帮忙翻译一下（英译汉）
I am a very positive and active person with strong team awareness and responsibility. I have an open and creative mind. I am modest and easy to get along with. Besides, I have 9 years of work experience in a state run business. I can speak fluent English, especially business and technical English. I am very familar with the international trade business. I have 2 years of oversea working experience. I am good at operating computers.恐怕语气要改改，说得太强反尔适得其反！仅供参考！(by ztlthb)
这座大楼被一场大火毁掉了(destory)
This tall building was destroyed by a fire.
不允许你们在公共场所吸烟（allow to do)
You are not allowed to smoke in the public.
这架古钢琴是我的一个朋友的（belong to)
This classic piano belongs to a friend of mine.
音乐老师试着敲击琴键，但是没反应（try to do)
The music teacher tried to play the piano,but without any refection.
昨天他说的话令我很震惊（shock）
What he said shocked me.
以下为译文(仅供参考)
最近怎样? 很高兴收到你的来信,希望你一切都好.我这边很冷(塞内加尔 达喀尔) 我叫奥利维亚*威廉姆斯,24岁,单身未婚. 我有着黝黑的肌肤,英俊的面容.我正直,有爱,年轻.信仰上帝.我是利比里亚人(西非的一个国家),目前居住在塞内加尔达喀尔的一所避难营中.因为我的国家正在打仗.
我已故去的父亲曾是利比里亚丹尼尔WD实业公司的CEO.同时他也是利比里亚上任领导人的私人顾问.战争爆发后,叛乱分子冲进了我的家,杀死了我的父母.我变成了孤儿,然后我就逃到了塞内加尔,开始了我的难民生活.
我很想与你建立良好的联系.我们可以互相深入交流,了解彼此.我相信我们会相处很久.因为友谊和真爱没有肤色的芥蒂. 我们来自不同的国家,相隔万里.我们接受的是不一样的教育,说着不同的语言.我们信仰也各不相同.但真爱,真理和理解才是唯一.我需要分享你的喜悦.
请记住,对于人来说,距离,年龄和肤色并不重要,爱才是你需要关乎的要素.我会在给你的下封信里更多谈及我的生活.附件是我的照片.如果你能回寄给我你的照片,我会感到无比高兴.将来有机会我想与你见上一面. 我们可以交流我们的生活,分享我们爱的经历.
我最常用的语言就是英语,但也可以通过翻译用另一种语言进行交流.请在你每天的祈祷中记得我. 我希望尽快收到你的回信. 祝安好.
吻和拥抱(祝福用语)
奥利维亚*威廉姆斯
你好吗?我很高兴接受和阅读你的邮件,怎么是你一天希望一切都好吗?我在这里很冷,达喀尔、塞内加尔、我奥利维亚威廉的名字24岁,单身,从未结婚黑骏马在皮肤、英俊,诚实,有爱心,年轻的,主要是敬畏神、我肯定。我在西非利比里亚,现住在难民营里这里在塞内加尔的结果进行的内战中,在我的国家,塞内加尔。
我的已故父亲威廉博士是首席执行官丹尼尔WD工业有限公司,也是。利比里亚的个人顾问前的状态的前负责人叛军攻击我们的房子清晨杀死我的妈妈和我的爸爸,我是唯一一个活了下来,并且设法让我的办法由国家塞内加尔附近,我在哪里住现在,作为一个难民。
我真的想要有一个良好的业务关系,关系的强烈的感觉,这种感觉将建立相互理解。我想我们会一起为长,考虑到友谊和爱情没有颜色的障碍,回到土地的教育、宗教、国籍、语言或距离。
唯一重要的是不要爱、爱、真理和理解。我需要知道什么能让你快乐
记得颜色或年龄的距离并不重要,但在生活中爱是一个很严重的问题。
我将告诉你更多关于自己在我的下一个邮件,附上照片,这是我感到很高兴收到你的我想见的人。我想换和你分享爱和你在一起。
我喜欢的语言是英语,但是能被转化为沟通,在另一种语言。请想我了,记得我在你的日常祈祷,我希望你的电子邮件,尽可能拥有愉快的一天。
许多亲吻和拥抱
奥利维亚威廉
我收到一个和你这个很相似的，也是利比里亚人，塞内加尔避难，父亲是董事长总经理(米歇尔工业有限公司),在利比里亚国首都蒙罗维亚,一个成功的顶级商人。战争爆发后,叛乱分子冲进了家,杀死了父母
麻烦帮忙翻译两个句子,汉译英,谢谢了
1.I promise to all my loving and beloved one,that I will enjoy my life and be happy forever.I wish we will always be together,and our love will last till the end of the world.2很难翻,更像英文一点的翻译是这样:2.I had my eyes on you, because I admire you;I'm right...
帮忙翻译下,中译英!
1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
英译汉是什么意思?
英译汉的意思是英文翻译为中文。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，让更多人了解其他语言的含义。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。翻译有口译、笔译、机器...
英译汉,哪位高人帮我下啊
- who were invited to take part in the consultation - agree that pervasive change could result.那些被邀请参加协商会的关键性的来自法律和保险部门的人物同意普遍性的改变将会发生这一观点。手动翻译 因为不懂法律和保险 所以很多地方不知道有没有问题 你自己酌情修改一下吧～～累死了 呼呼 ...
英译汉,请大家帮一下忙,谢谢!
很高兴见到你，寻求结婚对象，本人曾（没有小孩）有过一次离婚经历，有户外活动的爱好，譬如骑摩托、钓鱼、野炊等。这就是我，谢谢！ 以上是我的翻译，大概意思就这样咯，希望楼主别恶作剧就好！
商务英语高手进来帮个忙呀,十分火急!帮翻译一下下哦!英译汉!
性能expectationson按时交货，产品交付3个或更少天之前或不超过1天后的日期。按时交付性能：每95%天减少价格为每一天交货晚：0.5%违约金从货款中扣除。期望质量性能是零缺陷。4。生产件批准程序（“供应商”）或第一条检查（“块”）供应商必须获得批准的生产件批准（三）手册第四为了：1。一种新的...
大家一定要帮个忙好好翻译一下啊!非常感激!
白龙马蹄朝西 White Dragon Horse is heading to the west 驮着唐三藏跟着仨徒弟 Carring in Tangsanzang and followed by three students 西天取经上大路 On the way to fetch lections in the west 一走就是几万里 Such journey takes thousands of miles 什么妖魔鬼怪 Whatever demons and ...
各位哥哥姐姐帮我翻译一下 汉译英 急需 谢谢
我昨天买了一本书。I bought a book yesterday.这个新方法省了我们不少时间。This new method has saved our much time.你能帮帮我的忙么？Could you help me?我给了修理工50元。I have given the mender 50 Yuan.他给自己要了一瓶饮料。He paied himself a bottle of drink .史密斯先生把他...
谁能帮忙翻译一下,请别用软件,谢谢!英译汉
现在更有水泄漏的问题。软管出售后几乎不到两个月，便出现这种种状况，也正因此，上千的产品被退回，建筑商们都索取赔偿。They want us to pay the technicians who had changed the hoses!他们要我们缴付工资给那些更换了软管的技术人员。参考资料：自己译的。意思上不尽完美。希望帮得上忙吧。
英语翻译,高手来帮下忙!重谢!
1. We’re always hoping to work out a peaceful solution to the problem.（我们一直希望做出一个和平解决问题的办法）2. He can’t be still watching TV, because he has got a lot of homework to do.（他不能一直看电视，因为他还有很多功课要做）3. Mr. Zhang realized the mistake ...
蔚海眼氨：[答案] 一、A、这个在大学里尤为重要.B、This is especially important in winter.C、This is especially necessary in aboard.二、A、在这种情况下,你可以自由地运用“厕所”或者“盥洗室”这样的词.B、In this case,we sh...
成县19343532876： 帮忙翻译一下!~(英文翻译) - ？
蔚海眼氨： 1 if I were you, I'd take them away.2 if I met li hua, I told him.If I have time, I will help you.4 he suggested we should be divided into five groups.5 he tells us, as if he had been there.I hope he can stand on my side.
成县19343532876： 帮忙翻译一下,英译汉？
蔚海眼氨： Peculiar ability chivalrous organization .由特异能力者所组成的骑士组织,中文译为“异侠”.
成县19343532876： 帮忙英汉翻译一下 - ？
蔚海眼氨： 1.我起了一身的鸡皮疙瘩 2.等下,这个看起来像MAXY的人对你不错,看起来也不是很怪,我还...
成县19343532876： 帮忙翻译一下(英译汉)？
蔚海眼氨： They will take a plane to Beijing after three days There will be a meeting at 4 o'clock I want to read some books tonight I think it is going to rain Be careful,you are falling down
成县19343532876： 帮忙翻译一下 翻译成英文 - ？
蔚海眼氨： Now and it is not just to let you know what i have loved you and i know someone with you some people love to you i can't bear this painful oh, i don't know what you think of the two days, but i was hurt but didn't ask you to ask you a mouth to my heart? ...
成县19343532876： 帮忙翻译一下!~(英文翻译)？
蔚海眼氨： 1 If I were you, I will remove them. 2 If I met Li Hua, I told him. 3 If I have time, I'll help you. 4 He suggested that our class should be divided into five groups. 5 He told us, as if he been there. 6 I hope he can on my side.
成县19343532876： 帮忙翻译一下 (英译汉) - ？
蔚海眼氨： 很明显,节日快乐的时候,有趣的和兴奋,不伤心的人.有节日来庆祝几乎每一个什么样的快乐的事件.有些人对农业的原因,诸如:种植季节的开始或在收获的季节.别人以纪念一次性事件,像是一个国家或独立一个名人的到来,就像哥伦布日在美国.无论是什么原因,然而,节日总是次节期为大与许多吃的、特殊的、
成县19343532876： 帮忙翻译一下这个句子(英译汉) - ？
蔚海眼氨： 走在大街上,男人几乎都站在比女人更靠近交通的一侧.就是 男人走靠近汽车的一边,女人则在男人的另一边.
成县19343532876： 帮忙翻译一下!~(英汉互译) - ？
蔚海眼氨： I lost in the way from looking for the true love.
