德国歌艾尔卡erika的原德文歌词及中文翻译是什么？
作者&投稿：钞颜 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Frühlingsglaube （暮春）
Text: Ludwig Uhland
Musik: Franz Schubert
Die linden Lüfte sind erwacht,
Sie säuseln und weben Tag und Nacht,
Sie schaffen an allen Enden.
O frische Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herz, sei nicht bang!
Nun muss sich alles, alles wenden.
Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiß nicht, was noch werden mag,
Das Blühen wird nicht enden.
Es blüht das fernste, tiefste Tal;
Nun, armes Herz, vergiss die Qual!
Nun muss sich alles, alles wenden.
歌曲名:Hello
歌手:Friderika
专辑:Friderika
HELLO! MY FRIENDS
闻こえるか？
懐かしいだろ俺の声が
离れていても相変わらずさ
星に腰かけては歌ってる
HELLO! MY GIRL
どうしてる？
见つかったのかいデカイの梦は？
いつも时间は足りないけれど
そう焦らないでさ
顽张ってゆこうぜ
CLOSE YOUR EYES
思い出してごらん
辉いていたあの时
何にも怖くない
この道は続いてく
CLOSE YOUR EYES
なりたいものになれる
行きたい场所に行ける
いつでも自由さ
开かないドアはない
何にも怖くない
この道は続いてく
http://music.baidu.com/song/2855798
1.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
小小的花儿开在荒野上
Und das heißt: Erika.
她的名字叫做埃丽卡
Heis von hunderttausend kleinen Bienelein
成千上万个小小的蜜蜂
Wird umschwärmt Erika.
竞相飞向那埃丽卡
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
只因花芯中饱含着甜蜜
Zarter Duft entströmt dem Blumenkleid
花瓣上散发着迷人的芬芳
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
小小的花儿开在荒野上
Und das heißt: Erika.
她的名字叫做埃丽卡
2.
In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
在我的故乡住着可爱的少女
Und das heißt: Erika.
她的名字叫做埃丽卡
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
那是我最亲爱的人儿
Und mein Glück, Erika.
她带给我幸运，埃丽卡
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
当紫红色的石楠花盛开的时候
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
请传去我的这首歌儿
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
小小的花儿开在荒野上
Und das heißt: Erika.
她的名字叫做埃丽卡
3.
In mein'm Kammerlein blüht auch ein Blümelein
我那小屋边盛开的小花
Und das heißt: Erika.
她的名字叫做埃丽卡
Schon beim ersten Morgengrau'n sowie beim Dämmerschein
无论是拂晓还是黄昏
Schaut's mich an, Erika.
围绕着我的是埃丽卡
Und dann ist es mir, als spräch' es laut:
花丛中传来细细的声响
Denkst du auch an deine kleine Braut?
你是不是还记得你那美丽的姑娘？
In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
那流泪盼着你归来的姑娘
Und das heißt: Erika.
她的名字叫做埃丽卡
右购赛德： 作者是Herms Niel (全名Hermann Nielebock, 1888-1954)第1节.Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein小小的花儿开在荒野上Und das heißt: Erika.她的名字叫做埃丽卡Heis von hunderttausend kleinen Bienelein成千上万个小小的蜜蜂Wird ...
白云区13767582209： 德国国歌的歌词 - ？
右购赛德： 德意志之歌是德意志联邦共和国的现行国歌. 这首歌有三段,其中第三段是现行德国国歌歌词,歌词如下 Einigkeit und Recht und Freiheit Für das Deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und ...
白云区13767582209： 谁知道德国纳粹时的国歌 - ？
右购赛德：德文歌词 Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, Wenn es stets zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenhält! Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt: |: Deutschland, Deutschland über alles, über alles...
白云区13767582209： Mississippi (German Language Version) 歌词 - ？
右购赛德： 歌曲名:Mississippi (German Language Version) 歌手:Pussycat 专辑:25 Jaar Na Mississippi Mississippi- Pussycat Where you can hear a country song from far And someone plays the honky-tonk guitar Where all the lights will go out one by ...
白云区13767582209： 德国战车amerika 这首歌的歌词及表达的意思?求大神帮助 - ？
右购赛德： 我觉得〈莫斯科〉那首歌的歌词应该更适合这首歌的主题.德国的摇滚几乎对美国市场没有什么影响,可能是为了答谢美国民众赐予他们两张白金唱片的荣誉特意写了一首以美国命名的主打歌,其中当然少不了乐队对美国商界和政坛的一些讽刺...
白云区13767582209： 请翻译一下一首德语歌曲(德国战车的) - ？
右购赛德： Ich liebe dich 我爱你 Ich liebe dich nicht 我不爱你 Ich liebe dich nicht mehr 我不再爱你了 Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du 我不再爱你了或者比你少 Als du mich geliebt hast 比你曾经爱过我的 Als du mich noch geliebt hast 比你现在依然...
白云区13767582209： 求 the mass(拉丁语) 的歌词 的中文翻译 - ？
右购赛德： 这歌词忽悠了很多人了.正好放假,索性多说几句吧. 歌词的来源是Carmina Burana(“布兰诗歌”或译作“博伊伦之歌”). 原作者已不可考,应该是13、14世纪的吟游诗人或神职人员等. 1936年,德国作曲家Carl Orff(卡尔·奥尔夫)选择...
白云区13767582209： 德国战车 Amerika 中文歌词？
右购赛德： Amerika 《美利坚》 We're all living in Amerika 我们都住在美国 Amerika ist wunderbar 美国真是妙极了 Wenn getanzt wird will ich führen 如果跳舞,我要领舞 auch wenn ihr euch alleine dreht 虽然你们在各自独转 lasst euch ein wenig kontrollieren ...
白云区13767582209： 德国第一装甲师战歌 详细的德文歌词及中文歌词 - ？
右购赛德： The Mass＂这首歌是由一个叫“Era”的现代乐团所唱的. The MassSemper crescisAut decrescisVita detestabilisNunc obduratEt tunc curatLudo mentis aciemNunc obduratEt tunc curatLudo mentis aciemEgestatemPotestatem...
