首词?求全篇. - ？
职柱布地： 换我心,为你心,始知相忆深.出自唐朝的顾敻《诉衷情》.香灭帘垂春漏永,整鸳衾.罗带重,双凤,缕黄金.窗外月光临,沉沉.断肠无处寻,负春心.永夜抛人何处去,绝来音.香阁掩,眉敛,月将沈.争忍不相寻,怨孤衾.换我心,为你心,始知相忆深.
高唐县13434756677： - 诉衷情,换我心,为你心,始知相忆深. 是什么意思啊? - ？
职柱布地： 换我心,为你心,始知相忆深:把我的心换给你,你就能像我对你一样跟我相知相忆,深深爱恋.
高唐县13434756677： ＂换我心,为君心,始知相忆深＂这句诗句是什么意思?求大神帮助 - ？
职柱布地： 意思是:以心换心,方知思念之深.直译是:将我的心换为你的心,才知道相互追忆的情深呀!
高唐县13434756677： 换我心,为你心,始知相忆深.是什么意思???？
职柱布地： 换心者,移心之谓也.主人公是多么希望把自己的一颗心移置在对方的心腔里,以取得对方对自己思念之深的理解啊.就事论事,移心之说似属无理,而主人公发此痴想,却正好显示其爱之深,其情之真,此即所谓“无理而有情”.
